MOGUĆNOSTI FINANCIRANJA IZ EU FONDOVA ZA PREDSTAVNIKE PRIVATNOG SEKTORA U REPUBLICI HRVATSKOJ Bjelovar, 06. 04. 2009. Mirjana Samardžić Razbor d.o.o.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
“Pozadina i analiza programa “Research for the benefit of SMEs” uz praktične savjete.
Advertisements

Cross-border Institution Building The IPA Multi-beneficiary Programme Cross-border cooperation programme Serbia – Bosnia and Herzegovina Public Consultations.
The Ministry of Public Administration
HR EU Fund – Mjera 7 Osijek, 13. veljače 2015
Agencija za ruralni razvoj Istre d.o.o. Pazin
Ekonomska škola Šibenik Nada Bujas, prof.
Project "Completion of infrastructure and modernization of access road for new jobs in Jasenovac"/ Projekt "Dovršetak izgradnje infrastrukture i modernizacija.
PREDAVAČICE: MAJA HRANILOVIĆ MIRJANA SAMARDŽIĆ
JAVNA NABAVA MJERA 301 UNAPRIJEĐENJE I RAZVOJ RURALNE INFRASTRUKTURE
HGK U PROGRAMU ERASMUS ZA PODUZETNIKE POČETNIKE
Programi zasnovani na prozorima
ERASMUS MUNDUS II ( ) Nacinalna Tempus kancelarija
Europski gospodarski, istraživački i razvojni projekti
Kako financirati zdravstvo u doba fiskalne krize?
Mogućnosti uspostave klastera u sektoru eksploatacije i obrade kamena
MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE
INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI (IPA) Nataša Mikuš, zamjenica državnog tajnika Središnji državni ured za razvojnu strategiju i koordinaciju fondova.
MINISTARSTVO ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I ŠPORTA IPA
“Financing opportunities for municipalities to meet the sustainable energy targets” Anita Klanac, MBA.
Enterprise Europe Network - EEN Europska poduzetnička mreža
Hrvatska agencija za malo gospodarstvo, inovacije i investicije
Uvod u projekte Rijeka,
MJERA 19 UNUTAR PROGRAMARURALNOG RAZVOJA REPUBLIKE HRVATSKE ZA RAZDOBLJE Ivan Ciprijan, dipl.ing.agr. Orahovica, 27. veljače 2015.
PROGRAMI EUROPSKE UNIJE
Uvod u projektni pristup i financiranje
GAP ANALIZA Z. Repač, rujan
OPERATIVNI PROGRAM ZA REGIONALNU KONKURENTNOST (IPA III C)
Tehničke mjere zaštite podataka
Planovi energetske učinkovitosti
MINISTARSTVO GOSPODARSTVA, RADA I PODUZETNIŠTVA
Prilagodbe na klimatske promjene (Climate Change Adaptation)
MEĐUNARODNA SURADANJA FOI-A
ENERJ - Joint Actions for Energy Efficiency
Armin Teskeredzic Zagreb, Hrvatska,
Upravljanje projektima za rast zajednice
SAVJETOVANJE O LOKALNOJ SAMOUPRAVI
Međunarodni sustavi ovjere upravljanja projektima – I dio
ZAŠTITA OKOLIŠA U HRVATSKOJ U PROCESU PRISTUPANJA EUROPSKOJ UNIJI
ENERGIJA I OKOLIŠ Zagreb, 26. studeni 2010.
Iris Abramović, APIS IT d.o.o. ICT PSP
Svibnja.
Standardi i strukture -
DRŽAVNA TAJNICA, TIHANA KRALJIĆ, DIPL. OEC. BJELOVAR,
Suradnja - istraživački projekti sa zadanim temama Financiranje istraživačkih aktivnosti koje će provoditi internacionalni konzorciji istraživačkih.
REGIONALNI RAZVOJ – JAČANJE KAPACITETA I PRIPREMA ZA STRUKTURNE FONDOVE EU MINISTARSTVO REGIONALNOG RAZVOJA, ŠUMARSTVA I VODNOG GOSPODARSTVA Projekt.
LIFE04 TCY/CRO/029 Projektni zadatak 2.
Projekti 2014./2015. Projekti 2015./2016..
FP7 - People.
Pogram IPA Jadranska prekogranična suradnja
PROGRAMI HRVATSKOG SAVEZA INFORMATIČARA
PRISTUPANJE I UČEŠĆE BOSNE I HERCEGOVINE U PROGRAMIMA EVROPSKE UNIJE
Izrada opisa poslova i okvirnog proračuna za ugovore o uslugama
Projekti EU na Sveučilištu u Zagrebu
EURAXESS (do ERA-MORE)
Fond za ulaganje u znanost i inovacije
REPUBLIKA HRVATSKA ZADARSKA ŽUPANIJA GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PRORAČUNA ZADARSKE ŽUPANIJE ZA GODINU - vodič za građane - Nacrt prijedloga.
Voditeljica Samostalnog odjela za unutarnju reviziju
Digital Jobs Hrvoje Balen, predsjednik upravnog vijeća Visokog učilišta Algebra National Contact Point in Croatia.
PRIPREMA ISTRE ZA STRUKTURNE FONDOVE Poreč,
Croatian Infrastructure Project Challenges: a panel discussion on Croatian infrastructure Preparation and Implementation of Infrastructure projects in.
Strategija Vijeća za prevenciju kriminaliteta – 2014.
Pretraživanje pravnih izvora i baza podataka EU
KURIKULUM HRVATSKE NASTAVE
VAŽNOST ČITANJA U NIŽIM RAZREDIMA OSNOVNE ŠKOLE
Globalna mreža sudačkog integriteta je platforma koja pruža pomoć sudstvu a da bi ono ojačalo svoj integritet i spriječilo korupciju u sudskom sustavu.
Trenutačno stanje te izazovi Europskog semestra
Komponenta 3 Aktivnosti i očekivani ishodi
Sedmi okvirni program Europske Unije za financiranje istraživanja i tehnološkog razvoja – FP7 Jennifer Mary Kursan Hrvatski institut za tehnologiju.
OneNote for Classroom Gabrijela Vratarić, prodajni predstavnik i specijalist za licenciranje softvera Tomislav Bronzin, ICT Senior Expert,
JAVNA NABAVA MJERA 301 UNAPRIJEĐENJE I RAZVOJ RURALNE INFRASTRUKTURE
Presentation transcript:

MOGUĆNOSTI FINANCIRANJA IZ EU FONDOVA ZA PREDSTAVNIKE PRIVATNOG SEKTORA U REPUBLICI HRVATSKOJ Bjelovar, 06. 04. 2009. Mirjana Samardžić Razbor d.o.o.

