VJEŽBE IZ KATALOGIZACIJE Ilija Pejić Narodna knjižnica «P. Preradović» Bjelovar ilija.pejic@knjiznica-bjelovar.hr

KATALOGIZACIJA formalna obrada knjižnične građe popisuje podatke bitne za identifikaciju određene publikacije svrha je izrada abecednog kataloga pravila i međunarodni standardi za katalogizaciju: - E. Verona: Pravilnik i priručnik za izradu abecednih kataloga: Dio I: Odrednice i redalice (1970.) Dio II: Kataložni opis (1983.) - D. Blažević: Skraćeni kataložni opis (1983.) - ISBD standardi - UNIMARC (prijevod na hrvatski)

KATALOŽNA JEDINICA zbir svih podataka o određenoj publikaciji kataložni listić ili baza podataka kataložni listić se sastoji od: - signature (određuje mjesto publikacije na polici) - odrednice (određuje mjesto listića u abecednom katalogu) - kataložnog opisa (opisuje publikaciju) - inventarnog broja (određuje mjesto u inventarnim knjigama) - stručne oznake (određuje pripadnost publikacije određenom području)

VRSTE KATALOŽNIH JEDINICA glavna kataložna jedinica sporedna kataložna jedinica (V – listić) analitička kataložna jedinica (U – listić) uputnica - opća – zamjenjuje veći broj sporednih kat. jedinica - unakrsna – povezuju srodne odrednice (sinonime) - objasnidbena – upućuju na pravila

SHEMA SKRAĆENOG KATALOŽNOG OPISA Skupina 1: Stvarni naslov i podaci o odgovornosti glavni stvarni naslov usporedni stvarni naslov podnaslovi usporedni podnaslov podaci o odgovornosti Skupina 2: Izdanje izdanje podatak o izdanju podatak o odgovornosti vezan za izdanje Skupina 4: Izdavanje i raspačavanje mjesto izdavanja nakladnik godina izdavanja

SHEMA SKRAĆENOG KATALOŽNOG OPISA - NASTAVAK Skupina 5: Materijalni opis posebna oznaka građe i opseg podatak o ilustracijama dimenzije popratna građa Skupina 6: Nakladnička cjelina skupni stvarni naslov nakladničke cjeline numeracija nakladničke cjeline naslov kola numeracija kola Skupina 7: Napomene prijevod djela dotisnuti tekstjezik i pismo sadržaj dodaci uz sadržaj: predgovor, pogovor, bibliografija, kazala Skupina 8: ISBN Podaci o pomoćnim kataložnim jedinicama

ODREDNICA kataložna odrednica – riječ ili niz riječi koji određuju redno mjesto kataložne jedinice u katalogu funkcije kataložne odrednice: redna, obavijesna, pronalazačka podjela kat. odrednica: - osobna – ime stvarne osobe - korporativna – naziv korporativnog tijela - stvarna – glavni stvarni naslov publikacije - formalna odrednica (administrativna jedinica, vrsta službene publikacije)

A OSOBNA ILI INDIVIDUALNA ODREDNICA GLAVNA KATALOŽNA JEDINICA osobna odrednica zastupa individualnog autora: - pisac - sastavljač rječnika, kataloga, adresara, leksikona, enciklopedija, zbirki - autor žive riječi - likovni umjetnik (slikar, crtač, fotograf, arhitekt…) - kartograf - izrađuje se glavna kataložna jedinica

SPOREDNA KATALOŽNA JEDINICA V – listić se izrađuje: za drugog i trećeg autora za prvog autora ako je više od tri autora za glavni stvarni naslov ako ime autora nije navedeno za zajednički stvarni naslov – za pojedine autore (glavna) za sastavljače, urednike, priređivače za sakupljače i priređivače narodne književnosti za pisce tekstova u likovnim monografijama…

ANALITIČKA KATALOŽNA JEDINICA U – listić se izrađuje: za 2. i treće djelo istog autora za 2. anonimno djelo (zakon) za pojedinačna djela obuhvaćena zajedničkim naslovom za dotiskane radove

A 1 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 821.163.42-3 BUDAK, Mile Pripovijetke; Ratno roblje / Mile Budak; priredio Dubravko Jelčić. - Zagreb: Matica hrvatska, 1995. - 421 str.; 20 cm. - (Stoljeća hrvatske književnosti) ISBN 953-150-204-8 1. Budak, Mile: Ratno roblje

A 1.0. Primjer (Analitička – U- jedinica) 821.163.42-3 BUDAK, Mile: Ratno roblje U: BUDAK, Mile: Pripovijetke. - Zagreb, 1995.

