Otvoreni pristup i autorsko pravo u kontekstu institucijskih repozitorija Boris Bosančić, bbosancic@ffos.hr Gordana Gašo, ggaso@ffos.hr

Sadržaj OTVORENI PRISTUP ZNANSTVENIM INFORMACIJAMA: inicijative, prednosti, implementacija (digitalni repozitoriji) LEGISLATIVA vezana uz: OTVORENI PRISTUP i AUTORSKO PRAVO i srodna (izdavačeva) prava u znanstvenom izdavaštvu Kako usuglasiti politiku OTVORENOG PRISTUPA sa zaštitom AUTORSKIH i srodnih (izdavačevih) PRAVA prilikom objave rada u institucijskom repozitoriju?

1. OTVORENI PRISTUP ZNANSTVENIM INFORMACIJAMA: inicijative, prednosti, implementacija (digitalni repozitoriji)

Otvoreni pristup – INICIJATIVE… Budimpeštanska inicijativa o otvorenom pristupu (Budapest Open Access Initiative) 2002., Bethesdantska izjava o otvorenom pristupu (Bethesda Statement on Open Access Publishing) 2003. i Berlinska deklaracija o slobodnom pristupu znanju u prirodnim, društvenim i humanističkim znanostima (Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities) 2003.

Otvoreni pristup - DEFINICIJA Otvoreni pristup (eng. Open Access, OA) je slobodan, besplatan i neometan mrežni pristup digitalnim znanstvenim informacijama koji omogućava čitanje, pohranjivanje, distribuciju, pretraživanje, dohvaćanje, indeksiranje i/ili drugo zakonito korištenje. Slobodan u ovom kontekstu znači trajno slobodan od bilo kakvih ograničenja i postavljanja uvjeta za pristup i korištenje. Hrvatska deklaracija o otvorenom pristupu. 2012. http://www.fer.unizg.hr/oa2012/deklaracija (2017-09-04)

Otvoreni pristup – PREDNOSTI…

Načini ostvarivanja OTVORENOG PRISTUPA „zeleni put” (green road) – samoarhiviranje radova u institucijskim repozitorijima, na mrežne stranice autora, ustanove i sl. „zlatni put” (golden road) – elektronički časopisi

UVODNO o institucijskim repozitorijima DEFINICIJA - skup usluga koje institucija nudi svojoj zajednici za potrebe upravljanja i raspačavanja digitalne građe koju je proizvela ta zajednica (C. Lynch, 2003) VRSTE: institucijski (https://repozitorij.ffos.hr/), disciplinarni (ArXiv - http://arxiv.org/), web arhivi, repozitoriji objekata učenja i sl. SAMOARHIVIRANJE: završni i diplomski radovi, doktorske disertacije, znanstveni i stručni radovi, podaci istraživanja (engl. datasets), elektroničke (i naknadno digitalizirane) knjige, poglavlja u knjigama, objekti učenja, multimedija i sl. NAČINI I UVJETI KORIŠTENJA REPOZITORIJA: dokument koji propisuje sve vezano uz otvoreni pristup i autorska prava samoarhivirane građe u repozitoriju.

VERZIJE SAMOARHIVIRANIH ZNANSTVENIH RADOVA – praksa u institucijskim repozitorijima PREPRINT - verzija rukopisa/rada koja je poslana na recenzijski postupak (engl. preprint; submitted manuscript) POSTPRINT - verzija rukopisa/rada koja je prošla recenzijski postupak te je prihvaćena za objavljivanje (engl. postprint; accepted manuscript) – autorov PDF OBJAVLJENA (IZDAVAČEVA) VERZIJA RADA - završna, službeno objavljena verzija rada (najčešće u PDF formatu) (engl. publisher's version/PDF) – prijelom rada obavlja izdavač – obično se ne smije pohraniti u institucijskom repozitoriju u otvorenom pristupu.