ZNAČENJE I SVRHA: PRETPRISTUPNI FONDOVI (IPA) PROGRAMI ZAJEDNICE PRETPRISTUPNI FONDOVI (namijenjeni zemljama kandidatima) Pomoć zemlji kandidatkinji u procesu pregovora s EU vezan uz: Izgradnju administrativnih kapaciteta državne uprave i lokalne i regionalne samouprave za upravljanje fondovima Usklađivanje s pravnom stečevinom EU Poticanje konkurentnosti regija koje zaostaju u razvoju PROGRAMI ZAJEDNICE (namijenjeni zemljama članicama) Provedba zajedničkih politika EU Povezivanje zemalja članica na promicanju zajedničkih vrijednosti Promicanje konkurentnosti cijele EU kroz programe za istraživanje i razvoj, te inovacije.

IPA PRETPRISTUPNI INSTRUMENT 2007 - 2013 Integrirani pretpristupni instrument za pomoć zemljama kandidatkinjama za ulazak u EU (Hrvatska, Turska, Makedonija) i potencijalnim zemljama kandidatima (Zapadni Balkan) Zamjenjuje Phare, ISPA-u, SAPARD i pretpristupne instrumente koji su bili namijenjeni Turskoj , kao i CARDS instrument Financijska alokacija (2007.–13.) predložena od EK: oko 11,5 milijardi eura za sve zemlje za sedmogodišnje razdoblje

KOMPONENTE IPA PROGRAMA ZA HRVATSKU Pomoć u tranziciji i izgradnja institucija Prekogranična suradnja Regionalni razvoj Razvoj ljudskih resursa Ruralni razvoj Dostupne svim IPA zemljama Samo za zemlje kandidatkinje (priprema za strukturne i poljoprivredne fondove EU)

IPA PROVEDBENA STRUKTURA IPA Koordinacijsko tijelo – Središnji državni ured za razvojnu strategiju (SDURF) Komponenta programa Upravljačko tijelo (Programiranje, praćenje, odgovornost) Provedbeno tijelo (tehnička provedba, ugovaranje i financiranje) I. Razvoj institucija SDURF MF – Središnja agencija za financiranje i ugovaranje II. Prekogranična suradnja MRRŠVG – Uprava za integrirani regionalni razvoj III. Regionalni razvitak - OP prometna infrastruktura MMPI - OP Regionalna konkurentnost MINGORP + MRRŠVG + MZOŠ + SDU za e-Hrvatsku - OP zaštita okoliša MZOPUG + MRRŠVG Hrvatske željeznice MF MF, Hrvatske vode IV. Razvoj ljudskih resursa - OP razvoj ljudskih resursa (zapošljavanje, obrazovanje) MINGORP + MZOŠ + MZSS V. Ruralni razvitak MPRR IPARD Agencija Ovo uključiti kao okvirnu informaciju, ali ne na slide… ULOGE POJEDINIH TIJELA: (CHECK AGAINST SCF!!) IPA Koordinacijsko tijelo Pregovaranje Okvirnog sporazuma Izrada Nacionalnog plana razvoja Koordinira izradu Operativnih programa Koordinira određivanje Upravnih tijela za Operativne programe Sudjelovanje u radu IPA Odbora za praćenje IPA Upravljačka tijela Programiranje (Operativni programi, Višegodišnji indikativni programi) Sekretarijat Odbora za praćenje provedbe: sudjeluje u radu Odbora, izrađuje izvješća o provedbi, koordinira mid-term procjeniteljske misije Podnosi zahtjeve za isplatu EU sredstava Platnog agenciji IPA Provedbena tijela Ugovaranje i financiranje (isplata sredstava)

IPA – DODIJELJENA SREDSTVA 2007.- 2010. (u mil. EUR) UKUPNO KOMP. 2007. 2008. 2009. 2010. Pomoć u tranziciji i jačanju institucija 1 47,60 45,40 45,60 39,50 178,10 2 Prekogranična suradnja 9,70 14,70 15,90 16,20 56,50 3 Regionalni razvoj 44,6 47,60 49,70 56,80 198,70 4 Razvoj ljudskih potencijala 11,10 12,70 14,20 15,70 53,70 102,90 5 Ruralni razvoj 25,50 25,60 25,80 26,00 UKUPNO GODINA 138,5 146,00 151,20 154,20 589,90

PROVEDBA PROGRAMA - UGOVARANJE

PROCEDURE UGOVARANJA Resorno ministarstvo odgovorno za Program priprema natječajnu dokumentaciju prema standardima opisanim u tzv. PRAG-u PRAG: Practical guide to contract procedures for EC external actions – sustav javne nabave pod programima pomoći EZ http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/practical_guide/index_en.htm Dokumentaciju odobrava Delegacija Europske komisije (tzv. ex ante kontrola) Natječaj raspisuje tijelo unutar operativne strukture zaduženo za ugovaranje - Obavezna objava na Web stranicama ugovarateljskog tijela

PROCEDURE UGOVARANJA NATJEČAJNA DOKUMENTACIJA: Za radove: TROŠKOVNICI (BILLS OF QUANTITIES) Za nabavu roba: TEHNIČKE SPECIFIKACIJE (TECHNICAL SPECIFICATIONS) Za usluge: OPIS POSLA (TERMS OF REFERENCE) Za bespovratna sredstva: SMJERNICE ZA NATJECATELJE (GUIDELINES FOR THE APPLICANTS)

KOMPONENTA I POMOĆ U TRANZICIJI I IZGRADNJA INSTITUCIJA

PRIORITETI KOMPONENTE I: razvoj civilnog društva i zaštita temeljnih ljudskih prava poticanje integracije nacionalnih manjina dijalog vladinih i nevladinih tijela u razvijanju demokracije, vladavine prava, ljudskih prava, prava nacionalnih manjina reforme u području pravosuđa i unutarnjih poslova usklađivanje tehničkog zakonodavstva reforma državne uprave jačanje tržišne ekonomije jačanje sustava financijske kontrole razvijanje sustava mjera zaštite okoliša jačanje kapaciteta u području nuklearne sigurnosti sudjelovanje u programima Zajednice

