التواضع والرجاء Humbleness & Hope

1. Pride Obstructs Hope 1. الكبرياء يعطل الرجاء قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس سقطتم من النعمة (غل 5 : 4) You have become estranged from Christ, you who [attempt to] be justified by law; you have fallen from grace. (Gal 5 : 4) رجاء اليهود Hope of the Jews اما الفريسي فوقف يصلي في نفسه هكذا اللهم انا اشكرك اني لست مثل باقي الناس الخاطفين الظالمين الزناة ولا مثل هذا العشار. اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه (لو 18 : 11 - 12) "The Pharisee stood and prayed thus with himself, 'God, I thank You that I am not like other men -- extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector. I fast twice a week; I give tithes of all that I possess' (Luk 18 : 11 - 12) رجاء الفريسي Hope of the Pharisee

Pride Obstructs Hope 1. الكبرياء يعطل الرجاء لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان (رؤ 3 : 17) "Because you say, 'I am rich, have become wealthy, and have need of nothing' -- and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked (Rev 3 : 17) رجاء الخادم Hope of the Servant اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين. واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا. (رو 4 : 4 - 5) Now to him who works, the wages are not counted as grace but as debt. But to him who does not work but believes on Him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness (Rom 4 : 4 - 5)

2. Pride Delivers Desperateness 2. الكبرياء يلد اليأس 2. Pride Delivers Desperateness قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح (ام 16 : 18) Before destruction the heart of a man is haughty, And before honor [is] humility (Pro 18 : 12) الذين قالوا بالسنتنا نتجبر شفاهنا معنا من هو سيد علينا من اغتصاب المساكين من صرخة البائسين الان اقوم يقول الرب اجعل في وسع الذي ينفث فيه (مز12: 4 - 5) Who have said, "With our tongue we will prevail; Our lips are our own; Who is lord over us?" "For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set [him] in the safety for which he yearns" (Psa 12 :4-5) كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاثمئة دينار و يعطى للفقراء وكانوا يؤنبونها (مر 14 : 5) "For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor" And they criticized her sharply (Mar 14 : 5)

3. التواضع يزيد الثقة في وعود الله 3. Humbleness Increases the Trust in God’s Promises لانه تعلق بي انجيه ارفعه لانه عرف اسمي يدعوني فاستجيب له معه انا في الضيق انقذه وامجده. (مز 91 : 14 - 15) "Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high, because he has known My name. He shall call upon Me, and I will answer him; I [will be] with him in trouble; I will deliver him and honor him. (Psa 91 : 14 - 15) ليس فينا قوة امام هذا الجمهور الكثير الاتي علينا ونحن لا نعلم ماذا نعمل ولكن نحوك اعيننا (2اخبار 20 : 12) we have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do, but our eyes [are] upon You" (2Ch 20 : 12)

3. التواضع يزيد الثقة في وعود الله 3. Humbleness Increases the Trust in God’s Promises اما انا فلم يكشف لي هذا السر لحكمة في اكثر من كل الاحياء ولكن لكي يعرف الملك بالتعبير ولكي تعلم افكار قلبك. (دا 2 : 30) "But as for me, this secret has not been revealed to me because I have more wisdom than anyone living, but for [our] sakes who make known the interpretation to the king, and that you may know the thoughts of your heart. (Dan 2 : 30) فاجاب الملك دانيال وقال حقا ان الهكم اله الاله ورب الملوك وكاشف الاسرار اذ استطعت على كشف هذا السر. (دا 2 : 47) The king answered Daniel, and said, "Truly your God [is] the God of gods, the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret". (Dan 2 : 47)

4. التواضع يلقي الحمل على الله 4. Humbleness Casts the Load upon God تعالوا الي يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم (مت 11 : 28) "Come to Me, all [you] who labor and are heavy laden, and I will give you rest (Mat 11 : 28) المتواضع يعترف بتعبه The Humble Admits that he is Tired

4. التواضع يلقي الحمل على الله 4. Humbleness Casts the Load upon God لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في ارتجي الله لاني بعد احمده لاجل خلاص وجهه (مز 42 : 5) Why are you cast down, O my soul? And [why] are you disquieted within me? Hope in God, for I shall yet praise Him [For] the help of His countenance (Psa 42 : 5) الحق اقول لكم ان لم ترجعوا وتصيروا مثل الاولاد فلن تدخلوا ملكوت السماوات (مت 18 : 3) "Assuredly, I say to you, unless you are converted and become as little children, you will by no means enter the kingdom of heaven (Mat 18 : 3)

5. التواضع يعطي نعمة الرجاء 5. Humbleness Gives the Grace of Hope الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة (1بط 5 : 5) "God resists the proud, But gives grace to the humble”(1Pe 5: 5) فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم (1بط 5 : 6 - 7) Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, casting all your care upon Him, for He cares for you (1Pe 5 : 6 - 7) لذلك فانتظروني يقول الرب (صف 3 : 8) " Therefore wait for Me," says the LORD “ (Zep 3 : 8) لا تقل اني اجازي شرا انتظر الرب فيخلصك (ام 20 : 22) Do not say, "I will recompense evil"; Wait for the LORD, and He will save you (Pro 20 : 22)

6. كيف أصير متواضعا 6. How Do I Become Humble احملوا نيري عليكم وتعلموا مني لاني وديع ومتواضع القلب فتجدوا راحة لنفوسكم (مت 11 : 29) 1 "Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls (Mat 11 : 29) 1 لان الذين سبق فعرفهم سبق فعينهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين (رو 8 : 29) For whom He foreknew, He also predestined [to be] conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren (Rom 8 : 29)

ليمتحن الانسان نفسه وهكذا ياكل من الخبز ويشرب من الكاس 6. How Do I Become Humble 6. كيف أصير متواضعا But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup (1Co 11 : 28) ليمتحن الانسان نفسه وهكذا ياكل من الخبز ويشرب من الكاس (1كو 11 : 28) 2 2 أخطأت I Have Sinned First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye (Mat 7: 5) اخرج اولا الخشبة من عينك و حينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك(مت7 :5)

6. كيف أصير متواضعا 6. How Do I Become Humble انظروا اية محبة اعطانا الاب حتى ندعى اولاد الله من اجل هذا لا يعرفنا العالم لانه لا يعرفه (1يو 3 : 1) 3 3 Behold what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! Therefore the world does not know us, because it did not know Him (1Jo 3 : 1) أشكرك Thank You تاملوا الزنابق كيف تنمو لا تتعب و لا تغزل ولكن اقول لكم انه و لا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها (لو 12 : 27) "Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; and yet I say to you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these (Luk 12 : 27)

6. كيف أصير متواضعا 6. How Do I Become Humble Likewise you younger people, submit yourselves to [your] elders. Yes, all of [you] be submissive to one another, and be clothed with humility, for "God resists the proud, But gives grace to the humble " (1Pe 5 : 5) 4 4 كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة (1بط 5 : 5) حاضر Ok - I will as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here (Joh 14 : 31) كما اوصاني الاب هكذا افعل قوموا ننطلق من ههنا (يو 14 : 31)