Legislatívny rámec technickej normalizácie v SR Ing. Eva Podobová, PhD. Oddelenie chémie a životného prostredia SÚTN 1. 6. 2006, Partizánske

O čom bude prezentácia? Postavenie SÚTN Zavádzanie európskych noriem v SR Právna ochrana technických noriem

Technickú normalizáciu v SR upravuje Zákon NR SR č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Nová filozofia v technickej normalizácii prijatím zákona sa zavŕšil proces prispôsobenia sa našich právnych predpisov v oblasti technickej normalizácie a postavenia technických noriem, právnym predpisom EÚ technické normy vo všeobecnosti nie sú povinné

§5 Technická norma (1) Technická norma obsahuje pravidlá, usmernenia, charakteristiky alebo výsledky činnosti, ktoré sú zamerané na dosiahnutie ich najvhodnejšieho usporiadania v danej oblasti a pri všeobecnom a opakovanom použití. Technická norma je: medzinárodná norma, ktorú prijala medzinárodná organizácia pre normalizáciu a ktorá je verejne prístupná európska norma, ktorú prijala európska organizácia pre normalizáciu a ktorá je prístupná slovenská technická norma, ktorá je verejne prístupná zahraničná norma, ktorú prijala zahraničná národná normalizačná organizácia a ktorá je verejne prístupná

(4) Medzinárodné normy a európske normy podľa odseku (1) sa vydávajú v Slovenskej republike iba ako slovenské technické normy a sú súčasťou sústavy slovenských technických noriem. Pri ich preberaní možno použiť všetky formy preberania určené medzinárodnými normalizačnými organizáciami a európskymi normalizačnými organizáciami.

Princípy používania STN základný princíp – DOBROVOĽNOSŤ (výrazne odlišné chápanie postavenia STN od predošlej praxe) ak dodržiavanie STN vyžaduje technický predpis (podľa zákona 264/1999 Z. z. je technickým predpisom všeobecne záväzný právny predpis, ktorý obsahuje technické požiadavky na výrobky alebo na služby, dodržiavanie ktorých je povinné pri uvádzaní výrobkov na trh) stáva sa záväznou

Nepriama záväznosť STN v konaní štátnej správy uvedením v platnej dokumentácii v zmluvných obchodných vzťahoch

SÚTN Národný normalizačný orgán (NNO) Slovenský ústav technickej normalizácie (SÚTN) bol zriadený úradom pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo (ÚNMS SR) 1.1.1993. Od 1. 1. 1999 je príspevkovou organizáciou hospodáriacou podľa vlastného rozpočtu schváleného zriaďovateľom. Na základe zákona 264/1999 Z. Z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je SÚTN od 1. 1. 2000 rozhodnutím predsedu úradu z 12.1.2000 určenou právnickou osobou na tvorbu, schvaľovanie a vydávanie STN.

SÚTN ako NNO je riadnym členom ISO - Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (1993) IEC - Medzinárodná elektrotechnická komisia (1993) CEN - Európsky výbor pre normalizáciu (1.1.2003) CENELEC - Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (5.6.2002) ETSI - Európsky telekomunikačný inštitút (1993)

Povinnosti člena CEN členský príspevok prevzatie EN do sústavy STN do 6 mesiacov od dátumu vydania v CEN rušenie národných noriem, ktoré sú v rozpore s EN do stanoveného dátumu notifikácia prác na národnej úrovni, pozastavenie práce na národných normách aktívna účasť na prácach v TC (WG)

Spôsoby preberania EN do sústavy STN prevzatie prekladom do slovenského jazyka prevzatie originálu (v anglickom jazyku, resp. v jazyku člena s vypracovaním národnej titulnej strany a anotáciou) prevzatie oznámením vo Vestníku ÚNMS na priame používanie bez národnej titulnej strany (v angl. jazyku)

Hlavné úlohy SÚTN tvorba, schvaľovanie a vydávanie STN a vydávanie iných publikácií súvisiacich s technickou normalizáciou zabezpečovanie medzinárodnej spolupráce spojenej s výkonom funkcie NNO zabezpečovanie činnosti národného informačného strediska (NIS) pre oblasť technickej normalizácie