KOMPONENTA II PREKOGRANIČNA, TRANSNACIONALNA I MEĐUREGIONALNA SURADNJA

PREKOGRANIČNA I TRANSNACIONALNA SURADNJA U RH - PROGRAMI 2007 – 2013 IPA Prekogranična suradnja Jadranska prekogranična suradnja Slovenija – Hrvatska Mađarska – Hrvatska Hrvatska – B&H Hrvatska – Srbija Hrvatska – Crna Gora Transnacionalni programi: SEES i Mediterranean

PROVEDBA PREKOGRANIČNIH PROGRAMA Natječaji za bespovratna sredstva za projekte u javnom sektoru Strateški projekti koje odabire Upravni odbor projekta OKVIRNE TEME: Socio-ekonomski razvoj Zaštita okoliša Kultura i obrazovanje MOGUĆNOSTI ZA PODUZETNIKE → TVRTKE SE MOGU NATJECATI ZA NABAVU USLUGA, ROBA I RADOVA POD PROJEKTIMA.

Projekt “Parenzana”

Rasprodan je vozni park, a tračnice su skinute PRIMJER PROJEKTA: CARDS 2004 ZA PROGRAM ZA SUSJEDSTVO SLOVENIJA-MAĐARSKA-HRVATSKA PARENZANA Uskotračna pruga duga Trst – Poreč (123 km) koja je početkom 20 st. povezivala 33 istarskih mjesta, tako da bi u današnje vrijeme prolazila teritorijem Italije (13km), Slovenije (32km) i Hrvatske (78km) Prometovala od 1902 – 1935, ukinuta zbog nerentabilnosti, zbog bržih i jeftinijih cestovnih oblika prijevoza Rasprodan je vozni park, a tračnice su skinute Ostali su mostovi (11), tuneli (8), vijadukti (6), željezničke stanice, a trasu je progutala vegetacija

Lokacije aktivnosti: Istarska županija i svi njeni gradovi i općine Prioritet: 1. Ekonomsko-socijalna kohezija i razvoj ljudskih resursa Mjera: 1.3. Zajednički kulturni i turistički prostor Vrsta: Zajednički (JOINT) Prijavitelj: Grad Kopar (partneri Općine Izola i Piran) i Istarska županija (partner biciklistički klub MTB Istra- Pazin) Trajanje: 23 mjeseca (04/2006 – 03/2008) Traženi iznos od EU: 153.126 EUR (90%) Udio Istarske županije: 17.014 EUR (10%) Lokacije aktivnosti: Istarska županija i svi njeni gradovi i općine

PARENZANA Cilj projekta: revitalizacija trase stare željezničke pruge Parenzane putem integrirane turističke ponude i dugoročne prekogranične suradnje, te povećanje sportskih događanja u Istri

PARENZANA: SPECIFIČNI CILJEVI zaštita trase stare željezničke pruge Parenzane i uspostava nove biciklističke staze u svrhu turističkog razvoja, povezivanje postojećeg kulturnog naslijeđa, te turističkih događanja u jedinstveni turistički proizvod, promocija i marketing integriranog turističkog proizvoda kroz organizaciju i promociju kulturnih događanja na području Istre podizanje nivoa javne svijesti o važnosti Parenzane kroz zajedničku prekograničnu suradnju, smanjenje opterećenja cestovnog prometa i veća upotreba ekološki održivog transporta, povećanje znanja i kvalitete u turizmu i ostalim uslužnim djelatnostima

PARENZANA Infrastrukturni radovi - čišćenje trase od vegetacije, postavljanje signalizacijskih tabli i postavljanje sigurnosnih ograda na vijadukte (cca. 100.000 eur) Promotivne i edukacijske aktivnosti – inernet stranica, DVD dokumentarac, biciklističke karte, letci, brošure, Parenzana Code Kit (enigmatski turistički vodič), Parenzana muzej, radionice, studije o daljnjem razvoju Parenzane (arhitektonsko-prostorno-planski aspekt & marketinški aspekt)

KOMPONENTA III REGIONALNI RAZVOJ: PROGRAM ZAŠTITE OKOLIŠA PROGRAM REGIONALNE KONKURENTNOSTI PROGRAM ZA TRANSPORT

OPERATIVNI PROGRAM ZA ZAŠTITU OKOLIŠA 2007.-2009.

PRIORITETI PROGRAMA Razviti infrastrukturu za gospodarenje otpadom za uspostavu cjelovitog sustava gospodarenja otpadom u Hrvatskoj, i Zaštititi vodne resurse Hrvatske kroz unaprijeđene sustave vodoopskrbe i cjelovitog gospodarenja otpadnim vodama. - Veliki infrastrukturni projekti → TVRTKE SE MOGU NATJECATI ZA PRIPREMU TEHNIČKE PROJEKTNE DOKUMENTACIJE, IZVOĐENJE GRAĐEVINSKIH RADOVA I SUPERVIZIJU. Natječaji na: www.safu.hr/natjecaji/

OPERATIVNI PROGRAM ZA PROMET 2007-2009.

PRIORITETI PROGRAMA Integracija mreže, povećana/poboljšana interoperabilnost na razinama kvalitete u hrvatskoj mreži koja zadovoljava standarde EU, s naglaskom na željezničku mrežu i sustav unutarnje plovidbe. - veliki infrastrukturni projekti → TVRTKE SE MOGU NATJECATI ZA PRIPREMU TEHNIČKE PROJEKTNE DOKUMENTACIJE, IZVOĐENJE GRAĐEVINSKIH RADOVA I SUPERVIZIJU Natječaji na: www.safu.hr/natjecaji/

ZA REGIONALNU KONKURENTNOST OPERATIVNI PROGRAM ZA REGIONALNU KONKURENTNOST 2007.-2009.