A 2 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 82.09 MARAKOVIĆ, Ljubomir Rasprave i kritike / Ljubomir Maraković. Rasprave i kritike / Josip Bogner; priredila Antonija Bogner-Šaban. - Zagreb: Matica hrvatska, 1997. - 540 str.: ilustr.; 20 cm. - (Stoljeća hrvatske književnosti) Bibliografija: str. 33-36; 300-302. ISBN: 953-150-225-0 1. Bogner, Josip: Rasprave i kritike

A 2.0 Primjer (Analitička kataložna jedinica U- listić) 82.09 BOGNER, Josip: Rasprave i kritike U: MARAKOVIĆ, Ljubomir : Rasprave i kritike. – Zagreb : Matica hrvatska, 1997.

A 3 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 75 Lacković Croata, Ivan JELUŠIĆ, Božica Ivan Lacković Croata / Božica Jelušić; prijevod na eng. jezik Barbara Smith Demo, Giga Gračan. - Zagreb: Hrvatski klub za međunarodnu suradnju; Supetar: Sklad, 1997. - 119 str.: ilustr.; 21 cm Tekst usporedo na hrv. i eng. Jeziku. Bibliografija: 119 str. ISBN: 953-6140-06-3 1. Lacković Croata, Ivan

A 3. 0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica: V-listić) 75 LACKOVIĆ Croata, Ivan Vidi: JELUŠIĆ, Božica: Ivan Lacković Croata. - Zagreb, 1997.

A 4 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 808.62 MOGUŠ, Milan Hrvatski čestotni rječnik / sastavili Milan Moguš, Maja Bratanić, Marko Tadić. - Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta: Školska knjiga, 1999. - 1224 str.; 24 cm Kazalo ISBN: 953-0-40012-8 1. Bratanić, Maja 2. Tadić, Marko

A 4.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica: V- listić) 808.62 BRATANIĆ, Maja Hrvatski čestotni rječnik / sastavili Milan Moguš, Maja Bratanić, Marko Tadić. - Zagreb, 1999. Vidi: MOGUŠ, Milan

A 5 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 355 ARALICA, Tomislav Hrvatski ratnici kroz stoljeća : Oprema, oružje i odore hrvatskih ratnika od oko 800. do 1918. godine = Croatian Warriors Trough the Centuries : Equipments, Arms and Uniforms From about the Year 800 to 1918 = Kroatische Krieger im Laufe der Jahrhunderte: Ausstattung... / [tekst] Tomislav Aralica i [crteži] Višeslav Aralica; [prijevod na engleski Graham McMaster; prijevod na njemački Milan Ilić]. - Zagreb: Znanje, 1996. - 220 str.: ilustr. u bojama; 31 cm. - (Posebno izdanje) Tekst na hrv., njem. i eng. jeziku ISBN: 953-6473-32-1 1. Aralica, Višeslav

A 5.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica: V- listić) 355 ARALICA, Višeslav [ilustrator] Hrvatski ratnici kroz stoljeća : Oprema… Zagreb, 1996. Vidi: ARALICA, Tomislav

K KORPORATIVNA KATALOŽNA ODREDNICA GLAVNA KATALOŽNA JEDINICA zastupa korporativnog autora određene publikacije, a to je organizirana zajednica stvarnih osoba (korporativno tijelo) korporativna djela: izvješća o radu ili financijskom poslovanju programi rada normativni spisi (statut, poslovnik, pravilnik) katalog fondova, izdanja, proizvoda upute za rukovanje i upotrebu proizvoda nastavni program korporativna tijela: ustanove, poduzeća stručna i znanstvena društva državne službe kongresi, simpoziji, savjetovanja, znanstveni skupovi, seminari…

SPOREDNA KATALOŽNA JEDINICA ▪ sporedne kataložne kartice izrađujemo za: - vlastiti naslov nekog simpozija (Obrazovanje knjižničara, Iz povijesti naših knjižnica…) - za usporedni stvarni naslov međunarodnog skupa - za osobu kojoj je skup posvećen - za urednika, priređivača zbornika…

