Testing Grammar Dr. Muhammad Shahbaz What are we trying to MEASURE? “ English grammar is chiefly a system of syntax, that decides syntax, that decides.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
How to Succeed at Life (and Do Well on the AP English Language and Composition Multiple Choice) Adapted from: English Language and Composition, 3rd Edition.
Advertisements

LANGUAGE TESTING: Approaches & Techniques
1 Testing Writing Pertemuan 21 Matakuliah: >/ > Tahun: >
Linguistics and Language Teaching Lecture 9. Approaches to Language Teaching In order to improve the efficiency of language teaching, many approaches.
Stages of testing + Common test techniques
Classroom Assessment A Practical Guide for Educators by Craig A. Mertler Chapter 9 Subjective Test Items.
ELDC TESTS Siriporn Pongsurapipat 29 November 2006.
RELIABILITY BY DESIGN Prepared by Marina Gvozdeva, Elena Onoprienko, Yulia Polshina, Nadezhda Shablikova.
Asking the Right Questions Assessing Language Skills 2008 Presentation to ATESL Central Local Sheri Rhodes, Mount Royal College.
The second part of Second Language Assessment 김자연 정샘 위지영.
Session 2 Traditional Assessments Session 2 Traditional Assessments.
Are you ready to play…. Deal or No Deal? Deal or No Deal?
Lectures ASSESSING LANGUAGE SKILLS Receptive Skills Productive Skills Criteria for selecting language sub skills Different Test Types & Test Requirements.
Assessment and Testing
Assessment. Workshop Outline Testing and assessment Why assess? Types of tests Types of assessment Some assessment task types Backwash Qualities of a.
Adapting Assessments for English Language Learners
What are the stages of test construction??? Take a minute and try to think of these stages???
Test Question Writing Instructor Development ANSF Nurse Training Program.
Do not on any account attempt to write on both sides of the paper at once. W.C.Sellar English Author, 20th Century.
EVALUATION SUFFECIENCY Types of Tests Items ( part I)
Monitoring and Assessment Presented by: Wedad Al –Blwi Supervised by: Prof. Antar Abdellah.
Objectives of session By the end of today’s session you should be able to: Define and explain pragmatics and prosody Draw links between teaching strategies.
Objective Examination: Multiple Choice Questions Dr. Madhulika Mistry.
 Good for:  Knowledge level content  Evaluating student understanding of popular misconceptions  Concepts with two logical responses.
COMMON TEST TECHNIQUES FROM TESTING FOR LANGUAGE TEACHERs.
Parents Writing Workshop. Aims of session How is writing taught at Seer Green CE School? What elements of writing does my child need to be competent in?
What is writing: The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which.
Preliminary (PET). Preliminary (for Schools) is made up of three papers and speaking. PaperContentMarks (% of total) Purpose Reading and Writing (1 hour.
The problem you have samples for has been edited to reduce the amount of reading for the students. We gave the original late in the year. As we were working.
An –Najah National University Submitted to : Dr. Suzan Arafat
ACT English Test Preparation
Dr Anie Attan 26 April 2017 Language Academy UTMJB
Teacher Reference (Please use electronic version with class)
Review course concepts
Vocabulary Module 2 Activity 5.
Assessing Young Learners
Assessing Grammar Module 5 Activity 5.
Test Based on Response There are two kinds of tests based on response. They are subjective test and objective test. 1. Subjective Test Subjective test.
Writing Reading Items Module 2 Activity 4.
Test-Taking Strategies
Writing Reading Items Module 2 Activity 4.
On-Demand Writing.
On-Demand Writing.
Assessing Grammar Module 5 Activity 5.
Writing Tasks and Prompts
Chapter 14 Assembling, Administering, and Appraising classroom tests and assessments.
ASSESSMENT OF STUDENT LEARNING
Writing Vocabulary Items
ELT 213 APPROACHES TO ELT I Communicative Language Teaching Week 11
Testing testing: developing tests to support our teaching and learning
ENGLISH TEST 45 Minutes – 75 Questions
Assessing Writing Module 5 Activity 2.
Lesson #4: Short Writing Tasks
Mapping it Out! Practical Tools to Use Assessment Well
TESTING READING Büşra Nur Durmaz.
Reading Tips for Parents
Constructing Exam Questions
Teacher Reference (Please use electronic version with class)
Multiple Choice Item (MCI) Quick Reference Guide
Testing Receptive Skills
FCE (FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH) General information.
Developing Listening strategies
Competence and performance
Y6 Information Afternoon/Evening
Test-Taking Strategies
Teacher Reference (Please use electronic version with class)
How to Succeed at Life (and Do Well on the AP English Language and Composition Multiple Choice) Adapted from: English Language and Composition, 3rd Edition.
Multiple Choice Item (MCI) Quick Reference Guide
Assessing Listening.
FCE IES Parque de Lisboa.
Presentation transcript:

