See link below for the story being read in French: www.youtube.com/watch?v=BwGzcbsaPyA
Va-t’en grand monstre vert Grand monstre vert a deux grands yeux jaunes un long nez bleu turquoise une grande bouche rouge avec des dents blanches et pointues. Go away big green monster! Big green monster has two big yellow eyes A long bluish-greenish nose A big red mouth With sharp white teeth
deux petites oreilles tordues des cheveux violets ébouriffés et une grosse tête verte effrayante… mais tu ne me fais pas peur ! Two little squiggly ears Scraggly purple hair And a big scary green face but… You don’t scare me!
Alors partez cheveux violets ébouriffés ! Partez petites oreilles tordues Va t’en long nez bleu turquoise ! Va-t’en grosse tête verte ! So go away scraggly purple hair! Go away two little squiggly ears Go away long bluish-greenish nose Go away big green face!
Va t’en grande bouche rouge Partez dents blanches et pointues Partez grand yeux jaunes Go away big red mouth! Go away sharp white teeth Go away two big yello eyes
Va t’en grand monstre vert ! Et ne reviens jamais Sauf si je te le demande ! Go away big green monster And don’t come back Until I say so!