Making trouble-free corpus tasks in 10 minutes Jennie Wright.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Concordancing at Upper-Intermediate Levels What it is not What you will get from this talk.
Advertisements

An investigation into Corpus-based learning about language in the primary-school: CLLIP The classroom-based fieldwork.
Uses of a Corpus “[E]xplore actual patterns of language use”
Using Corpus Tools in Discourse Analysis Discourse and Pragmatics Week 12.
What is a corpus?* A corpus is defined in terms of  form  purpose The word corpus is used to describe a collection of examples of language collected.
How To Teach Vocabulary. Best Practices What does effective, comprehensive vocabulary instruction look like? It has identified four key components: 1.
Word Usage and Vocabulary in context Lecture 8
Language Center Online System Feature Upgrade and Application Jenny Jen Language Center National Central University.
Corpus Linguistics Lexicography. Questions for lexicography in corpus linguistics How common are different words? How common are the different senese.
CALL – computer assisted language learning A short course delivered by Dr. Klaus Schwienhorst. MITE January 2002.
Corpus Linguistics: session 2 Corpus Linguistics (2): The Tools of the Trade 669o4zt
Presented by Jennifer Robison TexTESOL II March 12, 2010 San Antonio, TX.
1 Vocab Assessment & Corpora and Concordancing Major vocabulary assessment tools Major corpora and concordancers.
Corpus Linguistics What can a corpus tell us ? Levels of information range from simple word lists to catalogues of complex grammatical structures and.
My Marathi Marathi language learning CDs. My Marathi is a CD based Marathi self study tool built by the next generation, for the next generation.
LESSON PLANNING.
FATMA ISMED K1.09 CALL. Advantages of s s are easy to use. You can organize your daily correspondence, send and receive electronic messages.
Vocabulary Building Strategies ELCE Summer Institute: July, 2013 Facilitator: Sonja Follett.
Latin Grammar: Singular and Plural Magister Henderson Latin I.
Memory Strategy – Using Mental Images
Junior ENGLISH. MS DANIELA Blog:
I. Purpose of The Test II. Types of Questions III. General Test-taking Strategy I. Purpose of The Test II. Types of Questions III. General Test-taking.
Online Corpora in L2 Writing Class Zawan Al Bulushi Indiana University Bloomington November 15,
Using corpora for bespoke language teaching
A Feedback-Augmented Method for Detecting Errors in the Writing of Learners of English Ryo Nagata et al. Hyogo University of Teacher Education ACL 2006.
 What is the BNC?  What is Xaira?  How to use the BNC for: › Language teaching and learning › Research.
Working group meeting January Time sheets Accounting Topic sheets Handouts Quality plan Anything else? Topics for consideration.
Tracking Language Development with Learner Corpora Xiaofei Lu CALPER 2010 Summer Workshop July 12, 2010.
Corpora and Concordancers in ESL/EFL Class: Truly Authentic Language for Language Learning. and opening.
1A1 English 29 th January 2015 Objectives: 1.To review verbs and adverbs. conjunctions 2.To introduce students to conjunctions and identify the use of.
How Can Corpora Help Me To Be Successful in CO150?
Research Paper English 12 If we knew what we were doing
What is a M.C. Cloze? Section C – Reading and Language System.
Corpus approaches to Discourse analysis
Elena Tarasheva, PhD New Bulgarian University. Conclusions at last year’s BETA conference.
Using the Dictionary You can build your vocabulary by using the dictionary.
Communicative and Academic English for the EFL Professional.
GoBack definitions Level 1 Parts of Speech GoBack is a memorization game; the teacher asks students definitions, and when someone misses one, you go back.
CPSC 422, Lecture 27Slide 1 Intelligent Systems (AI-2) Computer Science cpsc422, Lecture 27 Nov, 16, 2015.
Using Corpora to Teach Vocabulary Helping Students Help Themselves 1.
Using Wikipedia for Hierarchical Finer Categorization of Named Entities Aasish Pappu Language Technologies Institute Carnegie Mellon University PACLIC.
GDEX: Automatically finding good dictionary examples in a corpus Auckland 2012Kilgarriff: GDEX1.
Direct Corpus Consultation in Producing Lexical Collocations in L2 Writing by Korean Learners of English Chang, Yiboon Seoul National University GLoCALL.
New Bulgarian University ENGLISH B2 FINAL/EXAM TEST FORMAT, CONTENT and PROCEDURES © Angel Rundaliev, NBU, Sofia, Bulgaria.
Class 3 Corpora in language teaching. Trends in FLT  Communicative Language Teaching  Trends within CLT authentic language contextualised language focus.
IELTS Reading Test GENERAL PRESENTATION
When our vacation ended Piper and Levy climbed up in the tree, and they would not answer their mother. 1. Which answer contains the prepositional phrase.
GDEX: Automatically finding good dictionary examples in a corpus Kivik 2013Kilgarriff: GDEX1.
Use of Concordancers A corpus (plural corpora) – a large collection of texts, written or spoken, stored on a computer. A concordancer – a computer programme.
PRIMENJENA LINGVISTIKA I NASTAVA JEZIKA II 3 rd class.
INFORMATION FOR PARENTS AUTUMN 2014 SPELLING, PUNCTUATION AND GRAMMAR.
Using language corpora in developing Arabic lessons & syllabuses
Corpora: a key part of a materials writer’s toolkit
Writing Inspirations, 2017 Aalto University
عمادة التعلم الإلكتروني والتعليم عن بعد
Introduction to Corpus Linguistics: Exploring Collocation
English Grammar Parts of Speech.
Corpus Linguistics I ENG 617
Writing Inspirations, Spring 2016 Aalto University
Corpora and Concordancers in ESL/EFL Class:
Corpus-Based ELT CEL Symposium Creating Learning Designers
Parts of Speech Project
Development of an Online Adaptive Vocabulary Test System
Developing a prototype of Online Adaptive Vocabulary Test:
Using GOLD to Tracking L2 Development
A Corpus-Based Approach to Adapting Authentic Military Material
Applied Linguistics Chapter Four: Corpus Linguistics
BYU COCA: CORPUS OF CONTEMPORARY AMERICAN ENGLISH
DESCRIÇÃO E ANÁLISE MORFOSSINTÁTICA DO INGLÊS
Presentation transcript:

Making trouble-free corpus tasks in 10 minutes Jennie Wright

Terms & Access Tasks Tips Resources MYTH BUSTING!

Match the terms on the left with the definitions on the right 1. Corpus / corpora (plural) a) A common option for displaying results where the search term (a word or phrase) is presented in the centre of each concordance line. 2. Concordance linesb) Electronic multi-million word collections of real-world examples of language to be analysed and exploited by researchers, teachers and learners. 3. KWIC (Key Word In Context) c) The process of marking, classifying or assigning a word as a particular part of speech, e.g. noun, verb, adjective, etc. 4. POS tagging / grammatical tagging d) Multiple rows with examples of the target word/phrase. Answers: 1.b 2.d 3.a 4.c

Access COCA

Concordance Lines “English teacher”

What’s Missing?

Collocation Gamble

Colour-code me!

TIPS 1. Train 2. Imperfections 3. Choose wisely 4. What’s the problem? 5. Online or offline?

Resources The ultimate guide to freely available corpora: html The most popular corpora: The Corpus of Contemporary American English (COCA): Guides for using corpora: COCA Bites: LOTS MORE ON YOUR HANDOUT!

Free Lesson Plan LINK ON YOUR HANDOUT!

Jennie Wright