ბაკალავრის სემინარი და საბაკალავრო ნაშრომი (ლიტერატურათმცოდნეობა) ლევან ცაგარელი

მასალის შეგროვება ლექცია მეორე

წყაროების ხელმისაწვდომობა სამეცნიერო ნაშრომის წყაროები: პირველადი წყაროები (საკვლევი ტექსტის პირველი ან აკადემიური გამოცემა) მეორადი წყაროები (სამეცნიერო / დამხმარე / კრიტიკული ლიტერატურა) კვლევის დაწყებამდე წყაროების ხელმისაწვდომობის დადგენა! უნდა გავეცნოთ ყველა წყაროს, რომელიც საკვლევ საგანს ეთმობა! პირველადი წყაროები უნდა წავიკითხოთ ორიგინალში! წყაროები არ არის: თარგმანები, ანთოლოგიები, ადაპტირებული ვერსიები! ბიბლიოგრაფიაში არ უნდა შევიტანოთ წიგნები, რომლებიც არ წაგვიკითხავს!

ბიბლიოგრაფიის შედგენა კატალოგები: სისტემური (თემატური) ანბანური (უფრო სანდოა) საცნობარო განყოფილება: ენციკლოპედიები, ლექსიკონები, ბიბლიოგრაფიები, ლიტერატურის ისტორიის სახელმძღვანელოები პროფესორის ანდა ბიბლიოთეკარის დახმარება კომპიუტერული კატალოგები: http://www.nplg.gov.ge/ec/ka/changedb.html http://library.iliauni.edu.ge/opac.html http://library.iliauni.edu.ge/catalogues.html http://library.iliauni.edu.ge/2011-05-11-12-30-04.html ბიბლიოთეკათშორისი გაცვლა

წყაროების სავარაუდო სიის შედგენა ბარათები (ანბანური თანმიმდევრობის დაცვით!) ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის კორექტულობა - სამეცნიერო კვლევის კულტურა ბიბლიოგრაფიული ინფორმაცია - კონტრტიტულზე (© - Copyright) ვაჩვენოთ ბიბლიოგრაფია ხელმძღვანელს! რით დავიწყოთ - პირველადი ტექსტებით თუ კრიტიკული ლიტერატურით?

ცუდი ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის მაგალითი Wilson, J. “Philosophy and religion”, Oxford, 1961.

წიგნის დამოწმება ავტორის გვარი, სახელი. წელი. სათაური. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. გეგეჭკორი, არნოლდ. 2007. კავკასია - ბუნების საგანძური. თბილისი: მერიდიანი. Ball, Philip. 2001. Bright earth: Art and the invention of color. New York: Farrar, Straus and Giroux. ბესიკი. 1926. ლექსები. ტფილისი: ს.ს.მ.უ.ს. პოლიგრ. 1 სტამბა. Elizabeth I. 2000. Collected works. Ed. Leah S. Marcus, Janel Mueller, and Mary Beth Rose. Chicago: University of Chicago Press.

ორი ავტორის მიერ დაწერილი წიგნის დამოწმება პირველი ავტორის გვარი, სახელი და მეორე ავტორის სახელი გვარი. წელი. სათაური. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. კეკელიძე, კორნელი და ალექსანდრე ბარამიძე. 1987. ძველი ქართული ლიტერატურის ისტორია: V-XVIII სს. თბილისი:  თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა. Bird, Kai, and Martin J. Sherwin. 2005. American Prometheus: The triumph and tragedy of J. Robert Oppenheimer. New York: Alfred A. Knopf.

სამი ავტორის მიერ დაწერილი წიგნის დამოწმება პირველი ავტორის გვარი, სახელი, მეორე ავტორის სახელი გვარი და მესამე ავტორის სახელი გვარი. წელი. სათაური. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. ხუბუტია, რ., ნ. უგულავა და ა. გიგინეიშვილი. 1989. თანამედროვე ჰერბიციდები. თბილისი: საბჭოთა საქართველო. Appleby, Joyce, Lynn Hunt, and Margaret Jacob. 1994. Telling the truth about history. New York: W.W. Norton & Company.

რამდენიმე ავტორის მიერ დაწერილი წიგნის დამოწმება პირველი ავტორის გვარი, სახელი და დანარჩენი ავტორების სახელები და გვარები. წელი. სათაური. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. გიორგაძე, გ., მ. კოპალეიშვილი, ა. ლორია, ვ. ლორია,  ხ. ლორია, მ. სულხანიშვილი, ნ. წკეპლაძე, ც. ჩქარეული, და ი. ხარშილაძე. 2008. საქართველოს ადმინისტრაციული საპროცესო კოდექსის კომენტარი. თბილისი: ბონა კაუზა. Hall, Jacquelyn Dowd, James Leloudis, Robert Korstad, Mary Murphy, Lu Ann Jones, and Christopher B. Daly. 1987. Like a family: The making of a Southern cotton mill world. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