K 1 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 02 STRUČNI skup Predmetna obrada: ishodišta i smjernice (1997; Zagreb) Predmetna obrada : ishodišta i smjernice : zbornik radova [Zagreb, 1. i 2. listopada 1997.] / uredile Jadranka Lasić-Lazić, Jelica Lešćić, Jasna Petric. – Zagreb : Hrvatsko knjižničarsko društvo, 1998. - 433 str.; 24 cm Literatura iza pojedinih radova ISBN: 953-6001-06-3 1. Glavni stvarni naslov 2. Lasić-Lazić, Jadranka

K 1.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 02 Predmetna obrada: ishodišta i smjernice: zbornik radova. Vidi: STRUČNI skup Predmetna obrada: ishodišta i smjernice (1997; Zagreb)

K 1.1 Primjer (Sporedna kataložna jedinica za urednika) 02 LASIĆ-Lazić, Jadranka [urednik] Predmetna obrada : ishodišta i smjernice : zbornik radova [Zagreb, 1. i 2. listopada 1997.] / uredile Jadranka Lasić-Lazić et al… Zagreb, 1998. Vidi: STRUČNI skup Predmetna obrada : ishodišta i smjernice (1997; Zagreb)

K 2 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 02 PROLJETNA škola školskih knjižničara Republike Hrvatske (8; 1996; Crikvenica) Motivacijski poticaji školske knjižnice u odgojno-obrazovnoj aktivnosti učenika: zbornik radova, Crikvenica 17.-19. svibnja 1996. / [urednik Višnja Šeta]. - Rijeka: Prva sušačka hrvatska gimnazija u Rijeci; Zagreb : Ministarstvo prosvjete i športa RH, 1997. - 155 str.: ilustr.; 24 cm. – 1. Šeta, Višnja

K 2.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 02 ŠETA, Višnja [urednik] Motivacijski poticaji školske knjižnice u odgojno-obrazovnoj aktivnosti učenika… Vidi: PROLJETNA škola školskih knjižničara Republike Hrvatske (8; 1996; Crikvenica)

K 3 Primjer (Glavna kataložna kartica) 821.163.42.09 Lovrak, Mato 371.3:82 LOVRAKOVI dani kulture (17; 2004; Veliki Grđevac) Interpretacije, stvaranje i timsko učenja: poticaji u djelima Mate Lovraka : zbornik, Veliki Grđevac, 4. i 5. lipnja 2004. / uredio Vladimir Strugar. - Bjelovar : Hrvatski pedagoško-književni zbor, Ogranak : Čvor, 2005. - (Biblioteka Stvaralaštvo učitelja; knj. 14) ISBN: 953-6254-67-0 (Čvor) 1. Glavni stvarni naslov 2. Strugar, Vladimir [urednik]

K 2.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 821.163.42.09 Lovrak, Mato 371.3:82(063) STRUGAR, Vladimir [urednik] Interpretacije, stvaranje i timsko učenje: poticaju u djelima Mate Lovraka : zbornik, Veliki Grđevac, 4. i 5. lipnja 2004. / uredio Vladimir Strugar. - Bjelovar, 2005. Vidi: LOVRAKOVI dani kulture (17; 2004; Veliki Grđevac)

K 2.1 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 821.163.42.09 Lovrak, Mato 371.3:82(063) Interpretacije, stvaranje i timsko učenje : poticaju u djelima Mate Lovraka : zbornik Vidi: LOVRAKOVI dani kulture (17; 2004; Veliki Grđevac)

K 3 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 028.02 "313" (063) MEĐUNARODNI stručni skup Mladi i čitanje u multimedijalnom okruženju (1998; Koprivnica) Mladi i čitanje u multimedijalnom okruženju: zbornik radova, Koprivnica 20. veljače 1998. / [uredila Ivanka Stričević; preveli Kornelija Petr… et al.]. - Koprivnica: Hrvatsko čitateljsko društvo, 1999. - 47 str.; 28 cm. - (Biblioteka Hrčak) Bibliografija uz svaki rad. ISBN: 953-97433-1-1 1. Glavni stvarni naslov 2. Stričević, Ivanka