DEFINIRANI PRIORITETI - CILJEVI

MJERA 1.1. POSLOVNA INFRASTUKTURA Cilj: Potpora stvaranju i rastu MSP širenjem i poboljšanjem poslovne infrastrukture i pripadajućih usluga u regijama koje zaostaju u razvoju. Što će se financirati: Pripremni arhitektonski i građevinski projekti Čišćenje i priprema gradilišta Nadzor i kontrola građenja Razvoj temeljne poslovne i komunalne infrastrukture unutar već postojećih poslovnih zona, gdje je manjak takve infrastrukture prepreka razvoju MSP Osnivanje i razvoj poslovnih potpornih institucija kroz nabavku strojeva i opreme i širenje i poboljšanje kvalitete usluga Razvoj i poboljšanje javne turističke infrastrukture Pružanje usluga potpore čiji je cilj maksimalno povećati učinak ulaganja Vrijednost potpore: 325,000 – 1,000,000 EUR; su-financiranje od strane korisnika min. 25%

MJERA 1.1. POSLOVNA INFRASTUKTURA Tko može aplicirati? Jedinice regionalne i lokalne samouprave s područja županija koje imaju više od 50% teritorija područja od posebnog državnog interesa. ŽUPANIJE: Osječko-baranjska Vukovarsko-srijemska Virovitičko-podravska Požeško-slavonska Brodsko-posavska Sisačko-moslavačka Karlovačka Ličko-senjska Zadarska Šibenska

MJERA 1.1. POSLOVNA INFRASTUKTURA MOGUĆNOSTI ZA PODUZETNIKE → TVRTKE SE MOGU NATJECATI ZA PRIPREMU TEHNIČKE PROJEKTNE DOKUMENTACIJE, IZVOĐENJE GRAĐEVINSKIH RADOVA I SUPERVIZIJU TVRTKE MOGU KORISTITI PROSTORE POSLOVNE INFRASTRUKTURE Natječaji na: www.safu.hr/natjecaji/

PRIMJER PROJEKTA: Shema dodjele bespovratnih sredstava (grantova) za poslovnu infrastrukturu, Phare 2005 Cilj: učinkovita apsorpcija sredstava iz programa Phare za ekonomsku i socijalnu koheziju u razdoblju 2005.-2006., Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA) od 2007. nadalje i, po pristupanju, Kohezijskih i strukturnih fondova za smanjivanje unutarnjih i vanjskih razlika između regija Prioriteti: Modernizacija i proširenje infrastrukture neophodne za razvoj tvrtki Razvoj postojeće infrastrukture (poslovnih inkubatora, centara, industrijskih parkova itd.) Razvoj komunalne infrastrukture Razvoj turističke infrastrukture Razvoj infrastrukture za istraživanje, tehnologiju i inovativno poslovanje Razvoj informatičko-tehnološke infrastrukture Obuka i tehnička pomoć

PROJEKT: PASTRVE I TURISTI Nositelj: Grad Otočac Partneri: HGK, TZ Otočac, Institut Ruđer Bošković, Gacka d.o.o. Osnovan Hrvatski centar za autohtone vrste riba i rakova krških voda kao mjesto znanstvenog i stručnog istraživanja, uzgoja mlađi potočne pastrve, kao i turistička točka u destinaciji Ciljevi: Doprinos razvoju odabranih vrsta turizma i izgradnja temeljne infrastrukture za razvitak novih oblika turizma, uzimajući u obzir prioritete ekološke zaštite i održivoga društveno-gospodarskog razvoja. Povećanje populacije autohtone potočne pastrve u rijeci Gacki i u njenom bazenu i povezanim nacionalnim parkovima kroz unaprijeđenje metoda i tehnika uzgoja u obnovljenim objektima. Povećanje kakvoće stručnih i znanstvenih djelatnosti i unaprijeđenje organizacijskih i marketing sposobnosti za upravljanje centrom za uzgoj pastrva. Povećanje korištenja ličkih voda za rekreacijski ribolov i povezani turizam putem jačanja kapaciteta uzgoja i marketing aktivnosti

PROJEKT: PASTRVE I TURISTI Projektne aktivnosti: Instaliranje opreme i obnova postojeće zgrade i ostalih objekata u Centru za uzgoj potočne pastrve u Ličkom Lešću Jačanje organizacijskih i upravljačkih kapaciteta za stručno i uspješno djelovanje Centra Uspostavljanje organizacijske strukture Centra i osposobljavanje ključnog osoblja. Kreiranje znanstvene uloge Centra Jačanje marketinških kapaciteta u turizmu, razrada plana za marketing i promidžbu Centra Studijska putovanja Provedba niza organizacijskih i formalnih aktivnosti radi osiguranja uspješnog upravljanja projektom i Centrom

MJERA 2.1. POBOLJŠANJE POSLOVNE KLIME -POSLOVNE USLUGE I PRIJENOS ZNANJA Cilj: Potpora MSP u cilju jačanja konkurentnosti na jedinstvenom tržištu i jačanja kapaciteta za upravljanje tvrtkama Opis: Uspostava TQM (upravljanje cjelovitom kvalitetom – ishođenje certifikata) sustava Kvaliteta i razvoj proizvoda Marketing, prodaja Istraživanje tržišta EU teme – pridruživanje, acquis, izvori financiranja

MJERA 2.1. POBOLJŠANJE POSLOVNE KLIME- POSLOVNE USLUGE I PRIJENOS ZNANJA MOGUĆNOSTI ZA PODUZETNIKE → TVRTKE ĆE SE MOĆI JAVLJATI NA NATJEČAJ KAKO BI DOBILI SAVJETODAVNE USLUGE I EDUKACIJU U RANIJE NAVEDENIM PODRUČJIMA. Natječaji na: www.safu.hr/natjecaji/

MJERA 2.1. POBOLJŠANJE POSLOVNE KLIME - RAZVITAK KLASTERA Cilj: Pomoć za pristup formiranju klastera Opis: Odabir pilot projekata/clustera Izrada studija vezano uz razvoj Savjetovanje i obuka članova clustera Preporuke za primjernu na ostale sektore MOGUĆNOSTI ZA PODUZETNIKE → TVRTKE ĆE SE MOĆI JAVLJATI NA NATJEČAJ UKOLIKO VEĆ SUDJELUJU ILI PLANIRAJU OSNOVATI KLASTER