Testing Grammar Dr. Muhammad Shahbaz

What are we trying to MEASURE? “ English grammar is chiefly a system of syntax, that decides syntax, that decides the order and the order and patterns in which patterns in which words are arranged into sentences. ” ( Close, 1982) into sentences. ” ( Close, 1982)

Why should we test grammar? Linguistic or communicative competence? Linguistic or communicative competence? Structures or functions? Structures or functions? Usage or use? Usage or use? Prescriptive or descriptive? Prescriptive or descriptive?

How should we test grammar? Separated from skills? Separated from skills? Discrete point or integrative items? Discrete point or integrative items? Focus on grammar or meaning? Focus on grammar or meaning?

What are the most common test formats for testing grammar? RECOGNITION Multiple choice items (Liu, 121) Multiple choice items (Liu, 121) Error-recognition items (Liu, 129) Error-recognition items (Liu, 129) True/False (Baxter, 35) True/False (Baxter, 35) Pairing and matching items Pairing and matching items Cloze/Modified Cloze (Hughes, 144) Cloze/Modified Cloze (Hughes, 144)

What are the most common test formats for testing grammar? Production Completion items (Hughes, 143) Completion items (Hughes, 143) Transformation items (Liu, 131) Transformation items (Liu, 131) Paraphrase (Hughes, 143) Paraphrase (Hughes, 143) Rearrangement Rearrangement Editing Editing Combination and addition items Combination and addition items Items involving the changing of words Items involving the changing of words

When should we go for grammar recognition? When… More material needs to be covered. More material needs to be covered. You want to test different levels of learning. You want to test different levels of learning. You have little time for scoring. You have little time for scoring. You are not interested in evaluating how well a test taker can formulate a correct answer. You are not interested in evaluating how well a test taker can formulate a correct answer. You have a large number of test takers. You have a large number of test takers.

When should we go for grammar production? When… You want to evaluate a person’s ability to formulate a correct answer. You want to evaluate a person’s ability to formulate a correct answer. You have more time to score the items You have more time to score the items You want to test a persons ability to apply concepts and information to a new situation. You want to test a persons ability to apply concepts and information to a new situation. You have a clear idea of the aspects and concepts that should be tested. You have a clear idea of the aspects and concepts that should be tested.

True/False Is this sentences true or false? “He works from Monday to Friday” Does not demonstrate broader knowledge Does not demonstrate broader knowledge Difficult to construct in higher levels Difficult to construct in higher levels Encourages guessing due to 50/50 chance Encourages guessing due to 50/50 chance Difficult to test attitudes toward learning Difficult to test attitudes toward learning

Multiple Choice John usually ______from Monday to Friday a. works b. worked c. has worked d. is working They can be tricky or too picky They can be tricky or too picky Difficult to test attitudes towards learning Difficult to test attitudes towards learning Knowledge is limited to options provided Knowledge is limited to options provided Difficult to construct at higher levels Difficult to construct at higher levels Encourages guessing (25% chance) Encourages guessing (25% chance) More than one option may be possible More than one option may be possible All options must be grammatically possible All options must be grammatically possible