K 3.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 028.02 "313" (063) Mladi i čitanje u multimedijalnom okruženju: zbornik radova… Vidi: MEĐUNARODNI stručni skup Mladi i čitanje u multimedijalnom okruženju (1998; Koprivnica)

K 4 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 02 ZNANSTVENI skup Normizacija osobnih imena u knjižničarstvu i leksikografiji (1996; Zagreb) Normizacija osobnih imena u knjižničarstvu i leksikografiji : zbornik radova, Zagreb, 15. i 16. svibnja 1996. / urednica Dorica Blažević. - Zagreb : Hrvatsko bibliotekarsko društvo, 1996. - XI, 172 str.; 25 cm. - Summaries, Zussamenfassung ISBN: 953-6001-04-7 1. Glavni stvarni naslov 2. Blažević, Dorica

K 4.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 02 Normizacija osobnih imena u knjižničarstvu i leksikografiji: zbornik radova… Vidi: ZNANSTVENI skup Normizacija osobnih imena u knjižničarstvu i leksikografiji (1996; Zagreb)

K 4.1 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 02 BLAŽEVIĆ, Dorica [urednik] Normizacija osobnih imena u knjižničarstvu i leksikografiji: zbornik radova, Zagreb, 15. i 16. svibnja 1996. / urednica Dorica Blažević. - Zagreb, 1996. Vidi: ZNANSTVENI skup Normizacija osobnih imena u knjižničarstvu i leksikografiji (1996; Zagreb)

S STVARNA KATALOŽNA ODREDNICA GLAVNA KATALOŽNA JEDINICA ▪ izrađuje se na osnovi glavnog stvarnog naslova u slučajevima kad: - se ne zna autor publikacije - publikaciju su napisala više od tri autora - publikacija sadrži više samostalnih radova /antologije, hrestomatije, zbornici, enciklopedije, rječnici…/ - klasična anonimna djela /epovi, vjerska djela…/ - djela iz narodne književnosti

S 1 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 821.1/9.9-8 SKUPLJENA baština: suvremeno hrvatsko pjesništvo 1940-1990. / pripremio Stijepo Mijović Kočan. - Zagreb: Školske novine, 1993. - XXIII, 693 str.; 25 cm Pogovor: 679-693 str.- Kazalo ISBN: 953-160-002-3 1. Mijović Kočan, Stijepo

S 1.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) MIJOVIĆ Kočan, Stijepo [priređivač] Vidi: SKUPLJENA baština: suvremeno hrvatsko pjesništvo 1940 - 1990. / pripremio Stijepo Mijović Kočan. - Zagreb, 1993.

S 2 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 82:398 POSLOVICE, zagonetke i drugi govornički oblici / priredio Josip Kekez. - Zagreb : Matica hrvatska, 1996. - 377 str.: ilustr.; 20 cm. - (Stoljeća hrvatske književnosti) Bibliografija : 53-59 str. ISBN: 953-150-217-x 1. Kekez, Josip

S 2.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 82:398 KEKEZ, Josip [priređivač] Vidi: POSLOVICE, zagonetke i drugi govornički oblici / priredio Josip Kekez. - Zagreb, 1996.

S 3 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 027.301 UPUTE za poslovanje narodnih knjižnica / uredila Aleksandra Molnar; [autorice priloga: Nada Gomerčić… et al.]. - Zagreb: Knjižnice grada Zagreba, 1996. - 134 str.; 24 cm Bibliografija iza svakog poglavlja ISBN: 953-6499-01-0 1. Molnar, Aleksandra

S 3.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 027.301 MONAR, Aleksandra [urednik] Vidi: UPUTE za poslovanje narodnih knjižnica / uredila Aleksandra Molnar; [autorice priloga: Nada Gomerčić… et al.]. - Zagreb, 1996.

