Prepared by: Zhao Pan 10 th Feb 2011. UBS localization: XML localization JavaScript localization Database Entries localization Audit Report localization.

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Legalmaster Getting Started II Clients and Matters.

Advertisements

Step 1 Login to NFA Course List. Step 2 Login Screen.

Indicative Data Entry Requirements for UNFPA The below shows UNFPA’s current system for data entry of financial audit reports according to current UNFPA.

Enquiry Progress Give your vendor code In case of incorrect vendor code / no id registered with us, you will get this error message In case of correct.

Tests Creation. Using the following QuickTest components  Designing Tests  Keyword View  Test Objects  Active Screen  Checkpoints  Object Property.

SPSS 1: An Introduction to the Statistical Package SPSS Suzie Cro MRC Clinical Trials Unit.

Aladdin Token Driver Installation Guide ***************************************

Microsoft Office Word 2013 Expert Microsoft Office Word 2013 Expert Courseware # 3251 Lesson 4: Working with Forms.

Agenda Journalling More Embedded SQL. Journalling.

Chapter 2 Querying a Database MICROSOFT ACCESS 2010.

ACL: Introduction & Tutorial

ICP Kit 2011 HHC Data Entry Module The World Bank ICP Kit Training African Development Bank.

CSCI 6962: Server-side Design and Programming Introduction to Java Server Faces.

? Back Next INTRO. ? Back Next INTRO Main Menu What is Mail Merge? Slide 2 Purpose of Mail Merge Slide 3 Mail Merging Certificates Slide 5 Help Slide.

IT Cadre 2006 Run Charts Summer Cadre IT Cadre 2006 What is a Run Chart? A Run Chart is a way to have students or teachers graph progress over time.

Cataloging 12.3 to 14.2 Seminar. Cataloging 2 -New check routines -Cataloging authorizations -Other innovations -Fix and expand routines -Floating keyboard.

Course ILT Access basics Unit objectives Define database and database-related terminology, and plan a database Start Access and open, create, view, and.

How to create a Mailmerge using the Programs word and access By Mrs Douglas 22 October 2010.

Advanced AutoEntry Using Resume Parsing with Version 9 of PcHunter/Tempus Fugit Advanced AutoEntry © 2008 Micro J Systems, Inc.

WEEK 11 Database Design. TABLE INSTANCE CHARTS Create Tables.

IB FieldBook User Guide Graham McLaren May Introduction The Workbench opens with an assumed active 'breeding project' and an empty list of 'studies'

This is the first screen you will encounter. Select Blank Database.

WHAT IS A DATABASE? A DATABASE IS A COLLECTION OF DATA RELATED TO A PARTICULAR TOPIC OR PURPOSE OR TO PUT IT SIMPLY A GENERAL PURPOSE CONTAINER FOR STORING.

® Microsoft Office 2010 Integrating Word, Excel, Access, and PowerPoint.

Firstly what I did for my database was I named my database as ‘wild care’ as this is the project title. Then I used a ‘fields for the database’ sheet.

Ch 17 Video Microsoft Movie Maker (Part 2). Next  Click above to play.

Data Management Seminar, 8-11th July 2008, Hamburg 1 Survey Administration Receiving Material Data Submission Instrument Preparation Codebook Adaptation.

AdMIT Custom Export (new) The new Custom Export utility features an easier to use interface and more fields.

© 2005 Lawrenceville Press Slide 1 Chapter 4 Website Development Planning 1.Define the purpose and target audience. 2.Sketch the navigation structure.

Autoentry and Autocoder Efficiently creating and coding people records from resumes.

Designing a Relational Database 13.4 Page A database should be created based on a design  Three steps Determine what information should be stored.

1 An Introduction to Dreamweaver and PHP Part B: Some introductory PHP and JavaScript.

Data Management Seminar, 8-11th July 2008, Hamburg WinDEM- Verification Checks Part I.

Signing a Document Digitally Click when you are ready to begin the tutorial.

VP1 - Crosswalk Overview. Objectives What is Crosswalk? What has it improved? How does it work? What resources are available?

