Èãå×ã_éoÂB ãÌð¨å×éxÂB áÌãÆ ãÐðäÃÂCãQ âlåÒâ®áB Surah 60: Al-Mumtahina Èãå×ã_éoÂB ãÌð¨å×éxÂB áÌãÆ ãÐðäÃÂCãQ âlåÒâ®áB I seek refuge in Allah from the rejected Shaitan ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB ãÈåtãQ In the name of Allah, the Beneficient, the Merciful Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina BÑâmãháäXáW áÙ BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB CáÏâäÖáF CáÖ åkáºáÑ ãTáäjáÒáÇåÂCãQ ÈãÏå×áÂãH áÉÒâ»åÃâW ACá×ãÂåÑáF åÈâ¾áäÑâká®áÑ ÕãäÑâká® åÈâ¾CáäÖãHáÑ áÁÒâsáäoÂB áÉÒâ_ãoåhâÖ ãä¼ádåÂB áÌãäÆ Èâ¾ACá_ CáÇãQ BÑâoá·á¾ [60:1] O you who believe! do not take My enemy and your enemy for friends: would you offer them love while they deny what has come to you of the truth, driving out the Messenger and yourselves Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina Ø㶠BæjCáÏã_ åÈâXå_áoág åÈâXËâ¾ ÉãH åÈâ¿ãäQán ãÐáäÃÂCãQ BÒâËãÆåKâW ÉáF CáÊáFáÑ ãTáäjáÒáÇåÂCãQ ÈãÏå×áÂãH áÉÑâäoãtâW ØãWCá¢åoáÆ ACá³ãXåQBáÑ ØãÃ×ãRás åÈâ¿ËãÆ âÐåÃá¯å·áÖ ÌáÆáÑ åÈâXËáÃå®áF CáÆáÑ åÈâXå×á·ågáF CáÇãQ âÈáÃå®áF ý1þ ãÄ×ãRáätÂB ABáÒás áäÄᢠåká»á¶ because you believe in Allah, your Lord? If you go forth struggling hard in My path and seeking My pleasure, would you manifest love to them? And I know what you conceal and what you manifest; and whoever of you does this, he indeed has gone astray from the straight path. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina åÈâÏáÖãkåÖáF åÈâ¿å×áÂãH BÒâ§âtåRáÖáÑ ABákå®áF åÈâ¿á BÒâÊÒâ¿áÖ åÈâ¾Òâ·á»å\áÖ ÉãH ý2þ áÉÑâoâ·å¿áW åÒá BÑâäjáÑáÑ ãAÒâätÂCãQ ÈâÏáXáËãtåÂáFáÑ [60:2] If they find you, they will be your enemies, and will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil, and they ardently desire that you may disbelieve. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina âÄã|å·áÖ ãUáÆCá×ã»åÂB áÅåÒáÖ åÈâ¾âjáÙåÑáF áÙáÑ åÈâ¿âÆCácånáF åÈâ¿á¯á·ËáW Ìá ý3þ ço×ã|áQ áÉÒâÃáÇå¯áW CáÇãQ âÐáäÃÂBáÑ åÈâ¿áËå×áQ [60:3] Your relationship would not profit you, nor your children on the day of resurrection; He will decide between you; and Allah sees what you do. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina âÐá¯áÆ áÌÖãmáäÂBáÑ áÈ×ãÎBáoåQãH Ø㶠çUáËátác çTáÒåsâF åÈâ¿á åYáÊCá¾ åkẠÌãÆ áÉÑâkâRå¯áW CáäÇãÆáÑ åÈâ¿ËãÆ ABáoâQ CáäÊãH åÈãÏãÆåÒá»ã BÒâÂCẠålãH âTáÑBáká¯åÂB âÈâ¿áËå×áQáÑ CáËáËå×áQ BákáQáÑ åÈâ¿ãQ CáÊåoá·á¾ ãÐáäÃÂB ãÉÑâj BækáQáF ACá£å³áRåÂBáÑ [60:4] Indeed, there is for you a good example in Ibrahim and those with him when they said to their people: Surely we are clear of you and of what you serve besides Allah; we declare ourselves to be clear of you, and enmity and hatred have appeared between us and you forever Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina áÁåÒẠáäÙãH âÍákåcáÑ ãÐáäÃÂCãQ BÒâËãÆåKâW ÔáäXác ãÐáäÃÂB áÌãÆ áÀá âÀãÃåÆáF CáÆáÑ áÀá áäÉáoã·å³áXåsááÛ ãÐ×ãQáãÛ áÈ×ãÎBáoåQãH áÀå×áÂãHáÑ CáËåRáÊáF