Adapt It 6.1 LTCT 2012

 Enables the user to adapt/translate from a good source text to target language that is closely related, and do a back translation to a LWC (Language Wider Communication)  Adapt It 6.1 Allows user to collaborate with projects in Paratext  Totally changed the file management Adapt It 6.1

 Follow the Adapt It 6.1 course developed by Cameroon. ◦ 1GS Getting Startedconsultants only ◦ 2BA The Basics of AI ◦ 3BF Backup up Files ◦ 4EP Exporting to Paratext consultants only? ◦ 5AF Advanced Features of AI ◦ 6BT Back - Translation Four sessions

 Good source text  Languages must be closely related  Similar word order  User must be bilingual Criteria for successful adaptation

 Any English word beginning with a consonant ◦ Take off the consanant (e.g. my  y) ◦ Add it back to the end of the word (e.g. y+m) ◦ Add –ay (e.g. ym+ay)  Any English word beginning with a vowel ◦ Add –way  Examples ◦ My  y+m+ay= ymay ◦ dear  ear+d+ay = earday ◦ I  I+way = Iway Crash course in Pig-Latin

So let’s start with session 1