MOGUĆNOSTI ZA PODUZETNIKE → MJERA 2.1. POBOLJŠANJE POSLOVNE KLIME- REFERENTNI CENTRI ZA E-POSLOVANJE Cilj: Podići kvalitetu poslovnog servisa za MSP putem e-trgovine i e-poslovanja. Opis: Podići razinu znanja (kvalitetu usluga) i obuhvat poslovanja potpornih institucija – e-centara Obuka (tehnička pomoć, radionice, priručnici) Opremanje referentnih poslovnih centara (3) Promocija e-poslovanja i e-trgovine Osposobiti certificirane konzultante poduzetništva za e-business usluge Obuka MOGUĆNOSTI ZA PODUZETNIKE → KORIŠTENJE USLUGA PODUZETNIČKIH CENTARA ZA E-POSLOVANJE OBUKA KONZULTANTSKIH TVRTKI ZA E-POSLOVANJE

MJERA 2.2. TRANSFER TEHNOLOGIJE – UNAPREĐENJE PODUZETNIČKIH VJEŠTINA Cilj: Izgraditi kapacitete visoko-školskih ustanova i javno financiranih istraživačkih instituta. Opis: Fond za investicije u znanstvene inovacije – dodjela bespovratnih sredstava: Daljnji razvoj infrastrukture za transfer tehnologije Aktivnosti u smjeru komercijalizacije Poticanje tržišno orijentiranog istraživanja i razvoja Poticanje suradnje javnog i privatnog sektora Tehnička pomoć: Osmišljavanje projektnih prijedloga Izrada poslovnih planova i studija izvedivosti Znanje o upravljanju projektom Opća znanja o transferu tehnologije Podrška u provedbi projekta

MJERA 2.2. TRANSFER TEHNOLOGIJE – UNAPREĐENJE PODUZETNIČKIH VJEŠTINA Tko može aplicirati? Visokoškolske institucije, javno financirani istraživački instituti MOGUĆNOSTI ZA PODUZETNIKE → sudjelovati kao suradnici na projektu (testiranje proizvoda, unapređenje znanja, povezivanje s istraživalačkim i znanstvenim insititucijama).

KOMPONENTA IV OPERATIVNI PROGRAM ZA RAZVOJ LJUDSKIH POTENCIJALA 2007 - 2009.

Prioritet 3 – Unaprjeđivanje ljudskog kapitala i zapošljivosti PRIORITETI PROGRAMA Prioritet 1 – Poboljšanje pristupa zapošljavanju i održivo uključivanje u tržište rada Prioritet 2 – Jačanje socijalnog uključivanja i integracije osoba kojima je otežan pristup tržištu rada Prioritet 3 – Unaprjeđivanje ljudskog kapitala i zapošljivosti Prioritet 4 – Tehnička pomoć

MOGUĆE GRANT SCHEME – DODJELA BESPOVRATNIH SREDSTAVA KROZ PROGRAM Samozapošljavanje skupina u nepovoljnom položaju kako bi zauzeli aktivnu ulogu na tržištu rada (MZSS) Uključenje osoba s invaliditetom na tršište rada (HZZ) Žene na tržištu rada (HZZ) Lokalna partnerstva za zapošljavanje – faza 3 (HZZ) Pilot VET fond za inovacije – implementacija za novi kurikulum (ASO) MOGUĆNOSTI ZA PODUZETNIKE → sudjelovati kao suradnici na projektima vezanim uz zapošljavanje.

KOMPONENTA V RURALNI RAZVOJ - IPARD PROGRAM 2007. - 2009.

PRIORITETI IPARD PROGRAMA Prioritet 1 – poboljšanje tržišne efikasnosti i provedbe standarda EU Prioritet 2 – pripremne aktivnosti za provedbu poljoprivredno – okolišnih mjera i Leader-a Prioritet 3 – razvoj ruralne ekonomije

PRIORITET 1 – POBOLJŠANJE TRŽIŠNE EFIKASNOSTI I PROVEDBE STANDARDA EU MJERA 1.1: INVESTIRANJE U POLJOPRIVREDNA GOSPODARSTVA – 5 sektora: (sektor mlijeka – kravljeg, sektor mesa – goveđeg/svinjskog/mesa peradi, sektor jaja, sektor voća i povrća uključujući stolno grožđe, sektor žitarica i uljarica) KRAJNJI KORISNICI: Poljoprivredna gospodarstva (OPG, obrti, pravne osobe) definirana Zakonom o poljoprivredi (NN 66/01, 83/02), upisana u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava i PDV obveznici IZNOS POTPORE: Do 50% od ukupne vrijednosti dozvoljenih ulaganja Min.: Ukupna vrijednost ulaganja po projektu:100.000,00 kn Max.. Ukupna vrijednost ulaganja po korisniku kroz vrijeme trajanja IPARD-a je 6,57 mln kn, osim u sektoru jaja – 14 mln kn.

MJERA 1.2: INVESTIRANJE U PRERADU I TRŽENJE POLJOPRIVREDNIH I RIBLJIH PROIZVODA – 6 sektora (sektor mlijeka i mliječnih proizvoda, sektor mesa, sektor ribarstva, sektor voća i povrća, sektor vinarstva i sektor maslinarstva) KRAJNJI KORISNICI: obrtnici i tvrtke u privatnom vlasništvu ili sa do 25% državnog vlasništva, obveznici PDV-a, u rangu mikro, malih i srednjih poduzetnika (ovisno o sektoru) u skladu sa Zakonom o malom gospodarstvu (NN 29/02). Pogoni sa izvoznim EU brojem nisu dozvoljeni korisnici unutar ove mjere IZNOS POTPORE: - Do 50% od iznosa ukupno dozvoljenih ulaganja Min.: ukupna vrijednost ulaganja po projektu:250.000,00 kn Max.: ukupna vrijednost ulaganja po korisniku kroz vrijeme trajanja IPARD-a je 21,9 mln kn, osim u sektoru maslinarstva gdje ne mogu biti veća od 3,65 mln kn.

