CANOLFAN ADNODDAU DYSGU COLEG LLANDRILLO CANOLFAN ADNODDAU DYSGU LEARNING RESOURCE CENTRE

Oriau Agor Yn Ystod y Tymor Dydd Llun i Ddydd Iau 8.30yb - 5.00yh Dydd Gwener 9.30yb - 4.00yh Nosweithiau, Dydd Sadwrn a Gwyliau Bydd mynediad i’r llyfrgell ar gael yn y Llyfrgell UCCL

Opening Hours Term Time Monday – Thursday 8.30am - 5.00pm Friday 9.30am - 4.00pm Evenings, Saturdays and Holidays Library access is available in the UCCL Library

EIN LLEOLIAD AR Y CAMPWS

WHERE WE ARE ON CAMPUS

Uwch Swyddog Gwybodaeth Ceri Powell Dirprwy Reolwraig y Llyfrgell STAFF – YMA I’CH HELPU Pat Hebron Uwch Swyddog Gwybodaeth Ceri Powell Dirprwy Reolwraig y Llyfrgell Ian Rennie Rheolwr y Gweithdy TG Lesley Ward Uwch Gynorthwywr Adnoddau Dysgu Andrew Eynon Rheolwr y Llyfrgell Victoria Gelezinis Cynorthwywr Adnoddau Dysgu Siona Murray Swyddog Gwybodaeth Zoe Pinder Cynorthwywr Adnoddau Dysgu Daniel Heath Cynorthwywr Adnoddau Dysgu Gareth Williams Cynorthwywr Adnoddau Dysgu Rhiannon Pugh Cynorthwywr Adnoddau Dysgu Gina Maddison Cynorthwywr Adnoddau Dysgu Mark Jones Cynorthwywr Adnoddau Dysgu Lee Hatenboer Cynorthwywr Adnoddau Dysgu

STAFF – HERE TO HELP Pat Hebron Senior Information Officer Ceri Powell Deputy Library Manager Lesley Ward Senior Learning Resource Assistant Andrew Eynon Library Manager Ian Rennie ITW Manager Victoria Gelezinis Learning Resource Assistant Zoe Pinder Learning Resource Assistant Daniel Heath Learning Resource Assistant Gareth Williams Learning Resource Assistant Siona Murray Information Officer Rhiannon Pugh Learning Resource Assistant Lee Hatenboer Learning Resource Assistant Gina Maddison Learning Resource Assistant Mark Jones Learning Resource Assistant

CANOLFAN ADNODDAU’R LLYFRGELL – BETH SYDD AR GAEL YMA Llyfrau cwrs a hamdden Cyfnodolion a chylchgronau DVDs a CDs Cyfrifiaduron rhwydweithiol galw i mewn Mynediad i adnoddau ar-lein e.e. E-lyfrau, E-gylchgronau ac E-bapurau newydd Cefnogaeth a hyfforddiant ar sut i ddefnyddio adnoddau ar-lein Desg cymorth TG ar gael dros y ffôn neu e-bost Mynediad i Wi-fi Cefnogaeth defnyddio adnoddau TG e.e. Ysgrifennwr CD, sganiwr, printio lliw Ardaloedd astudio tawel a grŵp Ardaloedd darllen Cornel cyfnewid llyfrau Gwerthu nwyddau ysgrifennu

LIBRARY RESOURCE CENTRE – WHAT IT OFFERS Course and Leisure books Journals and magazines DVDs and CDs Drop in networked PCs Access to online resources e.g. E-books, E-journals and E-newspapers Support and training on how to use online resources. IT helpdesk service via phone or email Wi-Fi access Support using IT facilities e.g. CD writer, scanner, colour printer. Quiet and group study areas Reading areas Book swap corner Stationery sales

AELODAETH O’R LLYFRGELL Rydych angen bod yn aelod o’r llyfrgell er mwyn benthyca eitemau. Gofynnwch am ffurflen aelodaeth o ddesg flaen y llyfrgell – byddwch angen eich cerdyn myfyriwr er mwyn ymuno. Gellir chwilio drwy Gatalog y Llyfrgell OPAC drwy ddefnyddio’r dau gyfrifiadur sydd wedi eu neilltuo’n arbennig ar gyfer y defnydd yma yn y Llyfrgell. Mae modd defnyddio’r OPAC o’ch cartref. https://capitadiscovery.co.uk/gllm/home Gallwch hefyd ail fenthyca/cadw eitemau ar OPAC - Gofyn i staff y Llyfrgell am fanylion a rhif PIN.

You must be a member of the library to loan items. LIBRARY MEMBERSHIP You must be a member of the library to loan items. Please ask at the library desk for a membership form - You will need your student card to join. The Library Catalogue OPAC can be searched using the 2 dedicated PCs in the Library. You can also access OPAC from home. https://capitadiscovery.co.uk/gllm/home You can also renew / reserve items on OPAC. - Ask Library staff for details and a PIN number.

HAWLIAU BENTHYCA O’R LLYFRGELL Gall aelodau llyfrgell benthyg hyd at 6 eitem.. Gellir benthyca eitemau normal am 3 wythnos ac eitemau benthyca cyfyngedig am 1 wythnos. Gellir rhoi eitemau sydd ar fenthyg ar hyn o bryd gan aelod arall ar gadw. Gallwch ail fenthyca eitemau dros y ffôn, drwy e-bost neu mewn person os nad ydynt yn orddyledus neu ar gadw gan aelod arall. Bydd rhaid i chi dalu cost adnewyddu os na chaiff yr eitem ei ddychwelyd.