áÀå×áÂãHáÑ CáËåÃáä¾áÒáW áÀå×áÃá® CáËáäQáän èAåØáw ÌãÆ ý4þ âo×ã|áÇåÂB until you believe in Allah alone-- but not in what Ibrahim said to his father: I would certainly ask forgiveness for you, and I do not control for you aught from Allah-- Our Lord! on Thee do we rely, and to Thee do we turn, and to Thee is the eventual coming: Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina CáËáäQán CáËá åoã·å²BáÑ BÑâoá·á¾ áÌÖãmáäÃãä æUáËåX㶠CáËåÃá¯å`áW áÙ CáËáäQán ý5þ âÈ×ã¿ádåÂB âqÖãqá¯åÂB áYÊáF áÀáäÊãH [60:5] Our Lord! do not make us a trial for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! surely Thou art the Mighty, the Wise. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina áÐáäÃÂB Òâ_åoáÖ áÉCá¾ ÌáÇã çUáËátác çTáÒåsâF åÈãÏ×㶠åÈâ¿á áÉCá¾ åká»á âk×ãÇádåÂB âäØãËá³åÂB áÒâÎ áÐáäÃÂB áäÉãIᶠáäÁáÒáXáÖ ÌáÆáÑ áoãgåÝB áÅåÒá×åÂBáÑ ý6þ [60:6] Certainly there is for you in them a good example, for him who fears Allah and the last day; and whoever turns back, then surely Allah is the Self-sufficient, the Praised. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina ÈâÏåËãäÆ ÈâXåÖájCá® áÌÖãmáäÂB áÌå×áQáÑ åÈâ¿áËå×áQ áÄá¯å`áÖ ÉáF âÐáäÃÂB Ôátá® ý7þ çÈ×ãcáän çnÒâ·á² âÐáäÃÂBáÑ çoÖãkẠâÐáäÃÂBáÑ æTáäjáÒáäÆ [60:7] It may be that Allah will bring about friendship between you and those whom you hold to be your enemies among them; and Allah is Powerful; and Allah is Forgiving, Merciful. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina ãÌÖãäkÂB Ø㶠åÈâ¾ÒâÃãWCá»âÖ åÈá áÌÖãmáäÂB ãÌá® âÐáäÃÂB âÈâ¾CáÏåËáÖ áÚ åÈãÏå×áÂãH BÒâ§ãtå»âWáÑ åÈâÎÑâäoáRáW ÉáF åÈâ¾ãnCáÖãj ÌãäÆ Èâ¾Òâ_ãoåhâÖ åÈáÂáÑ ý8þ áÌ×ã§ãtå»âÇåÂB âäSãdâÖ áÐáäÃÂB áäÉãH [60:8] Allah does not forbid you respecting those who have not made war against you on account of (your) religion, and have not driven you forth from your homes, that you show them kindness and deal with them justly; surely Allah loves the doers of justice. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina Èâ¾Òâ_áoågáFáÑ ãÌÖãäkÂB Ø㶠åÈâ¾ÒâÃáWCẠáÌÖãmáäÂB ãÌá® âÐáäÃÂB âÈâ¾CáÏåËáÖ CáÇáäÊãH ÌáÆáÑ åÈâÎåÒáäÂáÒáW ÉáF åÈâ¿ã_BáoågãH ÔáÃá® BÑâoáÎCáªáÑ åÈâ¾ãnCáÖãj ÌãäÆ ý9þ áÉÒâÇãÂCáä«ÂB âÈâÎ áÀãNáÂåÑâGᶠåÈâÏáäÂáÒáXáÖ [60:9] Allah only forbids you respecting those who made war upon you on account of (your) religion, and drove you forth from your homes and backed up (others) in your expulsion, that you make friends with them, and whoever makes friends with them, these are the unjust. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina èVBáoã_CáÏâÆ âVCáËãÆåKâÇåÂB âÈâ¾ACá_ BálãH BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB CáÏâäÖáF CáÖ áäÌâÎÒâÇâXåÇãÃá® åÉãIᶠáäÌãÏãÊCáÇÖãIãQ âÈáÃå®áF âÐáäÃÂB áäÌâÎÒâËãdáXåÆCᶠãnCáä·â¿åÂB ÔáÂãH áäÌâÎÒâ¯ã_åoáW áÚᶠèVCáËãÆåKâÆ [60:10] O you who believe! when believing women come to you flying, then examine them; Allah knows best their faith; then if you find them to be believing women, do not send them back to the unbelievers, Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina ÈâÎÒâWDáÑ áäÌâÏá áÉÒâäÃãdáÖ åÈâÎ áÙáÑ åÈâÏáä çäÄãc áäÌâÎ áÙ åÈâ¿å×áÃá® ábCáËâ_ áÙáÑ BÒâ»á·ÊáF CáäÆ áäÌâÎánÒâ_âF áäÌâÎÒâÇâXå×áWD BálãH áäÌâÎÒâdã¿ËáW ÉáF neither are these (women) lawful for them, nor are those (men) lawful for them, and give them what they have spent; and no blame attaches to you in marrying them when you give them their dowries; Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina BÒâÂáGåsBáÑ ãoã¶BáÒá¿åÂB ãÈá|ã¯ãQ BÒâ¿ãtåÇâW áÙáÑ åÈâ¿ãÂál BÒâ»á·ÊáF CáÆ BÒâÂáGåtá×åÂáÑ åÈâXå»á·ÊáF CáÆ ý10þ çÈ×ã¿ác çÈ×ãÃá® âÐáäÃÂBáÑ åÈâ¿áËå×áQ âÈâ¿ådáÖ ãÐáäÃÂB âÈå¿âc and hold not to the ties of marriage of unbelieving women, and ask for what you have spent, and let them ask for what they have spent. That is Allah's judgment; He judges between you, and Allah is Knowing, Wise. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina åÈâXåRáºCá¯á¶ ãnCáä·â¿åÂB ÔáÂãH åÈâ¿ã_BáÑåpáF åÌãäÆ çAåØáw åÈâ¿áWCᶠÉãHáÑ BÒâ»áäWBáÑ BÒâ»á·ÊáF CáÆ áÄå\ãäÆ ÈâÏâ_BáÑåpáF åYáRáÎál áÌÖãmáäÂB BÒâWEᶠý11þ áÉÒâËãÆåKâÆ ãÐãQ ÈâXÊáF ÕãmáäÂB áÐáäÃÂB [60:11] And if anything (out of the dowries) of your wives has passed away from you to the unbelievers, then your turn comes, give to those whose wives have gone away the like of what they have spent, and be careful of (your duty to) Allah in Whom you believe. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina ÔáÃá® áÀáËå¯ãÖCáRâÖ âVCáËãÆåKâÇåÂB á½ACá_ BálãH âäØãRáäËÂB CáÏâäÖáF CáÖ áÙáÑ áÌ×ãÊåqáÖ áÙáÑ áÌåºãoåtáÖ áÙáÑ CæNå×áw ãÐáäÃÂCãQ áÌå¾ãoåxâÖ áäÙ ÉáF áäÌâÎájáÙåÑáF áÌåÃâXå»áÖ [60:12] O Prophet! when believing women come to you giving you a pledge that they will not associate aught with Allah, and will not steal, and will not commit fornication, and will not kill their children, Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina áÌå×áQ âÐáËÖãoáXå·áÖ èÉCáXåÏâRãQ áÌ×ãWåGáÖ áÙáÑ áäÌâÏå¯ãÖCáRᶠèµÑâoå¯áÆ Ø㶠áÀáË×ã|å¯áÖ áÙáÑ áäÌãÏãÃâ_ånáFáÑ áäÌãÏÖãkåÖáF ý12þ çÈ×ãcáän çnÒâ·á² áÐáäÃÂB áäÉãH áÐáäÃÂB áäÌâÏá åoã·å³áXåsBáÑ and will not bring a calumny which they have forged of themselves, and will not disobey you in what is good, accept their pledge, and ask forgiveness for them from Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

Surah 60: Al-Mumtahina åÈãÏå×áÃá® âÐáäÃÂB áSã£á² CæÆåÒẠBåÒáäÂáÒáXáW áÙ BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB CáÏâäÖáF CáÖ ãnÒâRâ»åÂB ãPCádå{áF åÌãÆ ânCáä·â¿åÂB áuãNáÖ CáÇá¾ ãTáoãgåÝB áÌãÆ BÒâtãNáÖ åkẠý13þ [60:13] O you who believe! do not make friends with a people with whom Allah is wroth; indeed they despair of the hereafter as the unbelievers despair of those in tombs. Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).