2. LEGISLATIVA vezana uz OTVORENI PRISTUP i AUTORSKO PRAVO i srodna (izdavačeva) prava u znanstvenom izdavaštvu

OA na razini država – Europska unija Recommendation on access to and preservation of scientific information (srpanj 2012.) - preporuka o donošenju politika otvorenog pristupa na nacionalnim i/ili podnacionalnim razinama (npr. institucijskim) Npr. preporuka da rezultati znanstvenih istraživanja (znanstveno-istraživači podaci i publikacije) koji su financirani javnim novcem budu diseminirani u otvorenom pristupu. Open Access Mandate in Horizon 2020 - obaveza omogućavanja otvorenog pristupa svim radovima nastalim kao rezultat rada na Obzor 2020 projektima putem digitalnih repozitorija! …nagraditi pojedince koji aktivno dijele rezultate svojih istraživanja u otvorenom pristupu!

OA na razini država – Hrvatska Hrvatska deklaracija o otvorenom pristupu (2012.) Strategija obrazovanja, znanosti i tehnologije (2014.) Mjera 5.3.: "Uspostaviti sustav otvorenog pristupa postojećim i novim javnim istraživačkim infrastrukturama… Uspostaviti podatkovne usluge, uključujući digitalne repozitorije…” Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (2013) Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju, čl. 83: "(11) Završne radove studija sveučilišta i fakulteti dužni su trajno objaviti na javnoj internetskoj bazi sveučilišne knjižnice u sastavu sveučilišta…”.

OA na razini ustanova - Hrvatska Obaveza pohrane znanstvenih, stručnih i popularnih radova u Repozitorij IRB-a – FULIR (2015.) svi djelatnici IRB-a dužni su pohraniti sve svoje radove u FULIR (završnu verzije rukopisa prihvaćenu za objavljivanje ili objavljenu verziju rada) u trenutku prihvaćanja za objavljivanje ili najkasnije u trenutku objave/izlaganja te kada je god moguće osigurati otvoreni pristup istima putem FULIR-a Odluka o obvezi pohrane znanstvenih, stručnih i popularnih radova u Hrvatsku znanstvenu bibliografiju (CROSBI) Odluka o obvezi pohrane znanstvenih, stručnih i popularnih radova u u repozitorij Fakulteta strojarstva i brodogradnje (2015.) i repozitorij Fizičkog odsjeka Prirodoslovno-matematičkog fakulteta Zagreb (2016.) Politika otvorenog pristupa – Srce (2014.)

Autorsko pravo i srodna prava Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima (NN 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14) Čl. 1, st. 1: autorsko pravo - pravo autora na njihovim djelima iz književnog, znanstvenog i umjetničkog područja Čl. 1, st. 2: srodna prava - prava nakladnika na njihovim izdanjima Čl. 44., st. 1: „Autor može za drugoga osnovati pravo iskorištavanja autorskog djela ili mu prepustiti ostvarivanje autorskog prava ugovorom, davanjem odobrenja (dozvole) za korištenje ili drugim pravnim poslom.„ Čl. 59: „Nakladnički ugovor o izdavanju članaka, crteža i drugih autorskih priloga u dnevnom i periodičnom tisku ili publikacijama ne mora biti sklopljen u pisanom obliku (mali nakladnički ugovor).” Čl. 62: „Rukopis ili drugi izvornik ostaje u vlasništvu autora osim ako se na temelju ugovora obveže predati ga u vlasništvo nakladnika …"

Problemi, pitanja… Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju nije usuglašen sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima! Kako zaštiti autorska prava u mrežnom okruženju? Kako usuglasiti politiku otvorenog pristupa sa zaštitom autorskih i srodnih (izdavačevih) prava prilikom objave rada u institucijskom repozitoriju?

Odabir CC licencije Dopuštate li prerade Vašeg djela? da da ako se prerađeno djelo daje na korištenje pod istom licencijom ne 2. Dopuštate li korištenje Vašeg djela u komercijalne svrhe? https://creativecommons.org/choose/

Creative Commons licencije

3. Kako usuglasiti politiku OTVORENOG PRISTUPA sa zaštitom AUTORSKIH I srodnih (izdavačevih) PRAVA prilikom objave rada u institucijskom repozitoriju?

