Chapter 2 Government regulations & labeling
Regulations on Apparel Labeling US law – all apparel sold in US contain 包含 permanent labels of the “ Textile Fiber Products Identification Act and the Care Labeling Rule ” Fiber Content 成分 Identification – fiber content affects 影響 its appearance 外觀, ease of care 洗滌 清潔, comfort 舒適度, durability 耐久度, and cost Accurate within 3% tolerance 容忍度 Generic name of fiber in both English or non-English name: Wolle for wool, polyamide for nylon; soie for silk Trademark 商標 : polyester is a generic name/ Dacron is a trademark for polyester fibers produced by Dupont. Viscose for rayon fibers
Regulations on Apparel Labeling Country-of-Origin Identification: where garment was produce 製作 Luxury imported – Made in France, Made in Italy – cotton from Egypt, leathers from Italy, wool from Britain However, country of origin is not a valid 確鑿 clue 線索 to quality Made in U.S.A. Or Made in U.S.A. of imported fabric Made in (name of country), finished in U.S.A. Made in (name of country) Made in (name of country where assembled) of U.S. materials
Regulations on Apparel Labeling Manufacturer Identification – all garments must contain labels identifying their manufacturer. For imports, the name of the “ Importer of record ” is substituted for the manufacturer See in apparel label as “ RN (registered number) or WPL (wool products labeling) 傳閱美國 apparel labels 比較 US and Taiwan ’ s apparel labels
Regulations on Apparel Labeling Wool products labeling Act Wool/ pure wool not previously used in a woven fabric New wool/virgin wool not been processed in any way Lamb ’ s 小羊 wool from animals younger than seven months Recycled 再利用 、 循環 wool Fur 毛皮 Products labeling Act English name of the animal; country of origin of the fur; if the fur is used, damaged 損壞, dyed, bleached, treated artificially 人 為、人工的 change color Guides for feather 羽毛 and Down products Down (undercoating of waterfowl 水禽 ) Feathers (the outer covering of fowl) Silk 絲 labeling regulation Pure silk or pure dye 染 silk no more than 10-15% for other colors
Care Labeling Rule Require apparel carry a permanently affixed care label 固定的洗標 providing full instructions for the regular care 一般洗滌 方式 of the garment. An implied warranty by the manufacturer Specify washing, bleaching, drying, ironing, and/or dry-cleaning and warn against any part of the care procedure 洗 滌過程 would harm 傷害 the garment 衣服
Care Labeling Rule Dry clean VS. Dry clean only Other fabrics or trim items are added/ mix ex. interfacing 內襯, shoulder pads 肩墊, trim 蕾絲花邊, finding 配件, and thread 線 shrank. Care symbols Words accompanying care symbols (p.23) Consumer responsibilities Guessing (due to previous experience or no label) Dissatisfaction 不滿意
Regulations on Apparel Safety - Consumer product safety commission Flammable 防火 防燃燒 Fabrics Act Class 1; Class2; Class 3 Establishes stringent requirements 嚴厲的要求 for infants ’ and children ’ s sleepwear Regulation for toys and children ’ s articles Use by children under 3 years for choking or ingestion 消 化, aspiration hazards 危險 Sharp point/sharp edge in toys and other articles by children under 8 years old Guidelines for drawstrings on children ’ s outerwear Prevent 防止 children from strangling or getting entangled 纏住 in drawstrings at the neck and waist or bottom of clothing ( 褲帶、腰帶線 ) Not mandatory
Regulations on Apparel Industry Business Practices Occupational Safety and Health Act Working condition- fire exits, clean and uncluttered work and walk area, adequate lighting, adequate ventilation to ensure air quality Ergonomics – the study of people in relationship to their working environment (p. 28 for figure 2-4) Fair Labor Standards Act To pay minimum wage, and overtime (40 hours) wage; law prohibits child labor Equal Employment Opportunity Commission Regulations Race, color, religion, sex, national origin, and age Immigration Reform and Control Act Either US citizens or US aliens authorized to work Environmental Protection Agency Regulations Pollution Prevention Act; Clean Air Act; Clean Water Act
Voluntary 隨意的 Label Information Trademarks and Brand 商標及品牌 Brands; Licensing; counterfeit goods, knock-offs Warranties and Certifications 保證 Written warranty Cotton, Woolmark, Gore-tex for the certifications Union Made 工會 The workers are union members Size 尺碼表 suggests to consumers the suitability of a garment for their body dimensions