NOUA GAMA DE INCALZITOARE ELECTRICE DE MICA CAPACITATE 2015

INDEX O noua arhitectura – introducere Principalele propuneri de valoare – o noua platforma Noua gama : model cu model Propuneri de valoare Date tehnice Dimensiuni September 18

PARTEA 1 O noua arhitectura September 18

Semnalizarea modelelor din CLASA A Chaffoteaux & alte marci Pilonii principali ai noii platforme DESIGN ECONOMIE DE ENERGIE DURABILITATE FOLOSINTA Simplitate in folosire datorita reglarii frontale a temperaturii pe toata gama si termometru electronic la gama de top A B C Durabilitate mai mare cu elementul de incalzire emailat cu incoloy / cupru si flansa cu 4 bolturi Un nou design distinctiv la nivelul marcii si la nivel global Semnalizarea modelelor din CLASA A Chaffoteaux & alte marci ANDRIS LUX ECO ANDRIS LUX CHAFFOTEAUX ANDRIS RS ANDRIS R BLU EVO RS BLU EVO R ALTE MARCI September 18

Noile caracteristici ale produselor DESIGN EC. ENERGIE DURABILITATE FOLOSIRE SIGURANTA Design nou premium FUNCTIA ECO EVO -> ErP TOP CLASS Rezervor emailat pe baza de titan Element de incalzire emailat INCOLOY (optional) Flansa mai robusta (4 bolturi) Vizualizare temperatura Setare electronica a temperaturii Anti supraincalzire Anti inghet Anti legionella autodiagnoza HIGH-END ANDRIS LUX ECO Design elegant nou Rezervor emailat pe baza de titan Element de incalzire emailat INCOLOY (optional) Flansa mai robusta (4 bolturi) Reglare frontala a temperaturii TOP ANDRIS LUX Design modern nou Culoare si estetica diferentiata in functie de canalul de vanzare Element de incalzire din Cupru Flansa mai robusta (4 bolturi) Reglare frontala a temperaturii ANDRIS RS BLU EVO RS MED-TOP ANDRIS R BLU EVO R September 18

Pozitionare ErP A B C ANDRIS LUX ECO: INSTALARE DEASUPRA CHIUVETEI SUB CHIUVETA CAPACITATE 10 LT 15 LT 30 LT 10 LT 15 LT DEBIT XXS XXS S XXS XXS LUX RS R ErP CLASSES A LUX ECO LUX ECO LUX ECO LUX ECO LUX ECO LUX RS R B LUX RS R LUX RS R LUX RS R C ANDRIS LUX ECO: Pana la 82 KWh/an economie de energie fata de produsele mecanice datorita noii functii ECO EVO September 18

PARTEA 2 Principalele propuneri de valoare – o noua platforma September 18

Design Economie de energie CLASS A Designul modern si elegant al noii game de incalzitoare electrice din seria ANDRIS a fost creat de designerul Umberto Palermo .Colaborarea noastra cu celebrul designer a inceput cu cativa ani in urma si a dus la o re-desenare a confortului pt intreaga platforma a incalzitoarelor electrice, realizand un sentiment de familie la nivelul intregii oferte ARISTON . Economie de energie Noul control electronic cu software-ul de auto-invatare imbunatatit, ajuta la economisirea de energie si permite atingerea celei mai inalte clase ErP CLASS A Over-sink September 18

Durabilitate Compozitia speciala de emailare pe baza de titan ofera boilerului ARISTON o mai mare durabilitate fata de metoda de emailare standard . Boilerul ARISTON emailat pe baza de titan ofera o garantie de viata mai lunga rezervorului interior , care atinge performante incomparabil mai mari fata de emailul standard , in ceea ce priveste protectia la coroziune . NOUL ELEMENT DE INCALZIRE DIN CUPRU OPTIONAL ELEMENT DE INCALZIRE DIN ALIAJ CUPRU-INCOLOY Noua flansa cu 4 suruburi O flansa cu 4 suruburi permite o operatia mai usioara de intretinere si reparare. Flansa cu 4 suruburi garanteaza deasemenea o mai buna robustete si durabilitate in comparative cu flansa autoclavica. Noul element de incalzire din cupru,ofera apei o protectie anti-coroziva mai buna decat elementul de incalzire actual din otel AISI . Asigura de asemenea un excelent nivel de igiena , datorita compozitiei cuprului (“cupru commercial pur”) asigurand puritatea apei pe fiecare elemnt de incalzire imersat. Tehnologia de acoperire cu email Incoloy* continua sa se dovedeasca a fi cea mai eficienta bariera a apei impotriva coroziunii. O asemenea acoperire speciala nu numai ca face elemental de incalzire sensibil mai rezistent dar garanteaza si un effect anti-calcar si un ciclu de incalzire mai silentios. Noua Flansa Rezervor interior * Valabil numai pe ANDRIS LUX ECO si ANDRIS LUX September 18

