מרצה: עו"ד נעמי אסיא www.computer-law.co.il קניין רוחני בסין מרצה: עו"ד נעמי אסיא www.computer-law.co.il

זכויות הקניין הרוחני זכו להכרה והגנה בסין לראשונה ב-1979. קניין רוחני מהו? תחום הקניין הרוחני עוסק בזכויות הקשורות לרכוש בלתי מוחשי: זכויות הסופר על ספרו זכות הצייר על מיורו זכות הממציא על המצאתו ועוד... המדובר בזכויות רשומות או שאינן רשומות בתחומים כגון זכויות יוצרים, פטנטים, מדגמים, סימני מסחר, גניבת עין ועשיית עושר ולא במשפט. זכויות הקניין הרוחני זכו להכרה והגנה בסין לראשונה ב-1979. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' סימני מסחר מטרת דיני סימני המסחר הינה מניעת הטעית הציבור תוך הגנה על המוניטין שרכשו השירותים או הטובין המשווקים תחת הסימן. סימן מסחר יהיה כשיר לרישום אם יש בו כדי להבחין בין הטובין של בעל הסימן לבין הטובין של האחרים (Capable of distinguishing). סוגי סימני מסחר Collective Mark: סימן הרשום על שם חברה, ארגון או התאגדות הנועד לשמש את חברי הארגון בפעילותם המסחרית. Certification Mark: סימן הנשלט על ידי ארגון שיכול לפקח על הטובין על מנת לוודא את מקור הטובין, איכותו ושאר תכונותיו. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' הליך בחינה של סימן מסחר הגשת בקשה – את הבקשה חשוב להגיש גם בסינית! בחינת הבקשה – הרשם בוחן האם הסימן כשיר לרישום. סימן כשיר לרישום אם הינו בעל אופי מבחין ואינו זהה לסימן קודם. קיבול – במידה והסימן קובל, הסימן מתפרסם להתנגדויות. התנגדות – ניתן להתנגד לסימן תוך 3 חודשים מיום הפרסום. רישום – במידה ולא הוגשה התנגדות, או שהוגשה התנגדות והוחלט בה לטובת המבקש, ירשם סימן המסחר. תוקף הרישום – 10 שנים עם אפשרות לחידוש כל עוד נעשה שימוש בסימן. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' חוק סימני המסחר בסין נהוגה First to Register System חוק סימני המסחר הסיני חוקק בשנת 1982, ותוקן במהלך השנים על מנת להתאימו להוראות הסכם הטריפס. זאת תוך מתן עדיפות לרישומים של אזרחי מדינות החברות באמנת פריז. סין הצטרפה לפרוטוקול מדריד ב-1989 (בישראל החלה ביישום פרוטוקול מדריד בספטמבר 2010). משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

פטנטים - הרעיון מאחורי ההגנה פטנטים - הרעיון מאחורי ההגנה מטרת דיני הפטנטים הינה קידום טכנולוגי על ידי עידוד אמצאה, מחקר ופיתוח. ומאידך, עידוד השקעה במחקר ופיתוח ובתעשיות החלוציות. המטרה באה לידי ביטוי בעסקה בין הממציא לחברה – חשיפת ההמצאה בתמורה למתן מונופול עליה. חשיפת דרכי הביצוע היא החובה המוטלת על מבקש הפטנט והיא מהווה את התמורה (Quid pro Quo) הנדרשת ממי שמבקש לקבל פטנט (מונופול) על המצאתו. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' על מנת שההמצאה תהיה כשירה לרישום כפטנט, עליה להיות חדשה, בעלת התקדמות המצאתית וניתנת לשימוש. “Any invention or utility model for which a patent right may be granted must possess novelty, inventiveness and practical applicability” משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

כשירות ההמצאה לרישום כפטנט Novelty: המצאה תחשב חדשה אם המצאה זהה לא התפרסמה בפומבי לפני תאריך ההגשה, או שלא נעשה בה שימוש, או שלא הוגשה בקשה על אותה המצאה ע"י אדם אחר שפורסמה לאחר תאריך הגשת הבקשה. Inventiveness: המצאה אשר בהשוואה לטכנולוגיה שהיתה קיימת לפני תאריך הגשת הבקשה הינה בעלת תכונות בולטות וראויות לציון המלמדות על התקדמות. Practical Applicability: משמעותה שההמצאה ניתנת לשימוש ויכולה להפיק תוצאות משמעותיות. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