PRIORITET 2 – PRIPREMNE AKTIVNOSTI ZA PROVEDBU POLJOPRIVREDNO – OKOLIŠNIH MJERA I LEADER-A Mjera 2.1. Aktivnosti u svrhu poboljšanja okoliša i krajolika Mjera 2.2. Priprema i provedba lokalnih strategija ruralnog razvitka

MJERA 2.1. AKTIVNOSTI U SVRHU POBOLJŠANJA OKOLIŠA I KRAJOLIKA Pilot projekti – s ciljem stjecanja praktičnog iskustva na administrativnoj razini i razini korisnika Predloženi pilot projekti: - Park prirode Velebit: Održavanje pašnjaka - Park prirode Lonjsko Polje: Održavanje pašnjaka - Zagrebačka županija: Pilot mjera na oranicama Korisnici: na dobrovoljnoj osnovi, poljoprivrednici, zadruge, tvrtke, NGO i javne institucije koje posjeduju i/ili unajmljuju zemljište u području pilot projekta. Oblik potpore: - Plaćanja po hektaru - Troškovi prenošenja iskustava i rezultata projekta, koji uključuju demonstracije, prikaze i promotivne materijale o aktivnostima u odabranim pilot projektima. Provedba: od 2009. godine

MJERA 2.2. PRIPREMA I PROVEDBA LOKALNIH STRATEGIJA RURALNOG RAZVITKA Primjena LEADER pristupa (u skladu s člankom 61, regulativa broj 1698/2005) Provodi se kroz tri podmjere: Usvajanje vještina i animiranje stanovništva na području LAG-a (lokalna akcijska grupa): cilj je osnivanje najmanje 5 LAG-ova Provedba lokalnih razvojnih strategija Projekti suradnje (između osnovanih LAG-ova, nacionalnog i internacionalnog karaktera): od 2010. godine Detaljne odredbe za provedbu mjere dogovaraju se sa svakom zemljom korisnicom

PRIORITET 3 – RAZVOJ RURALNE EKONOMIJE Mjera 3.1. Poboljšanje i razvoj ruralne infrastrukture Mjera 3.2. Razvoj i diverzifikacija ruralnih ekonomskih aktivnosti

MJERA 3.1. POBOLJŠANJE I RAZVOJ RURALNE INFRASTRUKTURE Ulaganje u izgradnju i/ili adaptaciju lokalnih nerazvrstanih cesta Ulaganje u izgradnju i/ili adaptaciju protupožarnih puteva s elementima šumske ceste Ulaganje u izgradnju i/ili adaptaciju kanalizacijskih sustava i sustava za pročišćavanje otpadnih voda Ulaganja u izgradnju i/ili rekonstrukciju toplana koje koriste organski otpad i/ili nusproizvode iz poljoprivrede i/ili šumarstva KRAJNJI KORISNICI: općine i gradovi do 10.000 stanovnika IZNOS POTPORE: - do 100% od ukupno dozvoljenih ulaganja po projektu - lokalne ceste i protupožarni putevi: max. 3 mln kn/projektu - ostala ulaganja: max 7 mln kn/projektu

MJERA 3.2. RAZVOJ I DIVERZIFIKACIJA RURALNIH EKONOMSKIH AKTIVNOSTI Ulaganja u razvitak ruralnog turizma Ulaganja u tradicionalne obrte u ruralnim područjima Ulaganja u izravnu prodaju na poljoprivrednom gospodarstvu, za pojedinačni ili zajednički interes (grupe proizvođača) Ulaganja u izgradnju i/ili adaptaciju i/ili opremanje pogona (mikro proizvodnih pogona) za mlijeko, meso, voće i povrće uključujući opremu za pakiranje i marketing proizvoda Ulaganje u izgradnju i/ili adaptaciju i/ili opremanje uslužnih djelatnosti u ruralnim područjima poput IT centara i mehaničarskih radionica Ulaganje u izgradnju i/ili adaptaciju i/ili opremanje pogona za proizvodnju slatkovodne ribe Ulaganje u izgradnju i/ili adaptaciju i/ili opremanje pogona za proizvodnju gljiva Ulaganje u obnovljive izvore energije

PROGRAMI ZAJEDNICE

Za razdoblje od nekoliko godinama POJAM «program Zajednice» - integriran niz aktivnosti koje usvaja Europska zajednica (EU)  kako bi promicala suradnju među državama članicama u različitim područjima povezanima s politikama Zajednice Za razdoblje od nekoliko godinama Namijenjeni državama članicama, ali omogućuju i pripremu za pristupanje pa se uključuju i zemlje kandidatkinje

PROVEDBA PROGRAMA ZAJEDNICE Za financijsko upravljanje i provedbu odgovorna tijela Europske komisije, tj. Opće uprave zadužene za pojedini program.  Detalji o provedbi svakog pojedinog programa Zajednice za koji RH zatraži pristup određeni su posebnim memorandumima o suglasnosti.  Tijela u RH: Nacionalni koordinator pomoći - državni tajnik Središnjeg državnog ureda za razvojnu strategiju i koordinaciju fondova EU, zadužen za koordinaciju uključivanja tijela državne uprave RH u rad pojedinih programa zajednice  Tijela državne uprave – koordinatori programa, zadužena za pružanje informacija o aktivnostima u sklopu pojedinog programa korisnicima

SUDJELOVANJE U PROGRAMIMA Postupak otvaranja programa Zajednica za države kandidatkinje provodi se u nekoliko faza: Države kandidatkinje određuju prioritetne programe u kojima će sudjelovati - informativni razgovori s Europskom komisijom Zemlja kandidatkinja podnosi formalni zahtjev za sudjelovanje u programu Pregovori i sklapanje Memoranduma o razumijevanju (za svaki izabrani program posebno) i utvrđivanje godišnjeg financijskog doprinosa kandidatkinja, s time da se u prve tri godine određuje smanjeni doprinos, a nakon toga puni doprinos. Programi Zajednice smatraju se jednim od instrumenata pretpristupne strategije i načinom upoznavanja država kandidatkinja s metodama rada Unije.