S 4 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 7(497.5) ENCIKLOPEDIJA hrvatske umjetnosti / [glavni urednik Žarko Domljan]. - Zagreb : Leksikografski zavod "M. Krleža", 1995. - 2 sv.: ilustr. u bojama; 30 cm ISBN: 953-6036-46-0 (cjelina) Sv. 1: A-Nove. - 640 str. ISBN: 953-6036-47-9 Sv. 2: Nove-Ž. - 700 str. ISBN: 953-6036-47-

S 5 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 08 BJELOVARSKI zbornik 4-5 / [glavni urednik Mladen Medar]. - Bjelovar : Ogranak Matice hrvatske, 1994. - 256 str.: ilustr.; 24 cm Bibliografija iza nekih radova i uz tekst. Summaries; Zusammenfassung. ISSN: 035-5231 1. Medar, Mladen

S 5.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 08 MEDAR, Mladen [urednik] Vidi: BJELOVARSKI zbornik 4-5 / [glavni urednik Mladen Medar]. - Bjelovar, 1994.

F FORMALNA KATALOŽNA ODREDNICA GLAVNA KATALOŽNA JEDINICA formalna kataložna odrednica se dodjeljuje službenim publikacijama kao što su: - ustav, statut, proračun, nacrti, prednacrti, izmjene, dopune tih spisa… - odluke, naredbe koje donose niža tijela (općine, gardovi) - svi novovjekovni zakoni, zbirke zakona glavna kataložna jedinica se izrađuje za navedene publikacije

SPOREDNA KATALOŽNA JEDINICA sporedne kataložne jedinice se izrađuju za: - objašnjenja - priređivače - autore komentara

F 1 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 34(497.5) HRVATSKA. Ustav Ustav Republike Hrvatske / priredio [i predgovor napisao] Ljubomir Valković; fotografije Zoran Filipović. - Zagreb: CIP, 1991. - 195 str.; [12] tabli u bojama: ilustr.; 29 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja: CIP) ISBN: 86-7125-085-7 1. Glavni stvarni naslov 2. Valković, Ljubomir

F 1.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 34(497.5) Ustav Republike Hrvatske / priredio [i predgovor napisao] Ljubomir Valković; fotografije Zoran Filipović. - Zagreb, 1991. Vidi: HRVATSKA. Ustav

F 2 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 34(497.5) HRVATSKA. Zakoni Zakon o radu s komentarom / autori Marijan Ruždjak et al.; predgovor Ivica Crnić; redakcija Krešo Barbarić. - Zagreb: Inženjerski biro, 1995. - 210 str.; 25 cm ISBN: 1. Glavni stvarni naslov 2. Ruždjak, Marijan

F 2.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 34(497.5) Zakon o radu s komentarom / autori Marijan Ruždjak et al.; predgovor Ivica Crnić; redakcija Krešo Barbarić. - Zagreb, 1995. Vidi: HRVATSKA. Zakoni

F 3 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 34(497.5) HRVATSKA. Zakoni Zakon o trgovačkim društvima s komentarom / Vladimir Filipović… et. al.; redakcija Vilim Gorenc. - Zagreb: PRIF, 1995. - 896 str.; 25 cm ISBN: 953-6121-06-09 1. Glavni stvarni naslov 2. Filipović, Vladimir 3. Gorenc, Vilim 4. Slakoper, Zvonimir

F 3.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 34(497.5) Zakon o trgovačkim društvima s komentarom / Vladimir Filipović… et. al.; redakcija Vilim Gorenc. - Zagreb, 1995. Vidi: HRVATSKA. Zakoni

F 3.1 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 34(497.5) FILIPOVIĆ, Vladimir Zakon o trgovačkim društvima s komentarom / Vladimir Filipović… et. al.; redakcija Vilim Gorenc. - Zagreb, 1995. Vidi: HRVATSKA. Zakoni

F 4 Primjer (Glavna kataložna jedinica) 342.4(73) SAD. Ustav Ustav Sjedinjenih Američkih Država / [prijevod s engleskog Branko Smerdel]. - Osijek : Pan liber, 1994. - 53 str.; 19 cm. - (Biblioteka Ustavi svijeta; knj. 1) Izv. stv. Naslov: Constitution United States of America. - Str. 1-53: Američki Ustav kao uzor za nove demokracije / Branko Smerdel. – Sadrži i: Provednebi zakon; Amandmani na Ustav Sjedinjenih Dražava Amerike. ISBN: 953-6285-01-0 1. Glavni stvarni naslov

F 4.0 Primjer (Sporedna kataložna jedinica) 342.4(73) Ustav Sjedinjenih Američkih Država / [prijevod s engleskog Branko Smerdel]. - Osijek, 1994. Vidi: SAD. Ustav