פטנטים בסין חוק הפטנטים הסיני חוקק ב-1984 ותוקן בשנים 1992 ו-2000 על מנת להתאימו להסכמי הטריפס. סין, כישראל, הינה חלק מאמנת ה-PCT (תרגום המסמכים לסינית חייב להיעשות תוך 20 חודשים מיום ההגשה בסין). הליך הבחינה בבקשה לפטנט בסין אורך כ- 3-6 שנים. ההגנה המוענקת על פטנט הינה למשך 20 שנה. בסין נהוגה - First File Systemהפטנט יוענק למי שהגיש את הבקשה ראשון, גם אם המגישים אינם הממציאים המקוריים (זאת בניגוד לגישה האמריקאית של First to invent).

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' פטנטים בסין סין מאפשרת רישום פטנט על תוכנה אם שילובה עם חומרה כמכלול מהווה חידוש והתקדמות טכנולוגית. ב- 2007 אישרה סין כ-350,00 בקשות פטנט. עליה של 30% ביחס לשנה קודמת. ב- 2010 הוגשו כמיליון בקשות לפטנטים ומדגמים. הבעיה - חיפוש prior art כל הפטנטים כתובים בסינית דבר המקשה על החיפוש ומייקר אותו בשל עלויות התרגום. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

האסטרטגיה הלאומית לפיתוח פטנטים המטרה - להעביר שני מיליון פטנטים על בסיס שנתי עד שנת 2015 (כולל "פטנטי שרות"). הגדלת מספר בוחני הפטנטים ל9,000 עד שנת 2015 (לשם השוואה, בארצות הברית יש 6,300 בוחנים). הכפלת הפטנטים שאזרחים וחברות סיניות מגישים במדינות אחרות (בעיקר בתחומי האנרגיה הסולארית, טכנולוגיות המידע ותקשורת, סוללות לרכבים וטכנולוגיות ייצור של מכוניות). לצורך כך, מציעה הממשלה תמריצים הכוללים בונוסים והקלות מס. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' מדגמים – פטנט עיצובי מטרת דיני המדגמים הינה עידוד פיתוח עיצובים תעשיתיים חדשים ומקוריים. ההגנה הניתנת הינה על חוזי המוצר, העיצוב והאסטטיקה. בסין מדובר בפטנט עיצובי – המבחן הינו חדשנות והמצאתיות. הליך הבחינה כחצי שנה. עיקר החברות המשתמשות בהגנה זו הינן סיניות. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

מדגם תועלת - Utility Model זהו הליך לבחינת פטנט "קטן" הדורש רמה המצאתית נמוכה יחסית. מתאים למוצרים בעלי אורך חיים קצר ובמיוחד במצבים בהם מההיבט הטכנולוגי ייתכן ולא ניתן יהיה לזכות בהגנת פטנט. בקשת רישום פטנט על שיפורים טכנולוגיים המעניקה הגנה על הפונקציונאליות, השיפור או הפתרון הטכנולוגי. אולם, אין בחינה על היות הפטנט חדשני והמצאתי. הליך הבחינה אורך כשנה. משך ההגנה שמעניק רישום מדגם התועלת, קצר מזה שמעניק רישום פטנט. בסין ההגנה למשך 10 שנים. הליך זה ניתן בכ-50 מדינות בעולם, כדוגמת סין, יפן, איטליה ספרד וגרמניה. ישראל, ארצות הברית, בריטניה ומדינות חשובות אחרות, אינן מציעות אפשרות זאת להגנה על קניין רוחני. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' copyrights סין הינה בין המדינות הבודדות בהן ניתן להגיש בקשה לרישום זכות יוצרים. הגוף המטפל- NCAC הרשות הארצית לזכויות יוצרים בסין. חוק זכות יוצרים נחקק ב-1990 ותוקן שוב ב-2002. כדי ליישם את האמנות והסכמים הבינלאומיים עליהם חתמה התקנו תקנות ליישום הסכמי זכויות יוצרים בינלאומיים (1992), אשר העניקו זכויות יוצרים גם ליוצרים שאינם אזרחי סין. האגרה הכרוכה בהגשת בקשה לרישום זכות יוצרים נמוכה יחסית. ההגנה הניתנת בסין הינה ל-50 שנה לאחר מות היוצר. או 50 שנה לאחר הפרסום הראשון של צילום או יצירה קולנועית שנוצרה על ידי חברה או ארגון. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' קניין רוחני באינטרנט היישום השימושי ביותר ברשת הסינית הוא מוסיקה. כבכל העולם, נולדה בסין תרבות שימוש העוברת על כל זכויות היוצרים באינטרנט. חברות שאיפשרו חיפוש קבצי MP3 עודדו את השימוש הלא חוקי בצורה עקיפה. בשנת 2000 יזמה הממשלה את חוק שמירה על זכויות קניין רוחני באינטרנט. שם נקבעה מדיניות האכיפה. אם כי בפועל, החלה לאכוף חוקים אלו רק בשנים האחרונות. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

