PRIMENJENA LINGVISTIKA I NASTAVA JEZIKA II 2 nd class.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Conversations  Conversation are cooperative events:  Without cooperation, interaction would be chaotic. Would be no reason to communicate  Grice's.
Advertisements

The Cooperative Principle
Pragmatics "1. How do people communicate more than what the words or phrases of their utterances might mean by themselves, and how do people make these.
1 Introduction to Linguistics II Ling 2-121C, group b Lecture 10 Eleni Miltsakaki AUTH Spring 2006.
PRAGMATICS. 3- Pragmatics is the study of how more gets communicated than is said. It explores how a great deal of what is unsaid is recognized. 4.
Pragmatics.
Chapter Seven Pragmatics
Semantics 3rd class Chapter 5.
Department of English Introduction To Linguistics Level Four Dr. Mohamed Younis.
C ONTEXT AND CULTURE. D O YOU REMEMBER THIS ? Hymes suggests that in order to be able to communicate language, a person should acquire four types of knowledge:
Instructor: Chelsea Jones Teaching English in English (TEE) January 2012 Adapted from: Dr. Scott Phillabaum’s PPT Presentation on Pragmatics.
HYMES (1964) He developed the concept that culture, language and social context are clearly interrelated and strongly rejected the idea of viewing language.
Pragmatics.
SEMANTICS VS PRAGMATICS Semantics is the study of the relationships between linguistic forms and entities in the world; that is how words literally connect.
Presentation about pragmatic concepts Implicatures Presuppositions
Welcome Back, Folks! We’re travelling to a littele bit far-end of Language in Use Studies EAA remains your faithful companion.
UNIT 2 - IMPLICATURE.
Pragmatics (1) Dr. Ansa Hameed.
Pragmatics. Definitions of pragmatics Pragmatics is a branch of general linguistics like other branches that include: Phonetics, Phonology, Morphology,
Implicature. I. Definition The term “Implicature” accounts for what a speaker can imply, suggest or mean, as distinct from what the speaker literally.
Aristotel‘s concept to language studies was to study true or false sentences - propositions; Thomas Reid described utterances of promising, warning, forgiving.
Language and Linguistics An Introduction. Brief Introduction  Language  A human speech;  The ability to communicate;  A system of vocal sounds; 
PRIMENJENA LINGVISTIKA I NASTAVA JEZIKA II 3 rd class.
Chapter 8 Spoken Discourse. Linguistic Competence communicative competence: the knowledge we bring to using language as a communicative tool in conversation.
Assessment Early Years Foundation Stage. Assessment  On-going throughout the year  Evidence of independent application of skills and knowledge  May.
Text Linguistics. Definition of linguistics Linguistics can be defined as the scientific or systematic study of language. It is a science in the sense.
EXPERIENCE REASONING RESEARCH DEDUCTIVE AND INDUCTIVE REASONING Deductive Reasoning (Top-Down Approach) Deductive reasoning works from the more general.
Popular Methods Approach – describes how language is used and how its constituent parts interact. With other words it offers a model of language competence.
Non-fiction and Media Higher Tier.
DEIXIS Deixis belongs within the domain of pragmatics because it directly concerns the relationship between the structure of languages and the contexts.
Pragmatics and the Intuitions of Law Enforcement Officers
COMMUNICATION OF MEANING
Interpreting as Process
An Introduction to Linguistics
Writing your reflection in Stage 1 & 2 Indonesian (continuers)
SEMANTICS VS PRAGMATICS
COOPERATIVE PRINCIPLE:
PETRA ZRNÍKOVÁ Jessenius Medical Faculty in Martin
Introduction to Linguistics
Speech Acts: some notes useful for the assignment
TEACHING LANGUAGE SKILLS: TEACHING SPEAKING
COOPERATION and IMPLICATURE
OVERVIEW OF DISCOURSE ANALYSIS
Discourse and Pragmatics
Grice’s Maxims LO: to understand the co-operative principle and how we can use it within our own analysis.
APPROACH AND METHOD YANUARTI APSARI, MPD.
Discourse and Pragmatics
ELT 213 APPROACHES TO ELT I Communicative Language Teaching Week 11
Language Functions.
‘The most natural way to communicate is simply to speak
Introduction to Linguistics
Communicative Language Teaching
Studying Spoken Language Text 17, 18 and 19
Section 6.1 Skills for Healthy Relationships Objectives
Literature review 2 University of Nizwa, 2016.
The Cooperative Principle
Priprema za kolokvijum i
DEIXIS Deixis belongs within the domain of pragmatics because it directly concerns the relationship between the structure of languages and the contexts.
Nofsinger. R., Everyday Conversation, Sage, 1991
English Language Norms: Interacting in Meaningful Ways
Lesson 35: Compare different forms of a text
The Cooperative Principle
RELEVANCE THEORY Group Members Sana saif Huma Wazir Junaid Ahmed
Discourse And Pragmatics
Pragmatics.
Pragmatics Predmetni nastavnik: doc. dr Valentna Boskovic Markovic
Introduction to pragmatics
Level ladder for English
Nofsinger. R., Everyday Conversation, Sage, 1991
What is sociolinguistics?
Presentation transcript:

PRIMENJENA LINGVISTIKA I NASTAVA JEZIKA II 2 nd class

REVIEW OF HOMEWORK 3

Pragamatics ‘the science of the relation of signs to their interpreters’ Morris, 1938 pragmatics is concerned not with language as a system or product per se, but rather with the interrelationship between language form, (communicated) messages and language users How can we define pragmatics? e.g. serving coffee in Bosnia

It explores questions such as the following: How do people communicate more than what the words or phrases of their utterances might mean by themselves, and how do people make these interpretations? Why do people choose to say and/or interpret something in one way rather than another? How do people’s perceptions of contextual factors (for example, who the interlocutors are, what their relationship is, and what circumstances they are communicating in) influence the process of producing and interpreting language?