MECANIC (ANDRIS LUX / R / RS Utilizare CONTROL ELECTRONIC (ANDRIS LUX ECO) PRODUS ELECTRONIC CONTROL MECANIC (ANDRIS LUX / R / RS BLU EVO R / RS) PRODUS MECANIC Usurinta in utilizare a noii platforme a boilerelor mici is one of the most important plus against the other products. With the “ANDRIS” family, the interaction with the product will be more friendly and immediate thanks to: The intuitive display and precise electronic temperature control for the electronic model; The external regulation of the temperature for the mechanical model. September 18

SIGURANTA Sistemul de siguranta ABS reprezinta un set de functii care mentine buna functionare a produsului prevenind defectarea acestuia in caz de lipsa apa sau energie electrica. Sistemul de siguranta este compus din : FUNCTIA ANTI-SUPRAÎNCĂLZIRE: în cazul defectării unora dintre componente, încălzitorul este blocat pentru a evita supraîncălzirea apei şi pentru a vă proteja împotriva arsurilor accidentale. FUNCŢIA DE PROTECŢIE ANTI-ÎNGHEŢ: pentru a împiedica apa să atingă o temperatură mai mică de 5 °C (cu conditia ca produsul sa fie conectat la energie electrica ) FUNCŢIA DE AUTO-DIAGNOZĂ: încălzitorul ştie întotdeauna ce problemă apare şi afişează clar defecţiunea. FUNCŢIA ANTI-LEGIONELLA: o dată pe lună, temperatura apei creşte automat peste valoarea de 65 °C, pentru a elimina bacteriile şi a garanta calitatea apei. September 18

PART 3 Noua gama: model cu model September 18

Andris Lux Eco Primul produs electronic pentru o maxima economie de energie CLASA A Deasupra chiuvetei MESAJ CHEIE Functia ECO EVO pentru cea mai buna clasa de energie ErP Design Premium pentru o estetica eleganta Usurinta in utilizare datorita display-ului smart Element de incalzire emailat impotriva coroziunii ( optional la cerere) HMI Buton ON / OFF. Reglarea temperaturii – permite reglarea temperaturii dorite in functie de nevoi. Buton ECO EVO – indica cand produsul lucreaza in modul ECO/EVO.(activare/dezactivare printr-o simpla apasare pe buton) Iluminarea temperaturii cu indicator LED permite vizualizarea temperaturii exacte din interiorul boilerului . 4. 1. 2. 3. September 18

Andris Lux Eco – Functia ECO EVO Noul ARISTON SMART este prevazut cu un software nou ECO EVO care adapteaza ciclurile de incalzire in functie de necesitatile utilizatorului de-a lungul timpului . Permite maximizarea economiei de energie fara a prejudicial confortul . Pana la +15% Economie de energie 5 luni de functionare a unui frigider din clasa A++ aprox. 82 KWh/an Energia consumata in 5 luni Locuinta cu un boiler mic conventional Locuinta cu ANDRIS LUX ECO September 18

Caracteristici tehnice Andris Lux Eco – principalele caracteristici Dimensiuni B A C capacitate A B C D D 10 lt 360 385 360 298 15 lt 360 385 360 346 30 lt 447 476 447 410 Caracteristici tehnice Ambalare * 10 lt 15 lt 30 lt Capacitate (lt) 10, 15 30 Latime (mm) 363 363 450 deasupra / sub chiuveta instalare Deasupra Adancime (mm) 312 360 424 Putere (kW) Pana la 1,5 Inaltime (mm) 393 393 481 Alimentare electrica (V) 220 Tipar Offset Protectie electrica IP IPX 4 Emailare cu ncoloy (optional in functie de model) * Dimensiunile se refera la ambalare standard . Element incalzire September 18

Andris Lux Eco – aspect cutie carton Tipar off-set cu o imagine reala a produsului si fundal stralucitor. September 18

Andris Lux Eleganta si eficienta . HMI MESAJ CHEIE 1. Estetica eleganta Utilizare usoara datorita controlului frontal Rezervor emailat pe baza de titan pentru o durabilitate mai mare Element de incalzire emailat impotriva coroziunii ( optional la cerere) HMI 1. Buton de reglare permite setarea in functie de confortul utilizatorului . Pozionarea butonului in “E” :optimizarea confortului si economiei de energie . Led iluminat – arata cand ciclul de incalzire este in curs . 2. September 18

Caracteristici tehnice Andris Lux – principalele caracteristici Dimensiuni B A C capacitate A B C D D 10 lt 360 385 360 298 15 lt 360 385 360 346 30 lt 447 476 447 410 Caracteristici tehnice Ambalare * 10 lt 15 lt 30 lt Capacitate (lt) 10, 15 30 Latime (mm) 363 363 450 deasupra / Sub chiuveta Instalare Deasupra chiuvetei Adancime (mm) 312 360 424 Putere (kW) Pana la 1,5 Inaltime (mm) 393 393 481 Alimentare electrica (V) 220 Tipar flexographic Protectie electrica IP IPX 5 Emeilat cu incoloy (optional in functie de model) * Dimensiunile se refera la ambalare standard Element de incalzire September 18

