Opakování Adjektiva III. deklinace Gramatika Opakování Adjektiva III. deklinace

Překladová cvičení 1

Přeložte žlábek duté žíly jáma (prohlubeň) pro žlučník oblý vaz čeho pravý lalok čeho levý lalok čeho vazivový přívěsek čeho lymfatické uzliny jaké

Hepar DM, st. post APPE, Cirrhosis hepatis aethylica. Metastases carcinomatosae hepatis. Icterus obstructivus. Peritonitis carcinomatosa. Haemangioma lob. sin hepatis. Cystis S VI b, S V hepatis. Meta hepatis multipices. Status post excisionem TU caudae pancreatis. Meta lobi utrq. hepatis. Status post radio- et chemotherapiam.

Překladová cvičení 6

Přeložte okraje a póly čeho tukové a vazivové pouzdro čeho laloky čeho /jaké kůra a dřeň čeho segmenty čeho

REN Polycystosis renis et hepatis. Insufficientia renalis chronica. Status post transplantationem renix l. dx. Morbus hypertonicus secundarius. Cystis renis l. sin. Obesitas. Anaemia secundaria. Calycolithiasis renis l. sin. , cystosis ren. bilat. Tu renis l. dx. Sepsis. Morbus Parkinsoni. Hypertensio arterialis. M. ischaemicus cordis. Insufficientia cordis chronica.

Překladová cvičení 3

Přeložte báze, hrot a kořen (stopka) čeho okraje čeho pravý, á, é a levý, á, é co laloky a segmenty laloků čeho lalůčky čeho šikmá štěrbina čeho

PULMO CA lobi sup. pulmonis l. sin., M. obstructivus pulmon., Nicotinismus, Polypus glottidis l. dx. Status post polytrauma. Anaemia secundaria posttraumatica. Fr. partis distalis cruris dx. Fractura intraarticularis calcanei dx. comminutiva. Status post contusionem pulmonum. Status post revisionem cavitatis abdominis propter haemoperitoneum. Metastases carcinomatosae pulmonum.

Překladová cvičení 4

Přeložte báze, hrot a části čeho pravý a levý lalok čeho lalůčky čeho vazivové pouzdro jaké svalová hmota úžina čeho

PROSTATA Hypertrophia prostatae. Hypertensio arterialis. Asthma bronchiale. Cystitis chronica. Status post contusionem renis et hepatis. St. post prostatectomiam anno 2003. Prostatectomia propter CA prostatae. Hypertrophia prostatae. CA prostatae. Status post. Chemotherapiam et radiotherapiam. Obstipatio. Morbus ischaemicus cordis. Diabetes mellitus II. Fibrilatio atriorum. M. obstructivus bronchopulmonalis. St. post irradiationem CA prostatae.

Překladová cvičení 5

Přeložte kořen, tělo, rameno, hřbet a žalud čeho šev čeho houbovité tělo čeho dutinky houbovitého těla přepážka čeho povázka čeho

PENIS Carcinoma capitis pancreatis inoperabile. Anaemia. Hernia in cicatrice post appendectomiam. CA capitis pancreatis. Lipomatosis pancreatis. TU caudae pancreatis. Morbus ischaemicus chronicus cordis. Pancreatitis acuta. Hypertensio. STP chemotherapiam. St. post resectionem pancreatis secundam propter pancreatitidem acutam. Herniae in cicatrice post laparotomiam.

Překladová cvičení 2

Přeložte konce čeho okraje čeho přídatný, á, é co červená a bílá dřeň (pulpa) vazivové pouzdro čeho

LIEN/SPLEN Polytrauma. Ruptura lienis. Haemoperitoneum. St. post fracturam costae IV.-VII. l. sin. Anaemia posttraumatica. Fibrilatio atriorum cordis. Cystadenoma caudae pancreatis et hili lienis. CA in situ flexurae lienalis. Morbus hypertonicus. Morbus ulcerogenes duodeni. CA flexurae lienalis. TU renis l. sin. susp. Meta pulmonum v. s. Hypertensio. Fractura costarum IV.-IX. L. sin. Contusio et haematoma lienis. Contusio pulm. l. sin. susp.

Překladová cvičení 2

Přeložte hlava, krček, tělo a ohon čeho okraje čeho přídatný, á, é co lymfatické uzliny jaké zářez čeho

PANCREAS Carcinoma capitis pancreatis inoperabile. Anaemia. Hernia in cicatrice post appendectomiam. CA capitis pancreatis. Lipomatosis pancreatis. TU caudae pancreatis. Morbus ischaemicus chronicus cordis. Pancreatitis acuta. Hypertensio. STP. chemotherapiam. St. post resectionem pancreatis secundam propter pancreatitidem acutam. Herniae in cicatrice post laparotomiam.

Překladová cvičení 4

Přeložte báze a hrot čeho pravý (ostrý) okraj čeho pravé a levé ouško pravá a levá komora pravá a levá (před)síň ústí srdečnice ústí dutých žil

COR Morbus ischaemicus cordis chronicus. Infarctus myocardii ventriculi cordis tempore remoto. Hypertensio. Anaemia. Insufficientia valvulae mitralis cordis. Morbus hypertonicus. Transcisio tendinis m. flex. dig. II manus l. dx. Hypertensio. Arytmia cordis. Hypacusis. Vulnus scissum et transcisio tendinis flexoris indicis. TU mammae l. sin. Arytmia cordis in anamnesi. Status post infarctum ventriculi cordis anno 2009. Fibrilatio atriorum cordis. Warfarinisatio chronica. M. hypertonicus. Cardiostimulator in situ. Status post emboliam pulmonum recidivantem in anamnesi