Stredná zdravotnícka škola, Liptovský Mikuláš The secondary school for medical assistant, Liptovský Mikuláš Adress :   Stredná zdravotnícka škola Štúrova 1989 031 01 Liptovský Mikuláš Slovak Republic Phone: 00421 44 5522497 Fax: 00421 44 5514027 E-mail: szslm@svslm.sk http:// www.szssturlm.edu.sk

Teória a prax: Prvá pomoc Theory and practice: Basic Life Support

Projektový tím The project team Mgr. Anna Jurčová Mgr. Stella Jančiová Mgr. Daniela Fiačanová Mgr. Jana Zavacká Ing. Peter Labay, PhD

Realization team: 15 students of the 2. ZA, 3. ZA class Realizátori projektu - 15 študentov 2. ZA a 3. ZA Realization team: 15 students of the 2. ZA, 3. ZA class

Naše priority Our priorities Osvojiť si nové trendy v poskytovaní prvej pomoci To learn of the new trends of the First Aid Získať praktické zručností v prvej pomoci To acquire the practical knowledge of the First Aid Vedieť pracovať v tíme To learn how to work in team, how to cooperate Formovať priateľské vzťahy medzi učiteľmi a žiakmi To form good teacher-student relationships Zlepšiť jazykové zručnosti v anglickom jazyku To improve communication in English

Naše ciele Our targets Realizovať prvky prvej pomoci To realise the basic elements of the First Aid Vzbudiť záujem spoločnosti o problematiku prvej pomoci: rodičia – detí To encourage the society interest on the problems of the First Aid: parents - children Zistiť spätnú väzbu To find out the feedback Porovnať výsledky To compare the outcomes Komunikovať v anglickom jazyku To communicate in English

Projektové aktivity pre 1. rok projektu The project activities Projektové stretnutie v Nórsku The project meeting in Norway Medzinárodný informačný deň The international information day Realizácia prvej pomoci v materských škôlkach v Liptovskom Mikuláši The First Aid in kindergartens in Liptovský Mikuláš

Medzinárodný informačný deň The international information day

Realizácia projektu The project realisation Kedy: When: Kto: Veková skupina: 5 – 6 ročné deti Who: Children aged 5 – 6 Kde: Where: Materská škôlka Komenského, Liptovský Mikuláš The kindergarten on Komenský street, Liptovský Mikuláš Materská škôlka Čs. brigády, Liptovský Mikuláš The kindergarten on Čs. brigády street, Liptovský Mikuláš Materská škôlka Palučanská, Liptovský Mikuláš The kindergarten on Palučanská street, Liptovský Mikuláš

Zameranie na: Focusing on: Ošetrenie odreniny Abrasion treatment Ošetrenie omrzliny Frostbite treatment Zastavenie krvácania z nosa To stop the nose bleeding Ošetrenie popáleniny a úpalu Burn and sunstroke treatment

Študenti v akcii Students in action Ošetrenie odreniny Abrasion treatment

Študenti v akcii Students in action Ošetrenie pri podchladení a omrzlinách Undercooling and frostbite treatment

Študenti v akcii Students in action Zastavenie krvácania z nosa Haemostasis of the nose bleeding

Študenti v akcii Students in action Ošetrenie popáleniny a úpalu Burn and sunstroke treatment

Projektové aktivity pre 2. rok projektu The project activities Realizácia projektu na SZŠ november 2006 – 2 triedy ZŠ (4. ročník) – 50 detí Realisation of the project at Secondary medical school, November 2006 – 2 classes (4th form) – 50 pupils Spätná väzba na ZŠ Čsl. Brigády december 2006 – overenie si zapamätaného Getting the feedback at Čsl. Brigády basic school in December 2006 – checking the knowledge Tvorba pasu prvej pomoci – január 2007 Creating The First Aid Passport – January 2007

Medzinárodný informačný deň - 23. 11. 2006 The international information day - 23. 11. 2006

Realizácia projektu The project realisation Kedy: november – december 2006 When: november – december 2006 Kto: Veková skupina: 10 - ročné deti (50) Who: Children aged 10 (50) Kde: SZŠ, Štúrova 1989, Liptovský Mikuláš Základná škola Čsl. brigády, Liptovský Mikuláš Where: Secondary Medical School, Štúrova 1989, Liptovský Mikuláš Basic School Čsl. brigády street, Liptovský Mikuláš Realizátori projektu - 15 študentov 2. ZA, 3. ZA Realization team: 15 students of the 2. ZA, 3. ZA class

Zameranie na: Focusing on: Anatómia srdca, ciev Cardiac and artery anatomy Funkcia a úloha krvi, srdca Blood and heart function Anatómia a funkcia dýchacieho systému Anatomy and function of pulmonary system Privolanie pomoci Callin the emergency Zisťovanie stavu raneného Checking the victim’s condition Stabilizovaná poloha Stabilised position Prvá pomoc pri masívnom krvacaní First aid with the strong bleeding Umelé dýchanie Mouth – to – mouth breathing Masáž srdca Heart massage

Študenti v akcii - students in action stavba a funkcia "DC„ anatomy and function of the airways

Študenti v akcii - students in action stavba a funkcia krvi a srdca anatomy and function of blood and heart

Študenti v akcii - students in action posudzovanie stavu raneného v bezvedomí checking the condition of the unconscious

Študenti v akcii - students in action nepriama masáž srdca heart massage

Študenti v akcii - students in action uloženie do stabilizovanej polohy putting the victim into the stabilised position

Študenti v akcii - students in action umelé dýchanie z úst do úst mouth-to-mouth breathing

Študenti v akcii - students in action zástava tepnového krvácania Stopping the artery bleeding

Študenti v akcii - students in action Spätna väzba The Feedback

Diplom

Študenti v akcii - students in action Odovzdanie diplomov Handing out the diplomas

Kresby detí

Kde? Where? Čo? What? Ako? How? O projekte... About the Project... Prezentácia v regionálnych a celoštátnych médiách Foto a video dokumentácia Prezentácia na web stránke školy Plagáty, obrazy Presentation in regional and national media Photo and video documentation Presentation on the school web site Posters, pictures

Stretnutie na Slovensku

Začiatok rokovania

Opäť u nás

Na výlete v Tatrách

Stretnutie v Uherskom Hradišti

Bergen

V škole

Pohľad z okna školy

Aj toto je Nórsko