عاوز أب I Need a Father عاوز أب I Need a Father

يستحملني Who would Bear me يستحملني Who would Bear me هناك وقت لا يحتملني أحد Sometimes no body bears me هناك وقت لا يحتملني أحد Sometimes no body bears me هناك وقت لا أحتمل أنا نفسي Sometimes I do not bear myself هناك وقت لا أحتمل أنا نفسي Sometimes I do not bear myself بل ويحتمل بسببي أيضاً كل شئ Moreover someone who would also bear everything because of me بل ويحتمل بسببي أيضاً كل شئ Moreover someone who would also bear everything because of me

يشيلني Who would carry me يشيلني Who would carry me زي الطفل مهما كبر سني Like a kid no matter how old I am زي الطفل مهما كبر سني Like a kid no matter how old I am بقرفي... و غبائي... وجهلي With my filthiness … my stupidity … my ignorance بقرفي... و غبائي... وجهلي With my filthiness … my stupidity … my ignorance و أنام كمان على كتفه و لا أفكر And I may also sleep on his shoulders and stop thinking و أنام كمان على كتفه و لا أفكر And I may also sleep on his shoulders and stop thinking

مسئول عني Who would be responsible for me مسئول عني Who would be responsible for me مسئول عني... فى كل مراحل عمري Responsible for me … in all stages of my life مسئول عني... فى كل مراحل عمري Responsible for me … in all stages of my life مسئول عن ضعفي و خطيتي... و قراراتي Responsible for my weakness, my sins … and my decisions مسئول عن ضعفي و خطيتي... و قراراتي Responsible for my weakness, my sins … and my decisions مسئول عن بيتي و أولادي و مستقبلي Responsible for my home, my children and my future مسئول عن بيتي و أولادي و مستقبلي Responsible for my home, my children and my future

بيفكر فيَّ Who would think about me بيفكر فيَّ Who would think about me حتى لو نسيته أو أهملته Even if I forget him or ignore him حتى لو نسيته أو أهملته Even if I forget him or ignore him حتى لو عندت معه و عصيته Even if I was stubborn and disobeyed him حتى لو عندت معه و عصيته Even if I was stubborn and disobeyed him حتى لو زهقت كل الناس و زهقت Even if I bored everyone and I myself got bored حتى لو زهقت كل الناس و زهقت Even if I bored everyone and I myself got bored

بيستر علىَّ Who would cover on me بيستر علىَّ Who would cover on me ويخلي منظري كويس قدام الناس And Makes me look good in front of people ويخلي منظري كويس قدام الناس And Makes me look good in front of people حتى لو لم أستر أنا على نفسي Even if I myself do not cover on my self حتى لو لم أستر أنا على نفسي Even if I myself do not cover on my self حتى لو لم أطلبه أو اسعى إليه Even if I did not ask him or run to him حتى لو لم أطلبه أو اسعى إليه Even if I did not ask him or run to him

بيدافع عني Who would defend me بيدافع عني Who would defend me قدام ضميري وقدام الأيام و البشر In front of my conscience and in front of the days and people قدام ضميري وقدام الأيام و البشر In front of my conscience and in front of the days and people يصلحني بيني و بينه و يبررني مهما عملت Who would fix me in private and find me an excuse for whatever I may do يصلحني بيني و بينه و يبررني مهما عملت Who would fix me in private and find me an excuse for whatever I may do يعذرني و يقبل اعتذاري و لا ينزعج من عهودي Who would excuse me and accept my apology and does not get annoyed because of my breaking my commitments يعذرني و يقبل اعتذاري و لا ينزعج من عهودي Who would excuse me and accept my apology and does not get annoyed because of my breaking my commitments

لا يفقد الأمل فيَّ Who would not loose hope in me لا يفقد الأمل فيَّ Who would not loose hope in me حتى لو فقدت أنا الأمل فى نفسي Even if I loose hope in myself حتى لو فقدت أنا الأمل فى نفسي Even if I loose hope in myself حتى لو بعدت عنه بقصد إلى أحد آخر Even if I intentionally drifted away far away from him and went to someone else حتى لو بعدت عنه بقصد إلى أحد آخر Even if I intentionally drifted away far away from him and went to someone else حتى لو طالت غربتي عنه وزادت الهوة Even if my estrangement gets long and the gap increased حتى لو طالت غربتي عنه وزادت الهوة Even if my estrangement gets long and the gap increased

عاوز أب I need a father عاوز أب I need a father مهما كبرت Despite of how old I am مهما كبرت Despite of how old I am مهما نجحت Despite of how much I succeed مهما نجحت Despite of how much I succeed مهما عملت Despite of whatever I have done مهما عملت Despite of whatever I have done مهما أخطأت No matter what my sin/mistake is مهما أخطأت No matter what my sin/mistake is

عاوز أب I need a father عاوز أب I need a father مش مهم شكله It does not matter how he looks مش مهم شكله It does not matter how he looks ولا سنه Nor how old he is ولا سنه Nor how old he is ولا مركزه Nor his rank ولا مركزه Nor his rank ولا عمله Nor his works ولا عمله Nor his works

عاوز أب I need a father عاوز أب I need a father ما يتغيرش Who would not change ما يتغيرش Who would not change وما يموتش أبداً & would never die وما يموتش أبداً & would never die