Práca s literatúrou a odkazovanie na použité zdroje Seminár pre bakalarantov a diplomantov KRVaM, ZS 2010 Ing. Miriam Šebová, PhD.

Cieľ prezentácie Zodpovedať nasledujúce otázky: Aké sú vhodné zdroje pre písanie BP a DP? Kde nájdete vhodné zdroje pre písanie BP a DP? Ako tieto zdroje používať? Ako správne citovať?

Štruktúra prezentácie Zdroje literatúry Citovanie a zoznam bibliografických odkazov

1. Zdroje literatúry Seminárne práce, bakalárske práce (BP) a diplomové práce (DP) sú odbornými textami pri ich spracovaní čerpáme z vedeckej a odbornej literatúry (získavanie sekundárnych údajov) Ktorá literatúra je odborná??? Učebnice Vedecké monografie Články vo vedeckých časopisoch (napr. Ekonomický časopis, Region direct) Články v odborných časopisoch (napr. Trend, Verejná správa, Územná samospráva, Obecné noviny) Nepublikované záverečné práce: BP, DP, Diz. P, HP – pozrite zoznamy literatúry Ďalšie zdroje: štatistické databázy, výročné správy,...

Kde nájdete odbornú literatúru? V knižnici (fyzické zdroje): Univerzitná knižnica www.lib.tuke.sk, Štátna vedecká knižnica v Košiciach www.svkk.sk Katalóg UK Medziknižničná výpožičná služba (pre pedagógov) Na internete (elektronické zdroje): Digitálna knižnica UK Interné databázy (digitálne obsahy časopisov odoberaných UK) Externé databázy (napr. EBSCO, SCOPUS, Springer Link, Web of Knowledge) Google Scholar www.scholar.google.sk Google (pri hľadaní konkrétneho názvu článku s menom autora) Niektoré linky: www.statistics.sk, www.upsvar.sk, www.oecd.org, www.europa.eu, Eurostat, CVTISR (registrácia) http://www.cvtisr.sk/index/go.php?id=614〈=sk#registracia

Problémy s angličtinou? Prihláste sa na kurz!!! Študijný pobyt cez Erazmus Orientácia na slovenskú a českú literatúru (čím môže byť práca nižšie hodnotená): Napr. Ekonomický časopis www.ec.sav.sk Wikipedia? Wikipedia ako podnet, ak nájdete na „wikipedii“ článok súvisiaci s témou, všimnite si pôvodné zdroje, z ktorých bol spracovaný, pokiaľ sú hodnoverné, vyhľadajte ich a ďalej používajte... Ktoré zdroje nepoužívať? www.referaty.sk a podobné stránky „žurnalistické články“ Texty z internetu s nejasným pôvodom Opatrne používať „politické“ dokumenty, koncepcie a stratégie

Právne normy, ktoré upravujú ZP Zákon č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách Zákon č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom Metodické usmernenie MŠ SR 14/2009-R z 27.augusta 2009 o náležitostiach záverečných prác, ich bibliografickej registrácii, kontrole originality, uchovávaní a sprístupňovaní STN 01 6910: 1999. Pravidlá písania a úpravy písomností. STN ISO 2145: 1997. Dokumentácia. Číslovanie oddielov a pododdielov písaných dokumentov. STN ISO 690: 1998. Dokumentácia – Bibliografické odkazy – Obsah, forma a štruktúra. STN ISO 690-2: 2001, Informácie a dokumentácia. Bibliografické citácie. Časť 2: Elektronické dokumenty alebo ich časti. STN ISO 214: 1998, Dokumentácia. Abstrakty (referáty) pre publikácie a dokumentáciu.

2. Citovanie a zoznam bibliografických odkazov Zásady publikačnej etiky Citovanie, citácia, citát, bibliografický odkaz Norma STN ISO 690

2.1. Zásady publikačnej etiky V odbornej práci riešite vedecký problém, preto je potrebné v prvej kapitole zmapovať súčasný stav riešenia danej problematiky doma a v zahraničí (30% rozsahu). Opierate sa o dostupnú odbornú literatúru k danej téme. Pri jej používaní dbajte o nasledujúce zásady (Šanderová, 2005 str. 85): podať úplné a konzistentné informácie o všetkých využitých zdrojoch, jasne odlíšiť vlastné myšlienky, formulácie, dáta a údaje od prevzatých, čo najpresnejšie reprodukovať použité texty. Správne používanie literatúry poslúži čitateľovi a chráni morálny kredit autora. Počet a najmä kvalita použitých zdrojov predurčujú kvalitu vašej práce.