Državno tijelo zaduženo za koordinaciju programa u RH Programi Zajednice iz financijskog razdoblja 2007-2013 za koje je RH potpisala Sporazume o razumijevanju: Državno tijelo zaduženo za koordinaciju programa u RH 1.    Kultura 2007 Ministarstvo kulture 2.    Sedmi okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa 3.    Program za zapošljavanje i socijalnu solidarnost – PROGRESS Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva 4.    Europa za građane Ured za udruge

5.    Program za konkurentnost i inovacije (CIP):   Program za poduzetništvo i inovacije (EIP) Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva 6.    Inteligentna energija u Europi (IEE) 7.    Program potpore politici informacijske i komunikacijske tehnologije (ICT PSP) Središnji državni ured za e-Hrvatsku

8.    Financijski instrument za civilnu zaštitu Državna uprava za zaštitu i spašavanje 9.   Mehanizam zajednice za civilnu zaštitu 10.              MEDIA Ministarstvo kulture 11.              Carine 2013 Ministarstvo financija 12.              Fiscalis 2013 13.              Akcijski program zajednice na području javnog zdravlja 2008 -2013. godine Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi 14.              Marco Polo II Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture 15. TEMPUS IV Agencija za znanost i visoko obrazovanje

PROGRAMI ZANIMLJIVI PODUZETNICIMA Sedmi okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti Program za konkurentnost i inovacije (CIP)

Teme natječaja se definiraju kroz tzv Teme natječaja se definiraju kroz tzv. “WORK PROGRAMME” za svaki stup svaku godinu posebno. Moguće konzultacije s nacionalnim kontakt točkama, ili direktno sa nadležnim upravama u Europskoj komisiji oko projektnih ideja. Partneri se mogu pronaći na tzv. “PARTNER SEARCH FORUMIMA” na službenim stranicama programa. Proces pregovora s partnerima i dizajniranje projekta je dugotrajan posao.

KAKVA VRSTA PROJEKATA SE FINANCIRA? Projekti koji doprinose unapređenju europskog gospodarstva i konkurentnosti Projekti koji promoviraju i provode inovativne modele proizvodnje i poslovanja Projekti koji promiču zaštitu okoliša Projekti koji uključuju partnerske institucije iz najmanje 3 zemlje (2 zemlje članice i 1 zemlje kandidatkinje) Projekti koji povezuju istraživalačke i znanstvene institucije sa privatnim sektorom.

7. OKVIRNI PROGRAM ZA ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ FP7 inkorporira sve istraživačke inicijative EU-e unutar zajedničkog koncepta koji treba imati krucijalnu ulogu u postizanju ciljeva rasta, konkurentosti i zapošljavanja zajedno s CIP-om, obrazovnim i trening programima te strukturnim fondovima za regionalnu konkurentost Predstavlja osnovni stup za uspostavu Europskog istraživačkog prostora (European Research Area - ERA) Trajat će od 2007. do 2013. godine Budžet: 50 milijardi €

7. OKVIRNI PROGRAM ZA ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ - teme Četiri specifična programa koji se dalje na različite načine bave pitanjima istraživanja: Program Teme Milijarde € Suradnja Zajednički istraživački projekti su podijeljeni na deset tema 32.413 Ideje Europsko istraživačko vijeće podupire inicijative istraživača za istraživanja u svim znanstvenim i tehnološkim područjima 7.510 Ljudi Marie Curie akcije koje trebaju poduprijeti individualne istraživače u istraživanjima svih tema 4.750 Kapaciteti aktivnosti potpore istraživačkoj infrastrukturi, malim i srednjim poduzećima, međunarodnoj suradnji, regionalnim  potencijalima i „znanosti u društvu“ 4.097

7. OKVIRNI PROGRAM ZA ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ - teme

SURADNJA Zajednički istraživački projekti izabrat će se unutar  programa između deset definiranih tema, uglavnom nastavljajući se na tematske prioritete u prethodnom FP6 programu U programu Suradnja potpora će se dati istraživačkim aktivnostima koje se izvode kroz međunarodnu suradnju – od zajedničkih projekata i mreža do koordinacije nacionalnih i istraživačkih programa Međunarodna suradnja između EU i trećih zemalja sastavni je dio ovih akcija Cilj programa je postići vodstvo Europe u ključnim područjima tehnologija kroz suradnju industrije i istraživačkih institucija.

Sve aktivnosti unutar programa Suradnje dijele se na deset tema: SURADNJA Sve aktivnosti unutar programa Suradnje dijele se na deset tema: Zdravlje Hrana, poljoprivreda, ribarstvo i biotehnologija Informacijske i komunikacijske tehnologija Nanoznanosti, nanotehnologije, materijali i proizvodne tehnologije Energija Okoliš (uključujući klimatske promjene) Transport (uključujući aeronautiku) Socioekonomske i humane znanosti Sigurnost Svemir

IDEJE Ideje (osnovna istraživanja) – program će pojačati dinamizam, kreativnost i izvrsnost Europskih istraživanja u novim područjima (u istraživanjima na rubnim područjima znanja) u svim znanstvenim i tehnološkim poljima, uključujući inženjerstvo, socioekonomske znanosti i ljudske potencijale Ovo će područje nadzirati Europsko istraživačko vijeće EIV treba osnažiti osnovna istraživanja individualnih timova ili partnerstva timova u svim tehnološkim područjima, uključujući inženjerske discipline i društvene znanosti

LJUDI Ljudi (ljudski potencijali) – kvalitativno i kvantitativno jačanje ljudskih resursa u području istraživanja i tehnologije u Europi. Cilj programa Ljudi je osnažiti perspktive za karijeru i mobilnost istraživača. Vrste potpore unutar Ljudskih potencijala: Inicijalni trening za istraživače (Marie Curie mreža) Cjeloživotno učenje i razvoj karijere (individualne stipendije, sufinanciranje regionalnih, nacionalnih i međunarodnih programa) Partnerstva industrije i akademije Međunarodna suradnja (odlazne međunarodne stipendije, dolazne stipendije, sustavi međunarodne suradnje, stipendije za reintegraciju) Specifične aktivnosti (donacije za izvrsnost)

KAPACITETI Kapaciteti (istraživački kapaciteti) –potpora istraživačkim kapacitetima kako bi europska istraživačka zajednica imala nabolje moguće uvjete na raspolaganju, istraživanjima za potporu malih i srednjih poduzeća te jačanje istraživačkog potencijala europskih regija (regija znanja) Stimulirati razvoj cjelokupnog istraživačkog potencijala (konvergencija regija) proširene Unije te izgraditi efektivno i demokratsko društvo znanja Posebno će se financijska sredstva izdvojiti za Zajednički istraživački centar (nuklearne i nenuklearne aktivnosti) i za Euratom, nuklearna istraživanja i trening aktivnosti