Prije slanja rukopisa/rada izdavaču… proučiti politiku izdavača prema samoarhiviranju radova na njegovim mrežnim stranicama provjeriti politiku izdavača prema samoarhiviranju radova na Sherpa/RoMEO portalu (strani časopisi) - http://www.sherpa.ac.uk/romeo/ - ili HRČKU (domaći časopisi) - https://hrcak.srce.hr/ prema potrebi razmotriti - ‘Author addendum’ - dodatak ugovoru koji osigurava zadržavanja određenih autorskih prava (npr. pravo korištenja u nastavi, pohranjivanja rada u digitalni repozitorij i omogućavanje otvorenog pristupa i dr.) - nakladnici ga mogu, ali i ne moraju uvažiti. – npr. Scholar’s Copyright Addendum Engine

Politika izdavača prema samoarhiviranju radova Nakladnički (izdavački) ugovor ili ‘ugovor o ‘prijenosu’ autorskih prava’) (engl. Copyright transfer agreement - CTA, Journal Publishing Agreement etc.) - ugovor koji autori sklapaju s izdavačima i u kojima se definiraju međusobna prava i obveze - primjer: Elsevier’s Journal Publishing Agreement

Prije 1997. godine? u Hrvatskoj - prije 1997. godine s izdavačima se nisu sklapali ugovori vezani uz prenošenje prava objave članka u digitalnom obliku putem interneta izdavači spominju 1997. godinu: - https://publications.agu.org/open-access/

Hrčak

Portal Sherpa/RoMEO donosi podatke o stavovima i uvjetima pod kojim pojedini izdavači dopuštaju i/ili ne dopuštaju samoarhiviranje cjelovitih tekstova radova u digitalnom okruženju

Vježba Tolic, Iva M.; Pavin, Nenad. Bridging the gap between sister kinetochores. // CELL CYCLE 15, 9(2016), str. 1169-1170 Despotović, Ines; Vianello, Robert. Engineering exceptionally strong oxygen superbases with 1,8-diazanaphthalene di-N-oxides. // CHEMICAL COMMUNICATIONS 50, 75(2014), str. 10941-10944 Gutman, Ivan; Milun Milorad; Trinajstic, Nenad. Graph theory and molecular orbitals. 19. Nonparametric resonance energies of arbitrary conjugated systems. // JOURNAL OF THE AMERICAN CHEMICAL SOCIETY 99, 6(1977), str. 1692–1704

Literatura Horvat, Aleksandra.; Živković, Daniela. Knjižnice i autorsko pravo. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2009. Krelja Kurelović, Elena; Rak, Sabina; Tomljanović, Jasminka. Prihvaćanje otvorenog pristupa u znanosti i obrazovanju. // Zbornik Veleučilišta u Rijeci 1, 1(2013), str. 1-16 Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima. // Narodne novine (2003), 167. (zajedno s izmjenama i dopunama: (2007), 79; (2011), 80; (2011), 125; (2013), 141; (2014), 127). URL: http://www.zakon.hr/z/106/Zakonoautorskompravuisrodnimpravima (2017-09-04) Creative Commons. URL: https://creativecommons.org/ (2017-09-04) Sherpa/RoMEO : publisher copyright policies & selfarchiving. URL: http://www.sherpa.ac.uk/romeo/index.php (2017-09-04) Macan, Bojan. Model sustava informacija o znanstvenoj djelatnosti za hrvatsku akademsku zajednicu : doktorski rad. Zagreb, 2015. Macan, Bojan. Autorskopravna pitanja u kontekstu izgradnje otvoreno dostupnih digitalnih repozitorija http://cssu.nsk.hr/autorskopravna-pitanja-kontekstu-izgradnje-otvoreno-dostupnih-digitalnih-repozitorija/#more-48738