LIBRARY BORROWING RIGHTS Library members can borrow up to 6 items. Normal loan items are issued for 3 weeks and restricted loan items for one week. Items currently on loan to another borrower can be reserved. You can renew items by phone, e-mail or in person if they are not overdue or reserved by another borrower You will be charged the replacement cost of an item if it is not returned.

Galactus ,pa nofel graffig ddylwn i fenthyca?

Galactus ,which graphic novel should I take out on loan?

Dilynwch ni ar Trydar @llandrillolib

Follow us on Twitter @llandrillolib

Argraffu a defnyddiau traul Mae angen i fyfyrwyr fod yn gyfrifol am yr amgylchedd, felly dylid gwneud defnydd o’r cyfleusterau argraffu pan fo hynny’n angenrheidiol yn unig a dylid osgoi argraffu copïau lluosog.   O Fedi 2011 bydd cyfleuster o’r enw Papercut sy’n monitro’r gwaith argraffu yn cael ei weithredu ar bob safle. Bydd hwn yn monitro ac yn mewngofnodi’r holl waith argraffu ar rwydwaith y coleg. Darperir cyfleusterau argraffu ar gyfer dibenion academaidd y Coleg ac nid ar gyfer defnydd personol. Bydd Myfyrwyr yn cael eu dyrannu credyd argraffu o £10 bob tymor. Ni fydd myfyrwyr yn gallu argraffu os fydd eu balans yn negyddol, ac os nad oes ganddynt ddigon o gredyd i argraffu byddent yn derbyn neges i ddweud bod eu balans yn annigonol. Gall myfyrwyr brynu credydau argraffu ychwanegol o swyddfeydd cyllid ar safleoedd y coleg ac o feysydd staff eraill a gytunwyd arnynt.

Printing and Consumables Students need to be environmentally responsible, use onscreen print preview facilities, only use printing facilities when necessary, and avoid printing multiple copies.   From September 2011 a print monitoring facility called Papercut, will be implemented across all sites. This will monitor and log all printing on the college network. Printing facilities are provided for College academic purposes only and not for personal use. Students will be allocated a £10 print credit each term. Students will not be able to go into a negative balance, if they do not have enough credit to print, the print job will not print and they will get a message to say they have an insufficient balance. Students will be able to pay for additional print credits at college site finance offices and other agreed staffed areas.

Wi-Fi Available in the Library and IT Workshop WIFI Name – WIFIGLLM Please ask a member of staff for the password

GWYBODAETH GYSWLLT E-bost: libraryrhos@gllm.ac.uk neu ITWorkshop@gllm.ac.uk Ffôn: 01492 542342 (Llyfrgell) neu 01492 542349 (Gweithdy TG)

CONTACT INFORMATION E-mail: libraryrhos@gllm.ac.uk or ITWorkshop@gllm.ac.uk Tel: 01492 542342 (Library) 01492 542349 (IT Workshop)

Croeso i’r Ganolfan Ddysgu Welcome to The Learning Centre

Oriau Agor Opening Times Dydd Llun – Dydd Iau 8.30yb – 5.00yp Dydd Gwener 9.30yb – 4.00yp Monday – Thursday 8.30am – 5.00pm Friday 9.30am – 4.00pm

Yn Grŵp Llandrillo Menai, gallwch gael gafael ar help gyda phob agwedd ar llythrennedd, rhifedd ac sgiliau astudio. Mae'r Ganolfan Ddysgu yn darparu cymorth i fyfyrwyr ar gyrsiau Lefel Mynediad hyd at fyfyrwyr sy'n astudio ar gyfer graddau. Gofynnwch am fwy o wybodaeth wrth y ddesg flaen yn y Ganolfan Ddysgu, neu ffoniwch 01492 546666 a dilyn Est. 1411 . At Grŵp Llandrillo Menai, you can access help with every aspect of literacy, numeracy and study skills. The Learning Centre provides help to Entry Level students right through to students studying for degrees. Ask for more information at the Learning Centre front desk, or call 01492 546666 and follow Ext. 1411.

Llythrennedd a Rhifedd SESIWN GALW HEIBIO Literacy and Numeracy DROP-IN Dydd Llun – Gwener 12 – 1 yp Monday – Friday 12 – 1 pm

Gwella eich sgiliau . . . Improve your skills . . . Y Pethau Sylfaenol / The Basics Sillafu / Spelling Gramadeg a Atalnodi / Grammar and Punctuation Traethawd Ysgrifennu / Essay Writing Adroddiad Ysgrifenu / Report Writing Degolion a Ffracsiynau / Decimals and Fractions Canrannau / Percentages . . . a llawer mwy! . . . and so much more!

Sesiynau cefnogaeth galw heibio TGAU yn y Ganolfan Ddysgu   Sesiynau cefnogaeth galw heibio TGAU yn y Ganolfan Ddysgu Mathemateg: Dydd Llun 4 – 5yp Saesneg: Monday 4 – 5pm    Gwella eich cyfle i lwyddo Am ragor o wybodaeth cysylltwch â: sgiliauastudio@gllm.ac.uk GCSE   Drop in GCSE support sessions at the Learning Centre  Maths: Monday 4 – 5pm English: Monday 4 – 5pm Enhance your chances of success    For more information please contact: studyskills@gllm.ac.uk

Manylion i ddod . . . Details coming soon . . . Gweithdai! Workshops! Manylion i ddod . . . Details coming soon . . .

GWEITHDAI   Technegau Adolygu Technegau Arholiad Gwella eich cyfle i lwyddo Am ragor o wybodaeth cysylltwch â: sgiliauastudio@gllm.ac.uk WORKSHOPS   Revision Techniques Exam Techniques Enhance your chances of success    For more information please contact: studyskills@gllm.ac.uk