რედაქტირებული ან თარგმნილი წიგნის დამოწმება ავტორის გვარი, სახელი. წელი. სათაური. რედ. სახელი გვარი. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. ავტორის გვარი, სახელი. წელი. სათაური. რედ. და მთარგმნ. სახელი გვარი. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. ავტორის გვარი, სახელი. წელი. სათაური. რედ. სახელი გვარი. მთარგმნ. სახელი გვარი. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. Bonnefoy, Yves. 1995. New and selected poems. Ed. John Naughton and Anthony Rudolf. Chicago: University of Chicago Press. Menchu, Rigoberta. 1999. Crossing borders. Trans. and ed. Ann Wright. New York: Verso. Adorno, Theodor W., and Walter Benjamin. 1999. The complete correspondence, 1928-1940. Ed. Henri Lonitz. Trans. Nicholas Walker. Cambridge, MA: Harvard University Press.

მრავალჯერ გამოცემული წიგნის დამოწმება გვარი, სახელი. წელი. სათაური. გამოცემის ნომერი. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. მეტრეველი, ე., რედ. 1973. ქართული წერის ნიმუშები: პალეოგრაფიული ალბომი. მე-2 შევს. გამოც. თბილისი: მეცნიერება. Daniels, Roger. 2002. Coming to America: A history of immigration and ethnicity in American life. 2nd ed. New York: Harper Perennial. Babb, Florence. 1989. Between field and cooking pot: The political economy of market-women in Peru. Rev. ed. Austin: University of Texas Press.

მრავალჯერ გამოცემული წიგნის დამოწმება (პირველი გამოცემის მითითებით) გვარი, სახელი. თქვენ მიერ გამოყენებული ვერსიის წელი. სათაური. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. (ორიგინალი დაიბეჭდა წელი) Fay, Peter Ward. 1997. The Opium War, 1840-1842. Chapel Hill: University of North Carolina Press. (Orig. pub. 1975.)

მრავალტომიანი წიგნის მითითება ავტორის გვარი, სახელი. წელი. სათაური. ტ. ტომის ნომერი, ტომეულის სათაური. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. ბარნოვი, ვასილ. 1964. ლიტერატურული და პუბლიცისტური წერილები. ტ. 10, თხზულებათა სრული კრებული: 10 ტომად. თბილისი: ლიტერატურა და ხელოვნება. Pelikan, Jaroslav. 1989. Christian doctrine and modern culture (since 1700). Vol. 5 of The Christian tradition: A history of the development of doctrine. Chicago: University of Chicago Press.

წიგნის ნაწილების დამოწმება Demos, John. 2001. Real lives and other fictions: Reconsidering Wallace Stegner’s “Angle of repose.” In Novel history: Historians and novelists confront America’s past (and each other), ed. Mark C. Carnes, 132-45. New York: Simon and Schuster.

წინასიტყვაობის დამოწმება წინასიტყვაობის ავტორის გვარი, სახელი. წელი. წინასიტყვაობა წიგნისთვის წიგნის სათაური, წიგნის ავტორი. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. Crosby, Alfred W. 2004. Preface to the new edition of Ecological imperialism: The biological expansion of Europe, 900-1900. New ed. New York: Cambridge University Press. Calhoun, Craig. 2005. Foreword to Multicultural politics: Racism, ethnicity, and Muslims in Britain, by Tariq Modood. Minneapolis: University of Minnesota Press.

კრებულის ნაწილის დამოწმება ნაწილის ავტორის გვარი, სახელი. წელი. ნაწილის სათაური. წიგნში წიგნის სათაური, რედ. სახელი გვარი, ნაწილის გვერდების ნომრები. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. Carr, Anne, and Douglas J. Schuurman. 1996. Religion and feminism: A reformist Christian analysis. In Religion, feminism, and the family, ed. Anne Carr and Mary Stewart Van leeuwen, 11-32. Louisville, KY: Westminster John Knox Press.

ინტერნეტში გამოქვეყნებული წიგნის დამოწმება გვარი, სახელი. წელი. სათაური. გამოცემის ნომერი. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი. URL მისამართი (წვდომის თარიღი). Samora, Julian, and Patricia Vandel Simon. 2000. A history of the Mexican-American people. Rev. ed. East Lansing. MI: Julian Samora Research Institute, Michigan State University. http://www.jsri.msu.edu/museum/pubs/MexAmHist/chapter14.html#six (19.12.2005).

სამეცნიერო ჟურნალიდან სტატიის დამოწმება სტატიის ავტორის გვარი, სახელი. ჟურნალის გამოსვლის წელი. სტატიის სათაური. ჟურნალის სახელწოდება ჟურნალის ნომერი (ჟურნალის გამოსვლის თვე ან სეზონი): XX-XX. Burns, Sarah. 2005. Ordering the artist’s body: Thomas Eakins’s acts of self-portrayal. American Art 19, no. 1 (Spring): 82-107. Jenkins, J. Craig, David Jacobs, and Jon Agnone. 2003. Political opportunities and African-American protest, 1948-1997. American Journal of Sociology 109, no. 2 (September): 277-303.

