Borrowing is a consequence of cultural contact between two language communities. For a word to become a borrowing, it first has to go through “a foreign.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
the ANU Peter Hendriks (School of Culture, History & Language, College of Asia & the Pacific) Catherine Travis (School of Language Studies,
Advertisements

If the world were a village of 100 people. 48 would be men. Retrieved from Microsoft Clipart 48.
What are the Spanish School Languages?. STATE LANGUAGE SCHOOLS LANGUAGES TAUGHT - All the official ones in Spain. - Fourteen languages of the European.
OE vocabulary OE - relatively few borrowings; most words were native (i.e. Germanic); Many words - almost identical: hand, winter, under; Some words -
Indo-European Language Families
Mapping Non-Discrimination Phase 1 – Title VI Evan Olsen Federal Programs Planner WSDOT Lise Goss GIS Manager WSDOT.
< Translator Team > 25+ Languages, …and growing!.
Foreign Language Study in America Abbie Lewis Laura McDaniel Cody Randel Where it’s Going, Where it’s Been, and What’s Being Studied.
Mapping Languages Taught in Washington High Schools WAFLT/COFLT Conference October 10, 2008 Michele Anciaux Aoki, Ph.D., World Languages Program Supervisor,
Why do we study English? Form 9, unit 6.
Shampoo from India, Ketchup from China.
Indian Loanwords in English
Why study French?. France was the United States’ first ally.
Design a Language!. Language Languages develop all the time. Even the Oxford English Dictionary adds new words each year! Can you think of any recent.
© SOUTH-WESTERN THOMSONINTERNATIONAL BUSINESS LESSON3-1 GOALS  Describe influences of culture on global business activities.  Explain the role of subcultures.
Georgetown College Inmersión en Español – Spanish Immersion Program.
The Cultural Landscape: An Introduction to Human Geography
Area 377,835 km² It is 61 st largest country in the world. It is an island next to Asia. It is in the Pacific Ocean.
PROJECT Kuznetsova Anastasia Form 9 Moscow, 2012.
Introduction Learning about culture permits one to learn more about the ‘world To look at issues in a different way The world as a ‘global village’ – electronic.
Languages at Emory Hong Li. Languages/Departments  Classics (Latin, Greek)  French and Italian  German Studies (German, Yiddish)  Middle Eastern and.
Critical Thinking What’s the official language of the United States?
Historical linguistics The birth, evolution, and death of languages.
It’s your choice! French or Spanish?. World Languages French Ms.Reed Spanish Ms. Reed Mr. Draper.
Foreign Language Enrollment Trends Trendy Languages Dennis Looney Modern Language Association Vanderbilt University Center for Second Language Studies.
Global Awareness Program GAP The University of Kansas.
Education in the United States. The American Educational System Pre-School : age 3-5 Elementary School Kindergarte) : 5-6 1st Grade : 6-7 2nd Grade :
© 2011 Pearson Education, Inc. Chapter 5: Language The Cultural Landscape: An Introduction to Human Geography.
SURVEY RESULTS. NUMBERS OF QUESTIONNAIRES COMPLETED  ITALY 186  AUSTRIA 132  POLAND 163  ENGLAND 151  SPAIN 139  TURKEY 182  ROMANIA 52.
Next Slide Native Americans Next Slide Food Holidays LanguageOther Important Information Next Slide.
English as a Foreign Language
Why Study Languages Produced by the Subject Centre for Languages, Linguistics and Area Studies …When Everyone Speaks English?
What can Parents Do to Help Their Children Learn?.
By: Marc Gabriella Abigail George.  The Spanish were the first Europeans to colonize North America.  In 1776 the American colonies broke away from England.
Capitalization DAY 1 COMPLETE SLIDES 1-8
animated, sound22 slideseasy to play Which English words are borrowed from other languages?
Q1 Linguistics %-6% Q9 Others in Linguistics, Classics & related.
Council Rock World Language Articulation of Courses School Year.
1.What is a language family?. A group of languages that came from the same ancestor language and have words in common.
New Generation Data Protection Powered by Acronis AnyData Technology Support options by Business Units Support languages, live media, availability.
The 26-th of September is the European Day of Languages.
CE - Foreign Words and Phrases Lesson 22 (Asian) TERMMEANING 1.yin and yang balance of opposites (Chinese) 2.karaoke empty orchestra (Japanese) 3.tsunamiharbor.
If the World were a Village… …of 100 people: Source: “Who lives in the Global Village?”, by Donella Meadows, 1990; statistics updated 2005.
Find International Driving Document Translator Online
MIGNON 4C09 Cultural Shock Hong Kong and Japan. places Hong Kong Disneyland Tokyo Disneyland Both Hong Kong and Japan have Disneyland. We have the same.
French, German, Italian, Russian, and Spanish Bonjour, Hallo, Ciao Здравствулте, Hola.
Viktor Ristevski. Borrowing – adoption of linguistic elements from another language Reasons for borrowing: -Lack of creativity -Lack of a suitable word.
European Day of Languages (September, 26 ). The European Day of Languages is 26 th September, as proclaimed by the Council of Europe on 6 th December.
Languages of Europe Romance, Germanic, and Slavic.
Mángo Languages UM libraries.
The People of the United States
THE CONFERENCE "International languages.
LATE MODERN ENGLISH (1800-present) English became a world language
Chapter 5 Quiz Review Game
Just over 6,500 The Importance of Languages
The History of the English Language
Identify the Group.
Language An Element of Culture.
Language An Element of Culture.
אומדן סימפטומים וטיפול במרפאה האונקולוגית
Where do words for these items come from?

Historical linguistics
Germanic, Slavic, and Romance
Where did the Spanish language originate?
By: Makayla Caleb presley
COUNTRIES NATIONALITIES LANGUAGES.
Created by Jennifer Reves For 6th grade ELA
Доброе утро! 2 октября 2008 г..

Presentation transcript:

Borrowing is a consequence of cultural contact between two language communities. For a word to become a borrowing, it first has to go through “a foreign word” process.

Latin origin  pepper  pound  anchor  dish  chalk  kettle  sack

Latin origin  apostle  circle  comet  paper  martyr  master

Latin origin anatomy, abdomen, orbit, notorious, habitual, insane, meditate… Greek origin anonymous, atmosphere, autograph, catastrophe, climax, comedy, critic, data, history, pneumonia, skeleton, tonic, tragedy... Arabic origin Via Spanish: algebra, zenith, algorithm, alchemy...

 Words from European languages  French  High culture: roulet, cabernet, chic, salon..  War and military terms: bastion, brigade, cavalry, grenade..  Other: clique, denim, garage, grotesque, shock, jeans..  Spanish  armada, alligator, alpaca, armadillo, barricade, bravado, cannibal, canyon, coyote, embargo, enchilada, marijuana, mosquito, mustang, ranch, tornado...

 Italian  Broccoli, casino, soprano, macaroni, spaghetti, cappuccino, espresso, stanza, umbrella…  German  Noodle, poodle, strudel, schnitzel, pretzel, wurst, lager, kindergarten...

 Scandinavian  Ski, slalom, fjord, smorgasbord.. Russian Icon, perestroika, glasnost

 Words from other parts of the world  Sanskrit  Avatar, karma, swastika, yoga  Dravidian  Mango, curry  Hindi  Bungalow, jungle, pajamas, shampoo, punch (the drink)

 Chinese  Ketchup, tea, ginseng, chop suey..  Japanese  Geisha, kamikaze, karaoke, kimono, sumo, sushi, tsunami  Pacific Islands  Bamboo, taboo, tattoo, ukulele