جبران خسارت عدم انجام تعهد بایع در کنوانسیون بیع بین المللی 1980 جبران خسارت عدم انجام تعهد بایع در کنوانسیون بیع بین المللی 1980 VIENNA CONVENTION 1980 استاد محترم :جناب اقای دکتر فیضی چکاب ارائه : زینب کریمی-شیوا سرخه ئی خسارت ناشی از نقض انجام تعهد بایع در کنوانسیون 1980

خسارت قابل جبران: واجد اوصاف عام و خاص باشد در مسئولیت قراردادی دو نوع خسارت وجود دارد خسارت غیر قابل جبران :خسارتی که ناشی از حادثه ای خارج از اقتدار فرد باشد – فورس ماژور(ماده ی 79کنوانسیون) خسارت قابل جبران: واجد اوصاف عام و خاص باشد

اوصاف خسارت 1-مسلم و قطعی باشد(م.74 م) 1-مسلم و قطعی باشد(م.74 م) 2-عدم جبران قبلی خسارت(مستننبط از م.319ق.م) )) 1-خسا 3-نامشروع بودن خسارت(مستنبط از مواد74 و61 و45 ک)و(م 1ق.م..م اوصاف عام 4- مستقیم بودن خسارت(بند 2 م.7ک)و(م.520 ق.ا. د.م) 5-قابل پیش بینی بودن خساارت(م.74 ک) اوصاف خسارت 1-خسارت مالی باشد نه بدنی(م.5ک) 2-مادی باشد نه معنوی(م.5ک و منطوق ماده ی4ک) اوصاف خاص 3-طرفین قرارداد خسارت ببینند نه فرد ثالث(مستنبط از م.4و م.74ک)

(م.31ک و م.362 ق. م) 1-انتقا مالکیت 2-تسلیم کالا 3-تسلیم اسناد مربوط به کالا 4-مطابقت کالا 1-محل تحویل کالا 2-موعد تحویل کالا (م31ک)(م362ق . م و م375 ق. م) (بند الف م33ک) تعهدات بایع: (م30 و 34ک) (م35ک)

الف-اجرای عین قرارداد(بند1 م.46ک) 1-درخواست اجرای اجباری قرارداد(م.46 ک) ب-درخواست کالایی جانشین(بند 2م.46ک) ج-درخواست اصلاح یا تعمیر کالا(بند3 م46ک) 2-فسخ قرارداد (م49ک) روش های جبران خسارت 3-درخواست تقلیل ثمن(م.50ک) 4-درخواست جبران خسارت (بند1م45ک)

محدودیت های راجع به اصل اجرای عین قرارداد 2-تسلیم مورد معامله غیر ممکن باشد 1-فروشنده مسئول نقض قرارداد نباشد 4-اجرای عین قرارداد برای فروشنده سخت باشد 3-فروشنده توانایی اجرای عین قرار داد را نداشته باشد

شرایط در خواست تسلیم کالای جانشین 1-کالای تسلیم شده منطبق با قرارداد باشد -2عدم انطباق کالا نقض اساسی قرارداد لقی شود شرایط 3مشتری همراه با اخطاری که وفق ماده ی 39ک جهت عدم انطباق کالا با قرارداد به فروشنده میدهد، و یا در مدت متعارفی بعد از آن درخواست کالای جانشین را به فروشنده اعلام نماید

شرایط درخواست تعمیر یا اصلاح مبیع شرایط درخواست تعمیر یا اصلاح مبیع 3-مشتری در ضمن اخطار عدم مطاابقت کالا با قرار داد ویا در مدتی معقول بعد از ان درخواست خود رابه فروشنده اعلام نماید.

استثنائی بودن فسخ قرار داد به عنوان یکی از روش های جبران خسارت استثنائی بودن فسخ قرار داد به عنوان یکی از روش های جبران خسارت الف-موارد انفساخ قرارداد حذف شد وتنها فسخ قرارد پیش بینی گردید. تغییروضعیت در کنوانسیون 1980 ب-موارد فسخ هم محدود گردید. بدین صورت که دراغلب موارد درخواست فسخ قرار داد باید به دنبال نقض اساسی قرار داد صورت گیرد.

