Principles in Defending the Holy Bible – Part 2 مبادئ فى الدفاع عن الكتاب المقدس - ج2 Principles in Defending the Holy Bible – Part 2

2) لا خطورة على الكتاب المقدس ... There is no Danger on the Holy Bible لكن الخطورة على من يشك؟؟ But the dangerousness is on the one who doubts?? لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء ما جئت لانقض بل لاكمل. فاني الحق اقول لكم الى ان تزول السماء و الارض " Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill. "For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away,

2) لا خطورة على الكتاب المقدس ... There is no Danger on the Holy Bible لكن الخطورة على من يشك؟؟ But the dangerousness is on the one who doubts?? لا يزول حرف واحد او نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل. (مت 5: 17، 18) one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled. (Mat 5 : 17 – 18)

و لكن زوال السماء و الارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس و لكن زوال السماء و الارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس. (لو 16: 17) "And it is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail (Luk 16 : 17)

لاني اشهد لكل من يسمع اقوال نبوة هذا الكتاب ان كان احد يزيد على هذا يزيد الله عليه الضربات المكتوبة في هذا الكتاب. وان كان احد يحذف من اقوال كتاب هذه النبوة يحذف الله نصيبه من سفر الحياة ومن المدينة المقدسة ومن المكتوب في هذا الكتاب (رؤ 22: 18، 19) For I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds to these things, God will add to him the plagues that are written in this book; and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the Book of Life, from the holy city, and from the things which are written in this book. (Rev 22 : 18 – 19)

3) الحرف يقتل ... و الروح يحي: The letter kills … & the spirit gives life الذي جعلنا كفاة لان نكون خدام عهد جديد لا الحرف بل الروح لان الحرف يقتل و لكن الروح يحيي (2كو 3 : 6) who also made us sufficient as ministers of the new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life (2Co 3:6) قضية القربان The Issue of the Offerings قضية السبت The Issue of Saturdays 6

3) الحرف يقتل ... و الروح يحي: The letter kills … & the spirit gives life الذي جعلنا كفاة لان نكون خدام عهد جديد لا الحرف بل الروح لان الحرف يقتل و لكن الروح يحيي (2كو 3 : 6) who also made us sufficient as ministers of the new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life (2Co 3:6) قضية اللحم فى العهد الجديد The Issue of Meat in the New Testament قضية الحلفان بالمذبح The Issue of Swearing by the Altar 7

العنصر البشرى فى النسخ ... هل يُفقد الكتاب مصداقيته؟؟ ترجمة الكتاب لكل اللغات ... هل أفقدته العصمة؟؟ Translating the Holy Bible to all the Languages of the World ... Did it make it loose its inerrancy (its being incapable of mistakes)?? العنصر البشرى فى النسخ ... هل يُفقد الكتاب مصداقيته؟؟ Its being written by a human element ... Does it make The Book loose its credibility?? 8

جوهر الموضوع .. أهم من أسلوب صياغته .. ولكن الروح القدس لا يُخطئ!! The Core of the subject matter ... It is much more important than the style of writing it ... But the Holy Spirit does not make an error!! 9

4) الكتاب المقدس. ليس كتاب علم 4) الكتاب المقدس ... ليس كتاب علم .. و لا يخاطب علماء و لا يتكلم باللغة العلمية؟! The Holy Bible ... Is not a scientific book ... And it does not address scientists nor speaks the scientific terminology?! العلم ينفخ و لكن المحبة تبني (1كو 8 : 1) … Knowledge puffs up, but love edifies(1Co8:1)

لانه مكتوب سابيد حكمة الحكماء و ارفض فهم الفهماء لانه مكتوب سابيد حكمة الحكماء و ارفض فهم الفهماء. اين الحكيم اين الكاتب اين مباحث هذا الدهر الم يجهل الله حكمة هذا العالم. لانه اذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة استحسن الله ان يخلص المؤمنين بجهالة الكرازة. (1كو 1: 19- 21) For it is written: "I will destroy the wisdom of the wise, And bring to nothing the understanding of the prudent". Where [is] the wise? Where [is] the scribe? Where [is] the disputer of this age? Has not God made foolish the wisdom of this world?. For since, in the wisdom of God, the world through wisdom did not know God, it pleased God through the foolishness of the message preached to save those who believe. (1Co1:19-21)

في ذلك الوقت اجاب يسوع و قال احمدك ايها الاب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. نعم ايها الاب لان هكذا صارت المسرة امامك.(مت 11: 25، 26) At that time Jesus answered and said, "I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from [the] wise and prudent and have revealed them to babes. "Even so, Father, for so it seemed good in Your sight. (Mat 11 : 25 – 26)

ليس من الضروري أن يتفق الإنجيل مع العلم فى كل شئ It is not necessary that the Gospel agrees with science in everything العلم متغير Science is changeable العلم يتأله Science is becoming a God 13

الروح القدس يستخدم كل كاتب بالظروف و الثقافة المناسبة لتسجيل الوحى المقدس بأسلوبه بدون خطأ The Holy Bible uses the conditions and culture of every writer to write down the inspired Holy Scripture in his style with no mistake 14

و مع هذا ليس هناك تعارض بين قصص و معانى الكتاب و العلم البسيط و مع هذا ليس هناك تعارض بين قصص و معانى الكتاب و العلم البسيط ... و المنطق الإنسانى But still, there is no contradiction between the stories and meanings of The Book with the simple science ... Or the human logic 15

أغلب مواضيع الكتاب المقدس ليست محل دراسة علمية ولا تناقش فى المعمل Most of the themes of the Holy Bible are not to be scientifically studied nor analyzed in a lab 16

جوهر الكتاب المقدس الإعلان عن الله محب البشر و مشيئته و تدبيره لخلاص الكل The essence of the Holy Bible is proclaiming God’s love to the humans, His will, and His strategy for the salvation of all