Pragmatic Meaning It is often assumed that the task of ‘semantics’ is to describe and explain linguistic meaning, whereas ‘pragmatics’ is concerned with the study of the meaning that linguistic expressions receive in use; So one task of pragmatics is to explain how participants in a dialogue move from the decontextualized (that is, linguistically encoded) meanings of the words and phrases to a grasp of their meaning in context.

‘Code-model’ of communication communication is seen as an encoding–decoding process; where a code is a system that enables the automatic pairing of messages and signals between the sender and the receiver; communication is successful to the extent that the sender and the receiver pair signals and messages in the same way;

This process can involve several aspects: The assignment of reference;... [reference] is not simply a relationship between the meaning of a word or phrase and an object or person in the world. It is a social act, in which the speaker assumes that the word or phrase chosen to identify an object or person will be interpreted as the speaker intended.(Yule, 1996: 22) The process of assigning reference also involves the interpretation of ‘deictic expressions’. (place, time, person) Figuring out what is communicated directly; Figuring out what is communicated indirectly; Task: give your examples

Task: Read the dialogue aloud Situation: Kiki and Sharon are students at a British University. They have been flatmates for a short time and do not know each other very well. Kiki is Greek and Sharon is English. Sharon is getting ready to go out. [1] Kiki: Where are you going tonight? [2] Sharon: Ministry. [3] Kiki: Ministry? [4] Sharon: Ministry of Sound. A club in London. Heard of it? [5] Kiki: I’ve been clubbing in London before. [6] Sharon: Where to? [7] Kiki: Why do you want to know? [8] Sharon: Well, I may have been there. [9] Kiki: It was called ‘The End’. [10] Sharon: Nice one! [11] Kiki: I hope you have a good time at the Ministry.

Theories on how communicated ideas are recovered The Co-operative Principle by Paul Grice The Relevance Theory by Sperber and Wilson (1986/1995) Language as a form of action (illocutionary force) by Austin (1975) and Searle (1969)

The Cooperative Principle Make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged. Deriving an interpretation that satisfies the Co-operative Principle is effected through four maxims which the communicator is presumed to abide by: 1. Truthfulness (communicators should do their best to make contributions which are true). 2. Informativeness (communicators should do their best to be adequately informative). 3. Relevance (communicators should do their best to make contributions which are relevant). 4. Style (communicators should do their best to make contributions which are appropriately short and clearly expressed). quality, quantity, relation and manner;

Relevance theory According to the communicative principle of relevance, an act of communication (such as an utterance, text or pointing gesture) makes evident a tacit guarantee that it is informative enough to be worth mentally representing and processing. which maintains that the reasoning processes involved in communication are constrained by a single principle: the principle of relevance, making the Co-operative Principle redundant.

Language as a form of action communication focuses on the distinction between the linguistic form of the utterance and its communicative function; language should be seen as a form of action when we speak, we ‘do’

Task (three groups) Read the text relating to each of the presented three theories and analyze how they comment on the dialogue presented. Group 1: Cooperative Principle Group 2: Relevance Theory Group 3: Illocutionary force

The Role of Context context plays a major role in the communication process, and so an important task for pragmatic theory is to elucidate this process; in pragmatics, context can be defined as the set of assumptions (that is, mental representations capable of being true or false) that have a bearing on the production and interpretation of particular communicative acts;

Following features of the situational context have a particularly crucial influence on people’s use of language : 1. The participants: their roles, the amount of power differential (if any) between them, the degree of distance–closeness between them, the number of people present. 2. The message content: how ‘costly’ or ‘beneficial’ the message is to the hearer and/or speaker, how face- threatening it is, whether it exceeds or stays within the rights and obligations of the relationship. 3. The communicative activity (such as a job interview, a lecture, or a medical consultation): how the norms of the activity influence language behaviour such as right to talk or ask questions, discourse structure and level of formality.

Task: whole class activity Analyze the dialogue according to the features of situational context presented on the previous slide;

Pragmatics and Language Learning and Teaching there is more to communication than knowledge of language the linguistic meaning of an utterance radically falls short of specifying the message conveyed by that utterance; e.g. Bless you!

Pragmatics - practice Exercise 1 p. 102,103; Exercise 2 p.104; Exercise 3 p. 105,106;

Homework Choose a dialogue from any source that you like and analyze it as we did it the class. Write it down and send it. You can use the popplet or regular Word document; I will try to activate the online tool voicethread and to upload a dialogue you can comment. If I manage, I will post it on the Facebook.

VEŽBE TERMIN PONEDELJKOM Needs Analysis Analiza nedostataka, analiza potreba učenja, analiza situacije, analiza subjektivnih potreba, analiza prava;