Gap-Filling John usually ______(work) from Monday to Friday They must be part of a broader context They must be part of a broader context More than one option may be possible More than one option may be possible First gap may be offered as a sample First gap may be offered as a sample Difficult to test attitudes towards learning Difficult to test attitudes towards learning Knowledge is limited to options provided Knowledge is limited to options provided Limitations result in negative backwash Limitations result in negative backwash Focus should be on the aspect assessed. Focus should be on the aspect assessed.

Cloze/C-test John ______ works ______Monday ______Friday Tests student’s understanding of the whole language Tests student’s understanding of the whole language More than one option may be possible More than one option may be possible First letter may be offered as a sample First letter may be offered as a sample Difficult to test attitudes towards learning Difficult to test attitudes towards learning Some words may be impossible to guess Some words may be impossible to guess Can test student’s IQ rather than language proficiency Can test student’s IQ rather than language proficiency Difficult for some students (bias) Difficult for some students (bias)

Sentence Building Friday/usually/to/John/Monday/work Tests recognition and/or production Tests recognition and/or production More than one option may be possible More than one option may be possible Capital letters and punctuation may interfere in the production of the answer Capital letters and punctuation may interfere in the production of the answer Difficult to test attitudes towards learning Difficult to test attitudes towards learning Some context may be added Some context may be added Can test student’s IQ rather than language proficiency Can test student’s IQ rather than language proficiency Difficult for some students (bias) Difficult for some students (bias)

Sentence Transformation John is a doctor. He ______________ (work) More than one option may be possible More than one option may be possible Clues will limit the answers Clues will limit the answers Difficult to test attitudes towards learning Difficult to test attitudes towards learning Some context may be added Some context may be added Instructions are essential Instructions are essential Few aspects might be assessed (passive, reported, comparatives, conditionals…) Few aspects might be assessed (passive, reported, comparatives, conditionals…)

Correction/Editing John usually working from Monday to Friday Tests recognition of mistakes Tests recognition of mistakes Can also test production through corrections Can also test production through corrections More than one correction may be possible More than one correction may be possible Mistakes must be grammatically possible Mistakes must be grammatically possible Good backwash Good backwash Context is essential Context is essential

Five characteristics to measure communicative grammar 1. The test must provide more context than only a single sentence. 2. The test taker should understand what the communicative purpose of the task is. 3. He or she should also know who the intended audience is. 4. He or she must have to focus on meaning and not form to answer correctly. 5. Recognize is not sufficient. The test taker must be able “ to produce grammatical responses. ” (R. Dickins)

Therefore… Have the test taker say or write something of discourse length in order to perform some communicative task for a known audience. Have the test taker say or write something of discourse length in order to perform some communicative task for a known audience. What is said or written must make sense. What is said or written must make sense.

Split Sentences Write out some sentences, and then cut each sentence in half. Place the two halves in two separate columns and ask students to find the matching half. Write out some sentences, and then cut each sentence in half. Place the two halves in two separate columns and ask students to find the matching half. Students ’ abilities in combing sentences Students ’ abilities in combing sentences Grammar knowledge to all forms of the sentences Grammar knowledge to all forms of the sentences

Examples If you eat that If you eat that If you touch the dog If you touch the dog If you steal my boyfriend If you steal my boyfriend If you go out now If you go out now If you don ’ t leave If you don ’ t leave If you don ’ t book a ticket If you don ’ t book a ticket you ’ ll be sick you ’ ll be sick it ’ ll bite you it ’ ll bite you I ’ ll never speak to you again I ’ ll never speak to you again you ’ ll get soaked you ’ ll get soaked I ’ ll call the police I ’ ll call the police you ’ ll be lucky to get a seat you ’ ll be lucky to get a seat