District of Columbia Courts

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Truancy Court Of Randolph County
Advertisements

Q UINCY COLLEGE Paralegal Studies Program Paralegal Studies Program Litigation & Procedure Introduction To Litigation Litigation & Procedure Introduction.
Kiva Training for Field Staff Collecting Client Waivers.
ABA National Institute on Use and Integration of Interpreters in Civil Representation of Victims of Domestic Violence, Sexual Assault, and Stalking Gillian.
Purdue University Calumet Counseling Center Gyte
Limited English Proficient (LEP) An LEP individual is a person who is unable to speak, read, write or understand the English language at a level that.
LEP Training. What is LEP? Limited English Proficiency.
Interpretive Services Legal directives and accreditations standards for culturally competent healthcare.
5/17/  Established a Language Assistance Plan (LAP) Coordinator: D’Alizza Mercedes (202)
Civil Rights Act Office for Civil Rights (OCR). What Laws Does OCR Enforce? “No person shall on the ground of race, color or national origin, be denied.
Legal Duties to LEP Health and Social Services Clients Jill Moore Institute of Government December 2004.
Research Compliance Office Short Form Consent Process Anastasia Doherty Sr. IRB Manager April 2009.
1 CFSR STATEWIDE ASSESSMENT LESSONS LEARNED (State) CFSR Kick Off (Date)
Why does HCA provide Interpreter Services?  Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits recipients of federal funding from discrimination on the.
LANGUAGE ASSISTANCE SERVICES OCR Resolution Agreement OCR Docket Number Tulsa Public Schools SCHOOL YEAR
ADR and ODR in Colorado by Cynthia A. Savage, ODR Director.
UMass Memorial Medical Center Interpreter Services Department.
Diane Lolli, Coordinator Cambridge College Medical Interpreter Internship Program First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010.
CACFP Civil Rights Recordkeeping Requirements Wisconsin Department of Public Instruction Child and Adult Care Food Program (CACFP) Guidance Memorandum.
Stalking Stalking is a serious crime that occurs when one person engages in actions directed at another person (the target) which causes this person to.
Healthy Families America—Lincoln
Access to Justice: Language Barriers. Sixth Amendment, U.S. Constitution: In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy.
Session 3 Communication and Language Assistance CLAS Training [ADD DATE} [ADD PRESENTER NAME] [ADD ORGANIZATION NAME]
Meeting and Exceeding Language and Communication Mandates Todd Blickenstaff Hablamos Juntos Gisela Prieto Caliente Communications June 2-3, 2003 Cultural.
Lingual Institute, a locally owned business, has grown from its humble beginnings as Philadelphia’s favorite foreign language school into the region’s.
The Emergency and Victim Services Interpreter Bank of Washington, DC David Steib Language Access Director Ayuda 1 Cortney Fisher Deputy.
Civil Rights Act Office for Civil Rights (OCR). What Laws Does OCR Enforce? “No person shall on the ground of race, color or national origin, be denied.
INTERPRETING SERVICES AT DHMC Beth Taylor Interpreter Coordinator Phone and Pager Monday through Friday 8 am – 5 pm.
Presentation to the Orange County Board of County Commissioners Chief Judge Belvin Perry, Jr. February 22, 2011.
United States District Court for the District of Utah Welcome to ECF Attorney Training. Please make sure you have picked up all materials located at the.
Expanding the Self Help Resources on Your Court’s Website Add expert legal information to your court’s website.FREE! Link to:
INDIAN CHILD WELFARE QUARTERLY AND ANNUAL REPORT BACKGROUND AND INSTRUCTIONS Debbie Burton, ICWA Policy Analyst Office of Indian Services Division of Human.
The Health Boards Health Professions Appeal and Review Board Health Services Appeal and Review Board PRACTICAL TIPS TO PROVIDE FRENCH LANGUAGE SERVICES.
 SCS Update  Jennifer Marze  Senior Provider Relations Rep  SC Office of Rural Health  July 23, 2013.
Cultural Competency & Legal Services: Part I Karin Wang, Asian Pacific American Legal Center October 2009.
Providing Language Access in Hawai‘i State Courts Hawai‘i State Judiciary Office on Equality and Access to the Courts.
KRISTI CRUZ ANN WENNERSTROM WASHINGTON STATE COALITION FOR LANGUAGE ACCESS LANGUAGE ACCESS 101.
Civil Rights Compliance HOUSEHOLD PROGRAMS. What are Civil Rights?  Civil rights are the nonpolitical rights of a citizen; the rights of personal liberty.
Limited English Proficiency. Important Terms Language Access: Refers to the rights of Limited English Proficient (LEP) individuals to receive meaningful.
Welcome to Lingual Institute English Language Improvement, Spanish, Portuguese Language Class, Learn to Speak Spanish Lingual Institute, a locally owned.
Immigrant Victims in the Justice System -Raquel. Safety planning learns about VAWA, T or U Not Detained Detained Relief granted Appeals exhausted Relief.
CJA 394 Week 4 DQ 2 Community Corrections is an important part of the criminal justice system. It is a chance for offenders to serve their punishment in.
Working with Immigrant Communities in Your CCR
Title VI Language Access Conference Language Access Plan
Adventures in Translation
Language Assistance Services
Obligations to Provide Language Access Services
Videoconferencing for Juvenile Detention Hearings
LESSON 3.
English learner MASTER PLAN Part I
Representing Clients who are Deaf or Limited English Proficient
Title III ELL Procedures
CTS Language Link Step 1: Call
Tools and Tips for working with a medical Interpreter
RECOMMENDATIONS STATE TASK FORCE FOR THE PREVENTION OF HUMAN
Non-English Speaking Patients
Verification Meeting 3 Title I Department School Support Team Meeting
Welcome to Middle School Admissions
CAN Language Access Report Summary
Language Access Training in Wisconsin
Contested Divorce Appeal Mediation Required $$$$ Depositions
Adult Protective Services Basic Skills Training
Introduction on HRSA Funded CCHD Activities September 21, 2018
CTS Language Link Step 1: Call
…craft solutions that are
Question How did it make you feel not being able to understand your teacher and communicate with her? How did it make you feel being able to understand.
Integral Care Language Access Plan
Temple Law Review Symposium Taxpayer Rights in the United States: Language Access Issues Jennifer J. Lee Temple University Beasley School of.
Presenters Golda Philip, JD/MPH—Deputy Director
GDPR Information and Consent
Presentation transcript:

District of Columbia Courts

Interpreted Events Served CY 2016 Top 9 languages Spanish 7,022 (72.92%) Signed languages 920 (9.55% ) Amharic 889 (9.23%) French 127 (1.32%) Tigrinya 114 (1.18%) Mandarin 105 (1.09%) Vietnamese 84 (0.87%) Arabic 79 (0.82%) Korean 60 (0.62%) 1987: 842 2013: 9024 2017: CY 2016: 9630 CY 2016: 40 languages

Language Access Services Available at DC Courts Court interpreters Bilingual staff Signage Brochures and Internet Forms, court orders, information Remote interpreting BILINGUAL DESIGNATED STAFF: 30 positions Approx. 40 staff able to communicate in 27 languages

Language Access Services Where do We Assist? Resource centers Court Social Services offices Mediation services Court-appointed attorney-client meetings Home visits Some mental health settings Domestic violence intake office CPO attorney negotiation rooms Child Support enforcement at courthouse Marriage Bureau

Translation of Documents Vital documents Sight translation Exhibits Signage documents requiring a defendants signature (admonishments, consent forms, waivers etc.) b. court and trial and notification letters c. consent and complaint process documents. d. notices of rights

OPEN TO ALL, TRUSTED BY ALL, JUSTICE FOR ALL DISTRICT OF COLUMBIA COURTS OPEN TO ALL, TRUSTED BY ALL, JUSTICE FOR ALL