Istraživačka infrastruktura KAPACITETI Istraživačka infrastruktura Research Infrastructures Istraživanja u korist malih i srednjih poduzeća Research for the benefit of SMEs Područja znanja Regions of knowledge - clusters Istraživački potencijal Research potential Znanost u društvu Science in Society Aktivnosti u okviru internacionalne kooperacije Activities of International Cooperation

INSTRUMENTI 7. OKVIRNOG PROGRAMA (FUNDING SCHEMES) Minimum partnera Tipičan br. partnera Doprinos EK (€) Suradnički projekti (Collaborative Projects) - veliki 3 15 - 20 > 6 milijuna Suradnički projekti (Collaborative Projects) - mali 6 - 8 < 3 milijuna Mreže izvrsnosti (Networks of Excellence) Aktivnosti suradnje i podrške (Coordination and Support Actions) - suradnja > 20 0.3 – 3 milijuna Aktivnosti suradnje i podrške (Coordination and Support Actions) - podrška 1 0.05 – 0.3 milijuna Istraživačka infrastruktura (Research Infrastructure) Istraživanje za specifične skupine (Research for Specific Groups) SME 5 10 0.5 – 5 milijuna Istraživanja za udruge (Research for Associations) 8 …

Maksimalni % financiranja 100 % Marie Curie: CSA (Coordination and Support Activities) Frontier research actions 75 % Research and technological activities for: Public bodies, Education, SME, Research organisations 50 % Demonstration activities

OPĆI UVJETI PRIHVATLJIVOSTI Tvrtke Sveučilišta Istraživački centri Organizacije Fizičke osobe, Minimalni uvjeti sadržanim u Rules for Participation u FP7 (RFP), Chapter II Dodatni uvjeti sadržani u specifičnim programima

Različite kategorije zemalja imaju različite uvjete prihvatljivosti : PRIHVATLJIVE ZEMLJE Različite kategorije zemalja imaju različite uvjete prihvatljivosti : Zemlje članice - EU-27; Pridružene zemlje - treće zemlje koje su pridružene kroz međunarodni ugovor i financijski doprinose Eu proračunu za tu svrhu Treće zemlje - pravne osobe osnovane u zemljama koje nisu članice niti pridružene zemlje

HELPDESK ZA FP7 Administrativna i savjetodavna podrška u MZOŠ-u: Uprava za medunarodnu suradnju, Odjel za EI Nacionalne kontakt osobe (National Contact Points, NCPs): Gordana Prutki-Pečnik: Koordinator + NCP za Energy, Environment, Regional, SME, ICT Damir Jeličić: NCP Nanosciences, Materials, Production Technologies, INCO, Infrastructures,Transport and Aeronautics Lana Žutelija: NCP Food, Agriculture and Biotechnology, JRC, EURATOM Tanja Ivanović: NCP Health Lada Benzon: NCP Socio-economic Sciences & Humanities, Science and Society,Security, Space Suzana Karabaić: NCP People, Ideas NACIONALNO POVJERENSTVO ZA PRAĆENJE OKVIRNIH PROGRAMA

CIP: OKVIRNI PROGRAM ZA KONKURENTNOST I INOVACIJE - COMPETITIVENESS AND INNOVATION FRAMEWORK PROGRAMME integrirani i koherenti odgovor na revidirane ciljeve Lisabonske strategije Program usmjeren održivom razvoju inovativnog malog i srednjeg poduzetništva Za vremensko razdoblje 2007. -2013. Proračun: oko 3,6 milijardi € 60% povećanje u godišnjoj alokaciji na aktivnosti vezane iz konkurentost i inovacije do 2013. u usporedbi sa 2006. Službeni portal: http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm

TRI STUPA CIP-A Naziv Vrijednost (mlrd €) Postotak Poticanje poduzetništva i inovacija (Enterpreneurship and Innovation Programme - EIP) 2.170 60% Informacijske i komunikacijske tehnologije u Europi (Information Communication Technologies Policy support Programme - ICT PSP) 0.730 20% Inteligentna energija (Inteligent Energy Europe – IEE)

POTICANJE PODUZETNIŠTVA I INOVACIJA Pristup financiranju malim i srednjim tvrtkama kroz “financijske instrumente EU” “Enterprise Europe Network” – mreža centara za potporu poduzetništvu i inovacijama Potpora inicijativama za poticanje poduzetništva i inovacija Ekoinovacije Potpora donošenju politika Kontakt: MINGORP, Uprava za mala i srednja trgovačka društva zadruge, Zoran Žulj, viši stručni savjetnik Tel: 01/6109-225 E-mail: zoran.zulj@mingorp.hr

INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE U EUROPI (ICT) Podrška projektima koji će omogućavati jednak pristup informacijskom prostoru u smislu sigurnosti, većeg kapaciteta i infrastrukturne podrške Cilj je prevladati prepreke u razvoju informacijskog društva u skladu s inicijativom i2010 Tipovi projekata: Tip A: veći projekti koji uključuju uspostavljanje interoperabilnih informacijskih servisa u nekoliko zemalja – sudjelovati mogu državne uprave i agencije iz minimalno 6 zemalja Tip B: manji pilot-projekti kojima se potiče primjena inovativnih usluga od javnog interesa (završne etape i istraživanja, prototipne usluge ili upotpunjavanje rješenja) – sudjelovati moraju privatni i javni sektor, tj. državna tijela, dobavljači, industrijski sudionici i korisnici Tematske mreže Kontakt: Agencija za podršku informacijskim sustavima i informacijskim tehnologijama, APIS IT Iris Abramović, savjetnica Tel: +385 1 3855-121 E-mail: iris.abramovic@apis-it.hr

INTELIGENTNA ENERGIJA Poticanje akcija na području nove i obnovljive energije i unaprjeđenja energetske učinkovitosti Četiri područja: SAVE – unaprjeđenje energetske učinkovitosti i promoviranje racionalnog korištenja energije, posebice u zgradarstvu i industriji ALTENER – promoviranje korištenja novih i obnovljivih izvora energije za proizvodnju električne i toplinske energije STEER – promoviranje učinkovitijeg korištenja energije u prometu te primjena novih i obnovljivih goriva Integrirane aktivnosti Kontakt: MINGORP Igor Raguzin Tel: 01/ 6106-713 E-mail: igor.raguzin@mingorp.hr

Hvala na pažnji!