British Council Wales Professional Development & International Opportunities Datblygiad Proffesiynol a Chyfleoedd Rhyngwladol

Supporting Effectiveness Cefnogi Effeithiolrwydd Fframwaith Ansawdd ac Effeithiolrwydd ar gyfer addysg ôl-16 dysgu yng Nghymru’ gan Llywodraeth Cymru Rhannu arfer gorau Gwobrwyo rhagoriaeth Adolygiad gan cyfoedion Datblygu staff Cydraddoldeb ac amrywiaeth Lles y dysgwr Welsh Assembly Government’s ‘Quality & Effectiveness Framework for post-16 Learning in Wales’. Sharing best practice Rewarding excellence Peer review Staff development Equality & diversity Learner well-being

LIPD Darlithwyr Addysg Bellach a Rheolwyr yng Nghymr Further Education Lecturers & Managers in Wales. Funded by the Welsh Assembly Government in partnership with Colleges Wales. Opportunity to experience good educational practice in different countries around the world. Increases the professional capacity of the staff and encourage the development of sustainable links with a partner institution. Darlithwyr Addysg Bellach a Rheolwyr yng Nghymr Wedi'i ariannu gan Lywodraeth Cymru mewn partneriaeth â Cholegau Cymru Cyfle i gael profiad o arfer da addysgol mewn gwledydd gwahanol ar draws y byd. Yn cynyddu capasiti proffesiynol y staff ac yn annog datblygiad cysylltiadau cynaliadwy gyda sefydliad partner

Comenius Rhaglen Dysgu Gydol Oes Comisiwn Ewropeaidd Datblygu dealltwriaeth ymhlith pobl ifanc a staff addysg yn yr amrywiaeth o ddiwylliannau Ewrop Helpu pobl ifanc i ennill sgiliau bywyd sylfaenol a chymwyseddau ar gyfer eu datblygiad personol. Hyfforddiant Mewn Swydd gan Comenius a grantiau Cysgodi Swyddi ar gael ar gyfer Athrawon, Staff Coleg, Cynghorwyr Addysg Awdurdod Lleol , Arbenigwyr Addysgol a Hyfforddwyr Partneriaethau Comenius yn cynnig cyfle i fyfyrwyr gymryd rhan weithredol yn y prosiect gyda partner Ewropeaidd European Commission Life Long Learning Programme. Develop understanding among young people and education staff in the diversity of European cultures. Help young people to acquire basic life skills and competences for their personal development. Comenius In Service Training and Job Shadowing grants available for Teachers, College Staff, Local Authority Educational Advisors, Educational Experts & Trainers. Comenius partnerships offer students the opportunity to become actively involved in a project with a European partner.

eTwinning Many schools & colleges engage in online partnerships - free of charge! Over 85,000 registered users. Collaborate on a whole range of curriculum based projects in any subject area and use an array of exciting and innovative ICT tools.   There is no administration process or time restriction – you choose how and when you want to work. The British Council regularly run and organise workshops throughout Wales giving advice on registration, finding partner schools and developing appropriate ICT skills. Mae llawer o ysgolion a cholegau yn cymryd rhan mewn partneriaethau ar-lein - am ddim! Dros 85,000 o ddefnyddwyr cofrestredig . Cydweithio ar lot o brosiectau cwricwlwm mewn unrhyw pwnc ac yn defnyddio amrywiaeth o offer TGCh gyffrous.   Nid oes proses weinyddol neu gyfyngiad amser - chi sy’n ddewis sut a phryd rydych eisiau gweithio Mae British Council yn cynnal ac yn trefnu gweithdai ledled Cymru sy'n rhoi cyngor ar gofrestru, dod o hyd i ysgolion partner a cyngor i datblygu sgiliau TGCh.

Erasmus Opportunity for academic and administrative staff to teach or work elsewhere in one of the 30 other participating countries in Europe. Visit can be undertaken by staff at a Higher Education or HE/FE Institutions that holds an Erasmus University Charter (EUC) Funding is available for all subject areas. Staff training is an option for non-teaching staff who want to take part in the Erasmus programme. Staff from enterprises in another participating country can receive funding for a teaching visit to a UK institution. Cyfle i staff academaidd a gweinyddol i addysgu neu weithio mewn mannau eraill yn un o'r 30 o wledydd sy'n cymryd rhan yn Ewrop All staff mewn Addysg Uwch neu sefydliadau AU/AB sydd yn dal Siartr Prifysgol Erasmus fynd ar ymweliadau. Mae cyllid ar gael ar gyfer pob pwnc. Mae hyfforddiant staff yn opsiwn ar gyfer staff sydd dim yn addysgu i gymryd rhan yn y rhaglen Erasmus . Gall staff o wlad arall sy'n cymryd rhan derbyn cyllid ar gyfer ymweliad addysgu i sefydliad yn y DU .

School Linking Visits Ymweliadau Cysylltu Ysgolion Meet face-to-face with colleagues in a partner institution for the development of a joint curriculum project. Sharing effective practice and developing a better understanding of the structure and organisation of your partner institution. Funding is available for teachers and principals from further education colleges to undertake visits to a partner school in any country classed as long haul destination (i.e. outside Europe). The purpose of the visit should be to set up a curriculum based partnership or develop an existing link. Cyfarfod wyneb-yn-wyneb gyda chydweithwyr mewn sefydliad partner ar gyfer datblygu prosiect cwricwlwm. Rhannu arfer effeithiol a datblygu gwell dealltwriaeth o strwythur a threfniadaeth eich sefydliad bartner. Mae cyllid ar gael i athrawon a phenaethiaid o golegau addysg bellach i gynnal ymweliadau ag ysgol bartner mewn unrhyw wlad dosbarthu fel teithiad hir (h.y. tu allan i Ewrop. Dylid pwrpas yr ymweliad fod i sefydlu partneriaeth seiliedig ar y cwricwlwm neu ddatblygu gyswllt presennol .

Thank You. Diolch. Simon Ford Project Delivery Officer | Swyddog Prosiectau British Council Wales | British Council Cymru 1 Kingsway | 1 Kingsway Cardiff | Caerdydd CF10 3AQ Wales | Cymru T+44 (0)29 2092 4358 F+44 (0)29 2092 4301 Simon.Ford@britishcouncil.org www.britishcouncil.org/wales