Español 3 Honores
We recommend that the tourists visit the town square. Recomendamos que (3) los turistas (2) visiten (3) la plaza (2).
It’s important that we walk along the sidewalk because the avenue is very busy. Es importante que (3) caminemos (3) por (1) la acera (2) porque la avenida (3) está (2) ocupadísima (3).
I suggest that you go to the tourism office in order to ask for information. Sugiero que (3) vayas (3) a la oficina de turismo (2) para pedir (3) información (1).
I advise that you take a taxi, train, or bus to the bull arena. Aconsejo que (3) tomes (3) un taxi, un tren/el metro, o un autobús (6) para llegar (3) a la plaza de toros (2).
If your car has problems, it’s necessary that you drive to the service station. Si tu carro/coche (2) tiene problemas (3), es necesario que (3) conduzcas (3) a la gasolinera (2).
In an emergency, we beg that you go to the hospital, not to the clinic. En una emergencia (2), rogamos que (3) vayas (3) al hospital (2), no a la clínica (2).
It’s necessary that you turn to the right at the next block in order to arrive at the parking lot. Es necesario que (3) dobles (3) a la derecha (2) en la próxima cuadra/manzana (2) para llegar (3) al estacionamiento/ aparcamiento (2).
They want that we use the stairs because the elevator doesn’t work. Quieren/desean que (3) usemos (3) las escaleras (2) porque (2) el ascensor (2) no funciona (2).
The police demand that we stop at the red light. La policía manda/exige que (3) paremos (3) en el semáforo de luz roja (4).
We insist that you see the cathedral and the fountain. Insistimos en que (3) veas (3) la catedral y la fuente (4).