Brechiad y ffliw yw'r ffordd unigol orau o warchod rhag dal neu ledaenu'r ffliw Flu vaccination is the single best way to protect from catching or spreading flu

www.curwchfliw.org www.beatflu.org

Bydd hyd at 1 o bob 10 o blant yn cael y ffliw a gall hyn fod yn fwy difrifol mewn plant iau Diogelwch eich plentyn 2 neu 3 blwydd oed gyda chwistrell brechiad y ffliw yn y trwyn o feddygfa eich Meddyg Teulu Up to 1 in 10 children get flu and this can be more serious in younger children Protect your 2 or 3 year old child with a nasal spray flu vaccine from your GP surgery Childrens poster (primary care)

PEIDIWCH Â CHOLLI’R CYFLE I DDIOGELU’CH PLENTYN RHAG Y FFLIW Bydd pob plentyn 2 neu 3 blwydd oed ar 30 Awst yn cael cynnig brechiad y ffliw DON’T MISS OUT, PROTECT YOUR CHILD FROM FLU All children 2 or 3 years old on 31 August will be offered a flu vaccine

Bydd hyd at 1 o bob 10 o blant yn cael y ffliw a gall hyn fod yn fwy difrifol mewn plant iau O dymor yr Hydref 2016 ymlaen bydd plant dosbarth derbyn a blynyddoedd 1, 2 a 3 yn cael cynnig chwistrell brechiad y ffliw yn y trwyn yn yr ysgol Am fwy o wybodaeth siaradwch â’ch nyrs ysgol neu ewch i www.curwchffliw.org Up to 1 in 10 children get flu and this can be more serious in younger children From Autumn 2016 children in reception class and years 1, 2 and 3 will be offered a nasal spray vaccine in school For more information speak to your school nurse or visit www.beatflu.org

PEIDIWCH Â CHOLLI’R CYFLE I DDIOGELU’CH PLENTYN RHAG Y FFLIW DON’T MISS OUT, PROTECT YOUR CHILD FROM FLU

brechiad y ffliw am ddim. General poster brechiad y ffliw am ddim.

Argymhellir brechiad y ffliw i’r bobl sydd fwyaf agored i gymhlethdodau difrifol os byddan nhw’n cael y ffliw. Holwch am gael brechiad y ffliw am ddim os ydych chi’n: 65 oed neu’n hýn Yn feichiog Yn ofalwr Yn byw mewn cartref preswyl neu gartref nyrsio Os ydych chi rhwng 6 mis a 64 oed gyda chyflwr iechyd difrifol tymor hir

Flu vaccination is recommended for people who are most at risk to severe complications if they catch flu. Ask about getting your free flu vaccine if you are: Aged 65 or over Pregnant A carer Living in a residential or nursing home If you are aged between 6 months and 64 years of age with a long term medical condition

ask about your free flu protection today If you are a carer Don’t miss out- ask about your free flu protection today This includes people who volunteer as carers, or provide unpaid social care and support for voluntary organisations Os ydych chi’n ofalwr Peidiwch â cholli’r cyfle - holwch am eich diogelwch am ddim rhag y ffliw heddiw Mae hyn yn cynnwys pobl sy’n gwirfoddoli fel gofalwyr, neu’n darparu gofal cymdeithasol a chefnogaeth ddi-dâl i sefydliadau gwirfoddol

Dylai pobl sy’n gweithio ym maes gofal cymdeithasol gyda chleifion neu gleientiaid gael brechiad y ffliw. Os ydych chi’n weithiwr gofal cymdeithasol sydd â chyswllt uniongyrchol â chlaf/cleient, holwch sut mae cael brechiad y ffliw . Os ydych chi'n gwneud y gwaith yma'n wirfoddol, holwch eich meddyg teulu neu nyrs eich practis, neu os ydych chi'n gwneud hyn fel gwaith cyflogedig, holwch eich cyflogwr. Removed free/am ddim I’ch diogelu chi, eich teulu a’ch cleientiaid

People who work in social care with patients or clients should have a flu vaccine. If you are a social care worker with direct patient/client contact find out about getting your flu jab. If you do this work in a voluntary capacity ask your GP or practice nurse, or if you do this as paid work talk to your employer. To protect you, your family and your clients

Os nad ydych chi’n siŵr a oes posib i chi gael brechiad y ffliw, holwch eich meddyg teulu, nyrs y feddygfa neu fferyllfa leol am gyngor If you are not sure if you can have a free flu vaccine, ask your GP, practice nurse, or local pharmacy for advice Catch it bin it kill it poster?

I gael mwy o wybodaeth am y ffliw, lawrlwythwch daflen y ffliw Add welsh leaflets www.nhsdirect.wales.nhs.uk/immunisations (Cymraeg)

For more Information about flu, download a flu leaflet Add english leaflets www.nhsdirect.wales.nhs.uk/immunisations

www.curwchfliw.org www.beatflu.org