Ďalšie činnosti SÚTN vytvára a udržiava sústavu slovenských technických noriem; udržiava a sprístupňuje fondy európskych, medzinárodných a zahraničných noriem; zostavuje a riadi PTN vrátane finančného zabezpečenia zriaďuje národné technické komisie, vedie ich evidenciu, aktualizuje databázu členov, organizačne zabezpečuje činnosť TK a iné úlohy v zmysle Štatútu TK sleduje postup prác na úlohách v CEN a ISO

Ďalšie činnosti SÚTN zabezpečuje spracúvanie národných stanovísk k návrhom noriem a podklady na pripomienkovanie a hlasovanie jednorázové alebo priebežné rešerše z databázy AIS STN, PERINORM, JUSTIS CELEX, STANDARDS INFODISK poskytuje informácie a konzultácie v oblasti TN vzdelávanie a výchova technickej verejnosti organizovaním seminárov a školení z oblasti technickej normalizácie

Národné stanovisko stanovisko národnej technickej komisie, subkomisie, spracovateľa úlohy normalizačnej spolupráce s CEN k dokumentu medzinárodnej alebo európskej normalizačnej organizácie, ku ktorému sa dospelo dohodou a ktoré uplatňuje národný normalizačný orgán prostredníctvom hlasovania alebo účasti delegáta na zasadnutí technického grémia CEN

Ochrana technických noriem autorská ochrana obsahu noriem právo na distribúciu a predaj

Ako je zabezpečená ochrana STN v zákone NR SR č. 264/1999? Slovenská technická norma sa označuje značkou STN. Názov slovenská technická norma a značka STN sa nesmú použiť na označenie iných dokumentov (§5, odst. 3) Slovenské technické normy vydané na akomkoľvek nosiči sa môžu rozmnožovať a rozširovať iba so súhlasom určenej právnickej osoby (§6, odst. 9) Ak sú slovenské technické normy priamo citované v technických predpisoch, úrad po dohode s určenou právnickou osobou uverejní oprávnenie na ich rozmnožovanie vo svojom vestníku (§6, odst. 10)

§32 Pokuty (12) Úrad na základe podnetu alebo na základe vlastného zistenia uloží pokutu do 1000 000 Sk tomu, kto neoprávnene a) označil dokument značkou STN b) rozmnožil a rozšíril slovenskú technickú normu c) vystupoval ako autorizovaná osoba d) vydal certifikát

Ochrana medzinárodných a európskych noriem ISO POCOSA 2005 (ISO POLICIES AND PROCEDURES FOR COPYRIGHT, COPYRIGHT EXPLOITATION RIGHTS AND SALES OF ISO PUBLICATION) Vnútorné predpisy CEN/CENELEC, časť 2 a Guide CEN/CENELEC č. 10

Ochrana noriem EN Pokiaľ európska norma alebo iný dokument CEN/CENELEC nie je vydaný na národnej úrovni ako národná norma ( u nás STN) alebo ako iný národný normatívny dokument, tento je vlastníctvom medzinárodnej alebo európskej normalizačnej organizácie a len národné normalizačné organizácie majú prístup k obsahu a môžu ho využívať (poskytovať) len na účel stanovený vnútornými predpismi a postupmi CEN/CENELEC. Dokument podlieha medzinárodnej ochrane duševného vlastníctva. Použitie textu na iný účel, napr. do nejakej príručky by bolo porušením medzinárodného práva.

Distribúcia a predaj publikácií CEN/CENELEC (CEN/CENELEC Guide č. 10) Guide sa nevzťahuje na distribúciu a kopírovanie pracovných návrhov dokumentov, ale len na vydané publikácie Členovia CE/CENELEC a národné komitéty majú na svojom území právo distribuovať, prekladať, požičiavať a požadovať poplatok za kopírovanie a požičiavanie, predkladať verejnosti v celku alebo v častiach, v súhrnoch alebo s komentármi, prenášať licenčné práva a autorizovať na využitie publikácie CEN/CENELEC a ich národné prevzatia. .

Od okamihu keď národný normalizačný orgán vydá európsku, medzinárodnú zahraničnú normu ako národnú normu, takýto národný dokument (norma) podlieha už ochrane podľa národnej legislatívy

Povinnosť NNO pri ochrane medzinárodných a európskych noriem SÚTN vzhľadom na plné členstvo v medzinárodných a európskych normalizačných organizáciách musí v dostatočnej miere zabezpečiť ochranu noriem a ďalších publikácií týchto organizácií v národnej legislatíve

Ďakujem za pozornosť! podobova@sutn.gov.sk www.sutn.gov.sk