Chapter 5 Introduction To Form Builder. Lesson C Objectives  Use sequences to automatically generate primary key values in a form  Create lists of values.

Creating a Zip File with a Password. 1.Right Click on the File or Folder you want to Zip. 2.Choose “Add to Zip”

1 COMPARISON OF OLD AND NEW APPLICATION (EXISTING USER SIGN UP) Commercial Taxes Department Government Of Jharkhand.

Chapter 7: Posting Journal Entries to General Ledger Accounts Section 1: The General Ledger.

DEPARTMENT MODULE User’s Guide. Step 1. Click Files Step 2. Click Department.

1 TRANSPORTER SIGNUP FOR TRANSIT PASS Commercial Taxes Department Government Of Jharkhand.

Database (Microsoft Access). Database A database is an organized collection of related data about a specific topic or purpose. Examples of databases include:

SSIS ETL Data Resource Management. Create an ETL package using a wizard database server to database server The business goal of this ETL package is to.

Section 10.1 Define scripting

T3/Tutorials: Data Submission

A step-by-Step Guide For labels or merges

Y.-H. Chen International College Ming-Chuan University Fall, 2004

The Data Load Process, or “How does new data get into Analytics?”

For Letters, Labels or s Mail Merge For Letters, Labels or s.

European Computer Driving Licence

Mail Merge And Macros in MS WORD

How to use AMGuss? Part 4: Calibration Ulrich Sonntag, GFaI e.V.

Spam Database Tool Use The purpose of this Tool is to Store all SPAM Numbers in Database for matching and excluding from CDRs. Note All files will be stored.

Registering on the SITE is a MULTI-STEP process:

Create some project. Transferring an Android Application Project from One Instance of Eclipse to another.

ERS Detail Report for 9 Month Faculty

CIS16 Application Programming with Visual Basic

Display Progress.

OS Sim (Operating System Concepts Simulator)

How to create Twitter account on the web

How to Create a Microsoft Access 2007 Database

Mobile Applications (Android Programming)

European Computer Driving Licence

Sharmad Navelkar Virtual Observatory India

Connect McGraw Hill Set Up

ERS Detail Report for 9 Month Faculty

3.3 – Invoke Workflow File Exercise 3.2: Extract as Workflow

Presentation transcript:

Prepared by: Zhao Pan 10 th Feb 2011

UBS localization: XML localization JavaScript localization Database Entries localization Audit Report localization

UBS localization: Current Progress XML localization JavaScript localization Database Entries localization Audit Report localization Not StartedIn ProgressDone In Progress Not Started

Three steps for localization: 1. Extraction 2. Translation 3. Loading Short form ETL.

Extraction: Purpose: Extract the keyword from the xml files which need to be translated.

Extraction: Flowchart Xml files +

Extraction: 1. CHN folder will contain all xml files 2. Translation Folder will contain two files UniqueEntry.csv: unique keywords in all xml files. AllEntries.csv: all keywords in all xml files.(maybe duplicated)

Translation: UniqueEntry.csv: Enter your corresponding translation in the Column D

Translation: After finish entering the keyword translation in the UniqueEntry.csv, click the Merge Button on the LocalizationCoverter, it will automatically insert the translation into the AllEntries.csv. Do modification on AllEntries.csv if needed

Translation: Click the merge button, the program will automatically insert the translation into the AllEntries.csv.

Loading: Xml files

Loading: Problem we facing: 1.Whether UBS will load the CHN xml files correctly? 2.Whether the localization has character set problem? 3.Whether the localization has string length problem? 4.Whether the localization affects the transactions? 5.Whether the localization???

Verification: 1. Before carry on all translation, we need do a trial testing base on a small transaction. 2. Test case selection

JavaScript Localization: 1. Requirement gathering 2. Requirement analysis 3. Planning & Design 4. Coding and Verification 5. Testing

Database Localization: 1. Requirement gathering 2. Requirement analysis 3. Planning & Design 4. Coding and Verification 5. Testing

Audit Report Localization: 1. Requirement gathering 2. Requirement analysis 3. Planning & Design 4. Coding and Verification 5. Testing

Q&A

The END Thanks 10 th Feb 2011