English Language Needs of Business, Economics and Accounting Students Miriam Symon BESIG 2010, Bielefeld.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Method & Methodology How to do research How to work out how to do research How to work out how to work out how to …
Advertisements

The Construction of Professional Identity: A Process of Becoming Dr. Jane Lung.
TKT Essentials Routes to excellence. TKT Essentials TKT Essentials course The TKT Essentials course provides a basic introduction to English language.
Improving Corporate Disclosure. I THINK the topic — how companies can improve their disclosures to investors — is an important one.
Embedding Academic Literacy – A Case Study in Business at UTS:Insearch
Introduction: A discourse perspective on grammar
1 Linguistics and translation theory Mark Shuttleworth Teaching Translation Swansea, 20 January 2006.
The Cultural Contexts of Teaching and Learning Stuart Greene Associate Professor of English Director of Education, Schooling, and Society Co-founder of.
Introduction. What is ESP? Absolute Characteristics 1. ESP is defined to meet specific needs of the learners 2. ESP makes use of underlying methodology.
Successful Strategies for Supporting Managers in Implementation of CBET PATRICIA BIDART, SENIOR TECHNICAL ADVISOR, COLLEGES AND INSTITUTES CANADA: CEFE.
Welcome! Introduction to Human Resource Management
Topic 3 Language choice and code-switching. Language choice in communities Review: DOMAINS Review: DOMAINS Refer to typical habits of language use in.
Introduction to Student Learning Outcomes in the Major
Leeds University Business School Welcome! Introduction to Human Resource Management Chris Forde Senior Lecturer in Industrial Relations Head of Work and.
UNIWERSYTET MIKOLAJA KOPERNIKA Turon, Polen – Subject integration through Transitions and boundary crossing Assistant Professor Vibeke.
Department of Economics and Finance Department of Economics and Finance, City University of Hong Kong Page 1.
DEVELOPING ACADEMIC LANGUAGE AND TEACHING LEARNING STRATEGIES Anna Uhl Chamot Jill Robbins George Washington University.
INTERNATIONAL STANDARDS: CEFR AND ACADEMIC ENGLISH ELENA FRUMINA 18 JUNE, 2015.
Interdisciplinary role of English in the field of medicine: integrating content and context Nataša Milosavljević, Zorica Antić University of Niš, Faculty.
A Success Story: Media Teaching in New Zealand Assoc Prof Geoff Lealand Screen and Media Studies University of Waikato, New Zealand
Corpus-informed EAP syllabus design: a study of lecture functions Katrien Deroey Ghent University, Belgium
The French Language: identity, diversity and changing environments. Lecture 1 Michaelmas term 2012 Introduction to Language and Identity.
Students’ writing and issues of suitability: Assessing and managing suitability issues during the student life-cycle Dr Lucy Rai and Dr Theresa Lillis.
Career Ready! Workforce Ready! Preparing for Your Career 1.
McEnery, T., Xiao, R. and Y.Tono Corpus-based language studies. Routledge. Unit A 2. Representativeness, balance and sampling (pp13-21)
Academic English Seminar Skills “An Introduction to EAP – Academic Skills in English” Lesson 1.
Specific Linguistic and Methodological Qualifications of English Language Teachers and Postgraduates Dagmar Malíková Brno University of Technology, Czech.
“Knowledge” Do Now: As a teacher, what does this statement make think about or feel: “He Who Can Does He Who cannot Teaches” George Bernard Shaw.
Objectives To introduce you to: Key principles behind the new curriculum A practical procedure for designing lessons for Non- Language Arts Electives.
DEVELOPING UNDERGRADUATE CAPACITIES: The continuum of school to university Kenny McIntosh Lecturer in Language Education and Employability (University.