Je potrebné odkazovať sa na všetky zdroje Je potrebné odkazovať sa na všetky zdroje. „Bez odkazu možno uviesť len všeobecne známe fakty a pôvodné myšlienky (závery).“ Všeobecne známe fakty: Neoddiskutovateľné udalosti (napr. 1.1. 1993 vznik SR) Všetko, čo sa považuje za súčasť všeobecného vzdelania (základné fakty vyučované vo všeobecných školách) (napr. SR má 5 mil. obyv.) Základné poznatky daného odboru (napr. obsah klasickej ekonómie) „Nikdy neurobíte chybu, ak sa budete držať jednoduchej zásady: uvádzať každý prevzatý údaj.“ (Šanderová, 2005 str. 86 - 87) Pôvodné myšlienky sú tie, ku ktorým ste dospeli sami (na základe vášho výskumu - analýzou, experimentom atď.) „Krádež cudzích myšlienok, objavov, formulácií poznatkov, špecifických pasáží s výsledkami, výsledkov bádania, výskumu, [...],ako aj tabuliek, ilustrácií, [...] A ich vydávanie za svoje sa volá plagiátorstvo.“(Katuščák, 2004 str.85) Prísne sa trestá!!!!

2.2. Citovanie, citácia, citát, bibliografický odkaz Citát: „Je to text, ktorý sme doslovne prevzali z nejakého dokumentu, informačného zdroja. Píšeme ho v úvodzovkách.“ (Katuščák, 2004 str.84) Citácia alebo citovanie: „Skrátené označenie prameňa podľa niektorej metódy odporučenej normou ISO 690 [...] Citácia slúži na spojenie citovaného miesta so záznamom o citovanom dokumente.“ (Katuščák, 2004 str.84) Zoznam bibliografických odkazov: zoznam citácií použitých v dokumente v abecednom poradí (zjednodušene zoznam použitej literatúry)

(bakalárska, diplomová,..) Dokument, Strana písomnej práce (bakalárska, diplomová,..) Mnohí autori sa zhodujú v tom, že inštitucionálny kontext charakteristický pre územné štruktúry determinuje toky znalostí v regióne (napr. Cappellin, 2006, Asheim, Mariussen, 2003), keďže „regionálna inštitucionálna štruktúra je prvkom regionálnej učiacej sa infraštruktúry a vytvára predpoklady pre transformáciu regiónu na učiaci sa región“ (Stimson et al, 2006, str.215). Dokument, ktorý požívame ako prameň a ktorý citujeme Citát použitý v texte Citácia Zoznam použitej literatúry (Zoznam bibliografických odkazov) CAPPELLIN, R. 2006. Regional Governance in the Knowledge Economy: policy strategies and policy making models. Paper prepared for EU-FP6 EURODITE Project. STIMSON J.R., STOUGH R.R., ROBERTS H.B. 2006. Regional Economic Development. Analysis and Planning Strategy. Springer. ISBN 10-3-540-34826-3 Zdroj: upravené podľa Katuščák, 2004, str. 82

Príklady použitia citátu a citácie Citát a citácia v texte: V tejto súvislosti „regionálna inštitucionálna štruktúra je prvkom regionálnej učiacej sa infraštruktúry a vytvára predpoklady pre transformáciu regiónu na učiaci sa región.“ (Stimson et al, 2006, s. 28). Záznam v zozname použitej literatúry STIMSON J.R., STOUGH R.R., ROBERTS H.B. 2006. Regional Economic Development. Analysis and Planning Strategy. Springer, 2006. 265 s. ISBN 10-3-540-34826-3 Je možné uviesť citáciu aj ako skrátený záznam pod čiarou (poznámka pod čiarou) na tej istej strane ako je citácia STIMSON et al. 2006. Regional Economic Development. Analysis and Planning Strategy. Springer, 2006.

Hlavné zásady citovania spracované podľa (Šanderová, 2005 str. 90 - 98) Záznam o použitej literatúre musí obsahovať dostatok údajov, ktoré umožnia autorovi alebo čitateľovi znovu vyhľadať dokument a v ňom citované alebo parafrázované miesto. Citácia má záväznú formu (norma ISO 690). Citovaný text musí byť presnou kópiou originálu, pri parafrázovanom texte je potrebné dbať na dodržanie pôvodného významu. Citáty by nemali byť dlhšie ako 3 až 4 riadky, pokiaľ vypustíme v citáte určité formulácie z pôvodného textu, musí byť jasné, že sme to urobili. Vypustené slová nahradíme troma bodkami v hranatej zátvorke [...]. Pri prekladanom citáte (napr. z Aj) je potrebné dôsledne dodržať pôvodný význam. Do zoznamu použitej literatúry patria všetky zdroje, o ktoré sa text opiera a ktoré boli citované.