3-مبیع تسلیم مشتری نشده باشد. موارد فسخ قرارداد (بند الف(1) ماده 49ک) 1-نقض اساسی قرار داد 2-عدم تسلیم مبیع در مهلت اضافی که از سوی خریدار برای فروشنده معین شده است(بند 1 ماده 47ک) 1-فروشنده دران مهلت مبیع را تسلیم مشتری نکند،یا اعلام کند قصد تسلیم مبیع را ندارد. 2-مشتری مطابق بند 1ماده 47یک مهلت اضافی برای تسلیم مبیع به فروشنده بدهد. 3-مبیع تسلیم مشتری نشده باشد.

شرایط کلی اعمال حق فسخ از طرف مشتری 1-یکی از موجبات حق فسخ که در کنوانسیون پیش بینی شده ،وجود داشته باشد ب-درمورد عدم تسلیم مبیع ،خریداربه فروشنده مهلت اضافی داده وان مهلت منقضی شده باشد(بند1ماده49ک) الف-نقض اساسی صورت گرفته باشد. 2-مشتری فسخ قرار داد را به فروشنده اعلام کند.(ماده26ک) 3-مشتری درمهلت معقولی (مقرر دربند 2ماده49ک)حق فسخ خود رااعمال نماید. 4-اگرمشتری مبیع راتحویل گرفته ،قادربه رد مبیع به فروشنده ،درهمان وضعیتی که ان را دریافت داشته،باشد(بند1 ماده82ک)

• 1-تقلیل ثمن چه پرداخت شده و نشده باشد بدون نیاز به حکم دادگاه یا رای داور

• • • • 2-چگونگی تقلیل ثمن عدم اقدام فروشنده به مواد37و38 طبق مفهوم مواد 36و35 • عمل مشتری به تکلیف مواد 39و40 • عدم اقدام فروشنده به مواد37و38 • بااستفاده از مفهوم م50

3-نحوه ی محاسبه ی تقلیل ثمن • در نظر گرفتن قیمت قراردادی وقیمت اقعی در زمان تسلیم

• حق مطالبه خسارت موضوع م45 • حق مطالب کالای مطابق با شرایط قرارداد 4-ضمانت اجراها 4-نحوه ی محاسبه تقلیل ثمن • • حق مطالبه خسارت موضوع م45 • حق مطالب کالای مطابق با شرایط قرارداد • حق اعطای مهلت اضافی به فروشنده برای اجرای تعهدات موضوع ماده ی 47 • حق بطلان قرارداد م45

نکات مشترک حقوق داخلی کنوانسیون در خصوص جبران خسارت 5-نتیجه: نکات مشترک حقوق داخلی کنوانسیون در خصوص جبران خسارت • قواعد مربوط به اوصاف عام و خاص خسارت قابل جبران • خسارت تاخیر تادیه وجه نقد • خسارت از خسارت • روش های تقویم خسارت و ضوابط تعیین مکان و زمان • الویت پرداخت معادل پولی خسارت • ازادی قاضی در انتخاب روش مناسب جبران خسارت در فقدان طرفین بر روشی خاص • حصری نبودن روشهای پولی و عینی • روش بازفروش کالا • تقلیل ثمن • تعمییر کالا بعنوان طرق پولی و عینی جبران خسارت

فهرست منابع و ماخذ 1-شهیدی، مهدی،حقوق مدنی،تهران، مجد،1380. 2-سماواتی،حشمت الله،حقوق معاملات بین المللی،تهران،شرکت چاپ و نشر بازرگانی،1391. 3-صفایی،حسین-کاظمی،محمود-عادل،مرتضی-میرزا نژاد،اکبر،حقوق بیع بین المللی،تهران،موسسه انتشارات دانشگاه تهران،1392. 4-طارم سری،مسعود،حقوق بازرگانی بین المللی،تهران،شرکت چاپ و نشر بازرگانی،1391. 5-قاسمی، محسن،جبران خسارت نقض قرارداددر کنوانسیون بیع بین المللی کالا حقوق ایران ، فرانسه، مصر ولبنان،مجله حقوقی نشریه دفتر خدمات حقوقی بین المللی جمهوری اسلامی ایران،شماره سی دوم،1384. 6-کاتوزیان ،ناصر،عقود معین،تهران،میزان،1385. 7-کیایی،عبدالله،مجله دیدگاه حقوقی ،شماره 611،تاستان 1377.

8-مجله کانون وکلا،شماره پنجاه و چهار، زمستان 1392. 9-مجله کانون وکلا،شماره 57/58،زمستان1393. 10-fa.journals.sid.ir< view paper. 11-vista.ir< article 12-www.gilanvekalat.ir item list< tag

با سپاس از توجه شما