Communication Degree Program Outcomes
NSW Curriculum and Learning Innovation Centre Draft Senior Secondary Curriculum ENGLISH May, 2012.
Preparing masters students for teaching in higher education: a new route to enhanced employability? Lorraine Allibone ) Steve.
Interests, topics, problems and questions refining your research project.
Oxford Learning Institute The influence of discipline on training novice teachers: observations from Oxford’s ‘Developing Learning and Teaching’ programme.
English-for-general-academic- purposes (EGAP) writing instruction and transfer of learning * Mark Andrew James Arizona State University
Linguistics and Language
UNIT 1 ENGLISH DISCOURSE ANALYSIS (an Introduction)
The contrasting environments that early career academics experience in their departmental teaching and on programmes of initial professional development.
Teaching Learning Strategies and Academic Language
The Changing Face of Education: How Common Core Impacts Our Curriculum Beth Smith President, ASCCC Oct. 31, 2013.
Welcome to the exciting world of Financial Accounting Conduct and procedure.
Professor : Patricia Su Presenter : Ming-Jen Tsai (Pink) Number : Date : April 19 th, 2012.
Discourse and Genre. What is Genre? Genre – is an activity that people engage in through the use of language. Two types of genre 1. Spoken genres – academic.
Corpus approaches to discourse
English for Specific Purposes
Discourse and genre. What is a genre? A staged, goal-oriented, purposeful activity in which speakers engage as members of our culture (Martin, 1984: 25)
Luis Cordova. Genre  Genre refers to a type of writing that serves a specific purpose and that is shared by a discourse community who share similarities.
Academic writing: Primary PGCE students in transition Jane Sharp Learning Development Tutor Bishop Grosseteste University.
Sports Management: Finding the good stuff Lydia Thorne & Michael Carrigan, MLIS Co-op Students Elizabeth Yates, Sport Management Librarian October 21,
BAFS – S.5 Elective Accounting Module. What is Accounting? It is a “Specialized language” of business. – enables you to communicate and understand the.
Common Core English Language Arts East Carolina University September 2012.
COURSE AND SYLLABUS DESIGN
Interactive Lecture 8: Globalization and ESL/EFL Western China PD Program, Summer 2015: ESL Teaching Methodology Douglas Fleming PhD Faculty of Education.
English for Specific Purposes
WELCOME to Commerce Vision & Mission Vision  To be recognized worldwide as a leading Commerce Faculty in Africa, attracting the.
Department of Education MSci(Hons) Education in an International Context.
Bachelor of Arts (Honours) in Human and Organizational Development 人類與組織發展榮譽文學士 HKIEd Programme Talk Dr. Elson Szeto Programme Leader.
Professor: Dr. Patricia Su Presenter: Joanna Yang St. Number: Date: April 19 th,
LINGUA INGLESE SCIENZE DELL’ORGANIZZAZIONE a.a. 2015/2016 Prof. Teresa Prudente
Financial Analysis Introduction Sipei Zhang October- December 2015 Moodle : Financial Analysis Subject: « FSA » 1.
Content and Language Integrated Learning: the implications for college teachers and students Linda Weinberg and Suzy Esquenazi Cohen The English Studies.
Contexts for Teacher Education: The significance of Content and Pedagogic Knowledge Asst.Prof.Dr. Bengi Sonyel August 2008 Eastern Mediterranean University.
BSc International Development with Economics
BSc International Development with Economics
Jonathan Deer – Cambridge English Language Assessment
Olwyn Alexander & Sue Argent
Assessing Writing Module 5 Activity 2.
Implications of Current Research in ESP for ESL/ESP Teacher Training
Advance HE Hidden Curriculum Symposium Victor Guillen,
Presentation transcript:

English Language Needs of Business, Economics and Accounting Students Miriam Symon BESIG 2010, Bielefeld

BUSINESS ENGLISH

In what ways are these disciplines similar (intersection) and how do they differ?

Can a Business English course cover the needs of Accounting and Economics students too? Business Accounting Economics

Implications for the English course?

Overview My Study Business English and Globalisation Business as a Discipline? Practical Aspects for the Business English course

MY RESEARCH Needs analysis The context: EFL Method: Semi-structured interviews Triangulation of sources rather than method

Participants Lecturers Business (4) Economics (3) Accounting (3) Students 3 rd year Business (11 including 2 specialising in Accounting) All have taken courses in Economics (continued)

Participants (continued) Workforce representatives / trainers Careers Adviser and Placement officer for Business students Presentation Trainer in Companies Business Consultant EFL Course Coordinators (3)

GLOBALISATION Has globalisation affected these three disciplines equally? I think even this word 'globalisation' is meaningless at this point, because everything is global. (business lecturer) Well in the world of business today, it's an international world; we live in a globalisation world. Without English, you are dead. (economics lecturer) Not even a topic of discussion a starting assumption Global working environment for everyone Can we differentiate its effect between the disciplines? YES!

English and the Global Work Environment Need English to be “ a player ” The global arena is there for the players who know the rules of the game, and language is an essential element of the rules and in the everyday life of the players. (Louhiala-Salminen and Rogerson-Revell 2010: 92) Even greater importance in more senior positions

Use of English in the Global Workplace Intra-corporate communication conducted in English – even when workers share same L1 Use of English technical jargon even when lecture is in first language. Why? - Comes to mind more naturally than first language equivalent - often no equivalent in first language

Local/ global distinction Exception= ? The IFRS - it's an international language actually (accounting student) Adoption of IFRS (International Financial Reporting Standards) – if country wants international investment +world.htm -> effect on accounting profession +world.htm GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) -> IFRS IFRS- free access (need to register)

What is a discipline? … identified by a broadly agreed set of common public goals (Swales 1990: 24) … human institutions that reflect diverse ways of constructing knowledge (Hyland 2006) Communication practices are not uniform across academic disciplines Boundaries? Differences between disciplines?

Can we call Business a DISCIPLINE? Divisions/specialisations/ sub-sets of business How is Economics related? You can know economics without knowing finance or accounting, but there is no way you can learn accounting and finance without knowing economics (business lecturer) Theories & assumptions vs. applications

Soft/ Hard Sciences Continuum Soft disciplinesHarddisciplines Business? Economics?Accounting?

Gross National Product (GNP) In tertiary level Economics textbook Theoretical treatment of the concept, GNP – emphasising the numerical calculation In tertiary level Business textbook Practical application to assist in understanding the concept (Bhatia 1999)

Working with numbers -> ? The linguistic level required for students was lowest in finance and accounting since students in these sub-disciplines devoted more time to working with numbers and equations. (Jackson 2005: 298) Is this true today? Accounting is mostly about numbers; there are accountants that all they do is crunch numbers – for that they don't need English, but like in many other professions, the more senior you become, the more you need English. (accounting lecturer) The Financial Statement Analysis … you take a company and you analyse it, and you have the numbers, but the question is – what do those numbers mean? (accounting lecturer)

Accounting vs. Finance (business major)

PRACTICAL ASPECTS for the English course 1. TOPICS 2. VOCABULARY 3. GENRES 4. TASKS - PROJECT

VOCABULARY - how specialised? In accounting … it's a language … for instance, you have to know what … is long-term debt … etcetera. So these are more of the technical terms that they have to know, on top of the finance kind of terms like present value concepts etcetera. So the accountant has additional needs, in the sense that he has to know the accounts name, and the explanations for the financial statements etcetera. (accounting lecturer ) Accounting is a language of its own, ok? It's got only two verbs – debit and credit – and it's got some nouns … and that's it … economics and business is not like that. Economics and business is a regular language that you use. (a different accounting lecturer)

Should English for Accountant course be technical? I would say accountants … focus on the numbers without understanding the story behind the numbers. Every number has a story – tell the story behind the numbers or make numbers come to life … Accountants think that once I've got my numbers right, that's enough. (workplace) Not just the “ what ”, but also the “ how"

What constitutes Business English? Not just “ a list of specialized lexical, syntactic, and discoursal features … it has its own subject matter, interpersonal relations, choice of media and channels of communication, and patterns of organizing messages. ” (Zhang, 2007:406)

TASKS - Project COMMON CORE + Business (practical) Economics (theoretical) Accounting (technical) Not just what -> what does it mean?

How specific should we be? Ideal world … BUT Interdisciplinary nature of academic studies and professional lives

Thank you Any questions?

References Bhatia, V. (1999), 'Disciplinary Variation in Business English'. In M. Hewings and C. Nickerson (eds), Business English: Research into Practice. Harlow: Pearson. Hyland, K. (2006), English for Academic Purposes: An Advanced Resource Book. Oxon: Routledge Applied Linguistics. Jackson, J. (2005), 'An Inter-University, Cross-Disciplinary Analysis of Business Education: Perceptions of Business Faculty in Hong Kong'. English for Specific Purposes, 24, Louhiala-Salminen, L. and Rogerson-Revell, P. (2010), 'Language Matters: An Introduction ’ (editorial) Journal of Business Communication, 47 (2), Swales, J. (1990), Genre Analysis. Cambridge: Cambridge University Press Zhang, Z. (2007), 'Towards an Integrated Approach to Teaching Business English: A Chinese Experience'. English for Specific Purposes, 26,