Praktické rady pri používaní literatúry Od začiatku dbajte na to, aby ste za citáty uvádzali citáciu v správnom tvare (meno autora, rok, číslo strany). Pri parafrázovanom texte uveďte tiež zdroj formou: Spracované podľa Stimpsona (2006, str. 114 – 118). Každý použitý zdroj si hneď zaevidujte v zozname literatúry so všetkými náležitými údajmi (podľa normy ISO 690).

2.3 Norma STN ISO 690 Medzinárodná norma na vytváranie bibliografických obsahov Povinné údaje (autor, názov, číslo vydania, rok, štandardné číslo - ISBN) a nepovinné údaje (podnázov diela, miesto, vydavateľ, rozsah strán, edícia, poznámky) Krstné meno autora sa môže uvádzať len iniciálami Viac ako traja autori – môžete uvádzať len prvého autora a citovať ako napr. (Hudec et al., 2009), ale do zoznamu referencií uveďte všetkých autorov. Kompaktný bibliografický odkaz na monografiu ŠANDEROVÁ, J. 2005. Jak číst a psát odborný text ve spoločenských vedách. Sociologické nakladatelství 2005. ISBN 80-86429-40-7 Bibliografický odkaz na časť monografie ŠEBOVÁ, M. 2009. Lokálny ekonomický rozvoj. In: Hudec, Oto et al.: Podoby miestneho a regionálneho rozvoja. Košice: Ekonomická fakulta Technickej univerzity v Košiciach, 2009, s. 53 – 116. ISBN 978-80-553-0117-4

Bibliografický odkaz na časopis ŠEBOVÁ, M. 2007. Prepojenie politík cieľmi i nástrojmi : Vnímanie pojmov európska regionálna, kohézna a štrukturálna politika. In: Verejná správa, roč. 61, č. 21 (2006), s. 18-19. ISSN 1335-7883 Odkaz na autora, ktorého cituje váš zdroj, ak nemáte možnosť dostať sa k pôvodnému zdroju: V texte napr. (Wong, 1998 in Šebová, 2009 str. 61) V zozname použitej literatúry uvádzať už len Šebová... Tvorba odkazov na elektronické dokumenty V odkaze sa uvádzajú okrem povinných údajov, údaje špecifické pre elektronické odkazy: Typ nosiča (online, CD-ROM, magnetická páska, disk) Dátumy (updatovania, citovania) Dostupnosť a prístup (link) Poznámky...

Príklady odkazov na elektronické dokumenty Meteorological Service of Canada: The Science of Climate Change. 2000. [online]. Environment Canada, 2000. Updated 19 April 2000. [citované 25. August 2000]. Part 4, Impacts. Requires Adobe Acrobat Reader. Dostupné na: www.msc-smc.ec.ca ŠEBOVÁ, M. 2007. Encouragement of innovations at regional level. [online]. In: Collection of Papers from the 1st PhD Students International Conference "my-PhD" : Bratislava, April 13.-14. 2007. Bratislava : FES, 2007. s. 239-247. [citované 25. Október 2009]. Internet: <http://www.fes.sk/files/Zbornik_def.pdf> ISBN 978-80-89149-12-4. Ministerstvo financií SR. 2005. Správa o makroekonomickom prostredí a vývoji verejných financií SR za prvý štvrťrok 2004 a predikcia do konca roka. [online]. Správa z 23. 05. 2005. [citované 10. Október 2006]. Dostupné na ttp://www.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=4303

Zhrnutie Pri spracovaní prác čerpajte z odbornej literatúry. Využívajte najmä predplatené knižničné databázy a študovňu Google. Je potrebné odkazovať sa na všetky zdroje, pričom bez odkazu možno uviesť len všeobecne známe fakty a pôvodné myšlienky. Citácia má záväznú formu, ktorú určuje norma ISO 690. Medzi povinné údaje pri bibliografických odkazoch patria autor, názov, číslo vydania, rok, a štandardné číslo.

Zadanie Vyhľadajte 5 relevantných zdrojov literatúry, ktoré použijete pri spracovaní vašej záverečnej práce. Vypíšte z nich citát s korektnou citáciou a spracujte bibliografický odkaz podľa normy STN ISO 690. Zadanie pošlite vedúcemu ZP.

Použitá literatúra KATUŠČÁK, D. 2004. Ako písať záverečné a kvalifikačné práce. Enigma 2004. ISBN 80-89132-10-3 ŠANDEROVÁ, J. 2005. Jak číst a psát odborný text ve spoločenských vedách. Sociologické nakladatelství 2005. ISBN 80-86429-40-7

Miriam.Sebova@tuke.sk http://www3.ekf.tuke.sk/krvam/ Ďakujem za pozornosť Miriam.Sebova@tuke.sk http://www3.ekf.tuke.sk/krvam/