تتشدد في الإيمان وتزداد في العدد Strengthened in the faith, and increased in number فكانت الكنائس تتشدد في الايمان و تزداد في العدد كل يوم (اع 16: 5) So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily (Act16:5)

ثمر الكرازة ”رأسياً“: (تتشدد في الإيمان) The Fruit of Evangelism “Vertically”: + تتشدد في الإيمان Strengthened in the faith إحساس الخادم بحضور الله The servant’s feeling that God is present (تدخلات الله) God’s Interference إحساس الخادم في التسليم ... The servant’s feeling in surrendering ... 2

ثمر الكرازة ”رأسياً“: (تتشدد في الإيمان) The Fruit of Evangelism “Vertically”: + تتشدد في الإيمان Strengthened in the faith إحساس الخادم في الإتضاع ... The servant’s feeling in humbleness ... إحساس الخادم في الصلاة ... The servant’s feeling in praying 3

ثمر الكرازة ”رأسياً“: (تتشدد في الإيمان) The Fruit of Evangelism “Vertically”: + الإيمان في حياة المخدوم Faith in the life of the served one زيادة المعرفة الروحية والدراسة Increasing the spiritual knowledge and the Biblical studies زيادة حضور الكنيسة والإنتماء Going more to church and the feeling of membership زيادة الشهادة للمسيح في حياته الجديدة Testifying more clearly to Christ by his new sort of life 4

ثمر الكرازة ”رأسياً“: (تتشدد في الإيمان) The Fruit of Evangelism “Vertically”: + الإيمان في حياة المخدوم Faith in the life of the served one الهروب من الخطية والتوبة المستمرة Escaping sin and continuous repentance تحول المخدوم الى كارز محلي The served one’s transfer to a local evangelist 5

ثمر الكرازة ”أفقياً“: (تزداد في العدد) The Fruit of Evangelism “Horizontally”: (Increasing in number) يحتاج الى: Needs the following: زيادة عدد الخدام Increasing the number of servants تشجيع غير الخدام ... للخدمة Encouraging the non serving people … to serve خبرات الخدمة خارج دائرة المعتاد The serving experiences is beyond the usual (Outside of the Comfort Zone) قبول الآخر ... وتوزيع المسئوليات Accepting the other … dividing the responsibilities 6

ثمر الكرازة ”أفقياً“: (تزداد في العدد) The Fruit of Evangelism “Horizontally”: (Increasing in number) يحتاج الى: Needs the following: زيادة عدد الخدام Increasing the number of servants فصل إعداد كارزين في كل إبرشية خارج مصر Making evangelists’ preparation classes in every Parish outside Egypt قبول الآراء الجديدة ... والأفكار الجريئة Accepting new opinions/suggestions …. And daring ideas 7

ثمر الكرازة ”أفقياً“: (تزداد في العدد) The Fruit of Evangelism “Horizontally”: (Increasing in number) يحتاج الى: Needs the following: 2) زيادة عدد المخدومين Increasing the number of the served people الترحيب ... والإستقبال Welcoming … and hospitality الشهادة للمسيح بالحياة والحب Testifying to Christ by your life and your love الإستعداد للإجابة عن الأسئلة Being ready to answer any question 8

ثمر الكرازة ”أفقياً“: (تزداد في العدد) The Fruit of Evangelism “Horizontally”: (Increasing in number) يحتاج الى: Needs the following: 2) زيادة عدد المخدومين Increasing the number of the served people قبول الآخر ... داخل مجتمع الكنيسة Accepting the other … among the church community تشجيع المخدوم على دعوة آخرين Encouraging the served ones to invite others too 9

ثمر الكرازة ”أفقياً“: (تزداد في العدد) The Fruit of Evangelism “Horizontally”: (Increasing in number) يحتاج الى: Needs the following: 2) زيادة عدد المخدومين Increasing the number of the served people التعامل مع إحتياجات المخدوم بحكمة Dealing wisely regarding the served ones needs درس كتاب للخادم والمخدوم A Bible Study session for the serving and the served ones 10