ინტერნეტში გამოქვეყნებული სტატიის დამოწმება ავტორის გვარი, სახელი. გამოსვლის წელი. სტატიის სათაური. ჟურნალის სახელწოდება ჟურნალის ნომერი (გამოსვლის თვე ან სეზონი). URL მისამართი (წვდომის თარიღი). Uzzi, Brian, and Jarrett Spiro. 2005. Collaboration and creativity: The small world problem. American Journal of Sociology 111, no. 2 (September). http://www.journals.uchicago.edu/AJS/journal/issues/v111n2/090090/090090.html (19. 12.2005).

ონლაინ რეჟიმში გამოქვეყნებული სტატიების დამოწმება ავტორის გვარი, სახელი. გაზეთის გამოსვლის წელი. სტატიის სათაური. გაზეთის სახელწოდება. გამოსვლის თვე და რიცხვი. URL მისამართი (წვდომის თარიღი). გაზეთის სახელწოდება. გაზეთის გამოსვლის წელი. რედაქტორის წერილი. გამოსვლის თვე და რიცხვი. URL მისამართი (წვდომის თარიღი). გაზეთის სახელწოდება. გაზეთის გამოსვლის წელი. რუბრიკის სათაური. გამოსვლის თვე და რიცხვი. URL მისამართი (წვდომის თარიღი). Hoekstra, Dave. 2005. Restoring a legacy. Chicago Sun-Times. December 19. http://www.suntimes.com/output/hurricane/cst-ftr-nola 19.html (19.12.2005)

გამოუქვეყნებელი ნაშრომების დამოწმება ავტორის გვარი, სახელი. წელი. დისერტაციის სათაური. დისერტაციის ტიპი, სამეცნიერო დაწესებულება. Murphy, Priscilla Coit. 2000. What a book can do: Silent Spring and media-borne public debate. PhD diss., University of North Carolina. Culcasi, Karen Leigh. 2003. Cartographic representations of Kurdistan in the print media. Master’s thesis, Syracuse University.

გამოუქვეყნებელი ელექტრონული ნაშრომების დამოწმება ავტორის გვარი, სახელი. წელი. დისერტაციის სათაური. დისერტაციის ტიპი, სამეცნიერო დაწესებულება, წელი. მონაცემთა ბაზის სახელი, URL მისამართი (წვდომის თარიღი). Murphy, Priscilla Coit. 2000. What a book can do: Silent Spring and media-borne public debate. PhD diss., University of North Carolina. In ProQuest Dissertations and Theses, http://proquest.umi.com/pqdweb?did=727710781&sid=2&Fmt=2&clientId=13392&RQT=309&VName=PQD (1.04.2006).

მოხსენების დამოწმება მომხსენებლის გვარი, სახელი. წელი. მოხსენების სათაური. მოხსენების ფორმა, მოხსენების წაკითხვის ადგილი, მოხსენების წაკითხვის თვე და რიცხვი. Troutman, John. 2005. India blues: American Indians and the politics of music, 1890-1935. Lecture, Newberry Library, Chicago, IL. February 2. Grad, Karene. 2004. When high culture was popular culture. Paper presented at the annual meeting of the Organization of American Historians, Boston, MA. March 26. Skocpol, Theda. 2003. Voice and inequality: The transformation of American civil democracy. Presidential address, annual meeting of the American Politician Science Association, Philadelphia, PA. August 28

ვებ-გვერდის დამოწმება ავტორის გვარი, სახელი. გვერდის სათაური. ვებგვერდის სახელწოდება. URL მისამართი (წვდომის თარიღი). ორგანიზაციის სახელი. გვერდის სათაური. ვებგვერდის სახელწოდება. URL მისამართი (წვდომის თარიღი). Evanston Public Library Board of trustees. Evanston Public Library strategic plan, 2000-2010: A decade of outreach. Evanston Public Library. http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html (1.06-15.08.2005)

სხვა წყაროში მითითებული წყაროს დამოწმება ავტორის გვარი, სახელი. წელი. წიგნის სახელწოდება. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი, XX-XX. მითითებულია სახელი გვარი-ის ნაშრომში სათაური. გამოცემის ადგილი: გამომცემელი, წელი. ავტორის გვარი, სახელი. წელი. ნაშრომის სათაური. ჟურნალის სახელწოდება (ჟურნალის გამოცემის თვე ან სეზონი): XX-XX. მითითებულია სახელი გვარი-ის ნაშრომში სათაური (გამოცემის ადგილი: გამომცემელი, წელი). Zukofsky, Louis. 1931. Sincerity and objectification. Poetry 37 (February): 269. Quoted in Bonnie Costello. Marianne Moore: Imaginary possessions. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1981.

გმადლობთ ყურადღებისთვის!