Andris Lux – aspect cutie carton Tipar Flexographic cu desenul produsului September 18

Andris RS si BLU EVO RS Usurinta in utilizare si robustete cu un design modern MESAJ CHEIE O noua estetica moderna pentru o diferentiere clara a marcilor Utilizare usoara datorita controlului frontal O noua arhitectura pentru un produs robust . HMI 1. Buton de reglare permite setarea in functie de confortul utilizatorului . Pozionarea butonului in “E” :optimizarea confortului si economiei de energie . Led iluminat – arata cand ciclul de incalzire este in curs . 2. September 18

Caracteristici tehnice Andris RS and BLU EVO RS – principalele caracteristici Dimensiuni B A C capacitate A B C D D 10 lt 360 385 360 276 15 lt 360 385 360 324 30 lt 447 476 447 389 Caracteristici tehnice Ambalare * 10 lt 15 lt 30 lt Capacitate (lt) 10, 15 30 Latime (mm) 363 363 450 Deasupra / sub chiuveta Instalare Deasupra chiuvetei Adancime (mm) 290 338 403 Putere (kW) Pana la 1,5 inaltime (mm) 393 393 481 Alimentare electrica (V) 220 tipar flexographic Protecie electrica IP IPX 1 Element incalzire cupru * Dimensiunile se refera la ambalare standard September 18

Andris RS and BLU EVO RS – aspect cutie carton Tipar Flexographic cu 2 culori si un desen al produsului Maro deschis in fundal BLU EVO RS Tipar Flexographic cu 3 culori si un desen al produsului . Alb in fundal September 18

Andris R and BLU EVO R Usurinta in utilizare si robustete cu un design modern MESAJ CHEIE O noua estetica moderna pentru o diferentiere clara a marcilor Utilizare usoara datorita controlului frontal O noua arhitectura pentru un produs robust . HMI 1. Buton de reglare permite setarea in functie de confortul utilizatorului . Pozionarea butonului in “E” :optimizarea confortului si economiei de energie . Led iluminat – arata cand ciclul de incalzire este in curs . 2. September 18

Caracteristici tehnice Andris R and BLU EVO R – principalele caracteristici Dimensiuni B A C capacitate A B C D D 10 lt 360 385 360 276 15 lt 360 385 360 324 30 lt 447 476 447 389 Caracteristici tehnice ambalere * 10 lt 15 lt 30 lt Capacitate (lt) 10, 15 30 Latime (mm) 363 363 450 deasupra / Sub chiuveta Instalare Deasupra chiuvetei Adancime (mm) 290 338 403 Putere (kW) Pana la 1,5 Inaltime (mm) 393 393 481 Alimentare electrica (V) 220 Tipar flexographic Protectie electrica IP IPX 1 Element de incalzire cupru * Dimensiunile se refera la ambalare standard September 18

Andris RS and BLU EVO RS – aspect cutie carton Tipar Flexographic cu 2 culori si un desen al produsului Maro deschis in fundal BLU EVO R Tipar Flexographic cu 3 culori si un desen al produsului . Alb in fundal September 18

Available technical features The new platform – Chaffoteaux Dimensions B A C D capacity A B C D 10 lt 357 383 357 282 15 lt 357 383 357 330 30 lt 447 477 447 392 Available technical features Packaging Capacity (lt) 10, 15 30 over / under sink Installation over sink Power (kW) up to 2,0 Voltage (V) 220 IP protection IPX 1 Heating Element copper Flexographic printing with 1 color. Light brown background. September 18

Available technical features The new platform – other brands (1/2) Two different aesthetics: Dimensions D B A C capacity A B C D 10 lt 357 383 357 282 15 lt 357 383 357 330 30 lt 447 477 447 392 NEW SHAPE Available technical features Packaging Capacity (lt) 10, 15 30 over / under sink Installation over sink Power (kW) up to 2,0 Voltage (V) 220 IP protection IPX 4 / IPX 5 Heating Element copper Flexographic printing with 1 color (available in green and blue). Light brown background. September 18

Available technical features The new platform – other brands (2/2) Two different aesthetics: Dimensions D B A C capacity A B C D 10 lt 360 384 360 280 15 lt 360 384 360 327 30 lt 446 476 446 390 NEW PRISMA Available technical features Packaging Capacity (lt) 10, 15 30 over / under sink Installation over sink Power (kW) up to 2,5 Voltage (V) 220 IP protection IPX 4 / IPX 5 Heating Element copper Flexographic printing with 1 color (available in green and blue). Light brown background. September 18