שינויים ומגמות בחקיקה ובפסיקה מאז הצטרפה סין לארגון הסחר העולמי (WTO) בשנת 2001, דאגה להתאים את מערך החוקים שלה להוראות ההסכמים הבינלאומיים להגנה על הקניין הרוחני. כמו תקנות המכס, החוק נגד תחרות בלתי הוגנת וכדומה. סין חברה בארגונים בינלאומיים להגנה על הקניין הרוחני, כגון WIPO (1980), אמנת ברן (1912), PCT ואמנת פריז (1984). משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' שינויים ומגמות בכלכלה בעקבות המשבר הכלכלי העולמי הממשלה הסינית השקיעה משאבים בעידוד חידושים המצאתים והגדילה את ההשקעה במחשוב ובשימוש בטכנולוגיות מידע. רוב ההשקעות בעידוד התקדמות G3 (דור 3 בסלולרי ובTV- דיגיטליות). הכלכלה עברה שינוי דרמטי בשנים האחרונות. מכלכלה ריכוזית ומתוכננת לכלכלה חופשית. השוק הסיני כיום הינו שוק אטרקטיבי בעולם בתחומים רבים ולצרכן הטכנולוגיה ראשון במעלה. סחר החוץ הינו פקטור משמעותי בכלכלה. בסוף שנת 2009 דורגה סין כיצואנית הגדולה בעולם וכיבואנית השלישית בגודלה אחרי ארה"ב וגרמניה. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' מחסומי סחר סין, כמדינות רבות, הקימה מחסומי סחר. יחד עם זאת, למנהיגים של סין יש סיבה לחשוש ממחסומי הסחר שהם הקימו. האליטה של סין בממשלה ובעסקים, חוששות עמוקות כי החברות הסיניות לא תצלחנה ליצור מוצרים חדשניים באמת (המנהיגות עסוקה רבות בעובדה שאף סיני לא זכה בפרס נובל למדעים מאותה סיבה). כחלק מחשש זה, הממשלה קוראת לחברות זרות להיכנס לשוק האינטרנט הסיני ומתחייבת להגן על האינטרסים והזכויות הלגיטימיות שלהן (כולל הגנה משפטית במידת הצורך). משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' החומה הסינית חברות טכנולוגיות מדווחות כי סוכנויות ממשלתיות סיניות מורידות עדכוני תוכנה לתוכנות שמעולם לא נרכשו. אין פלא אם כך שסין הפכה לשוק השני בגודלו בעולם למכירת חומרת מחשבים ושמינית בגודלה בין שווקי מכירת התוכנה. יש לזכור! בכל פעם שחברה אמריקאית אינה מצליחה למכור משהו בסין, חברה סינית, לכאורה, מרוויחה מכך. במקרה של פיראטיות, החברה הסינית חוסכת כסף כשהיא לא קונה את המוצר המקורי. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' ממחקר שביצעו IDC ו-BSA, הארגון הבינלאומי של יצרניות התוכנה, שפועל למניעת תופעת הפיראטיות בתוכנה, בשנת 2010 עולה כי 79% מתוכנות המחשב הינן פיראטיות. אחוז זה מסתכם ב-7 מיליארד דולר נזק לכלכלה הסינית!. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' זכויות רשומות = יכולת לנקוט באמצעים אזרחיים, מנהליים ופליליים כנגד המפרים סין התחייבה לאכוף חוקי קניין רוחני חדשים ונושא זה נמצא בראש סדר היום. האכיפה מנוהלת על ידי זרועות הממשל. במאי 1989 נקבע כי זכויות יוצרים יחולו גם על מחשב הכולל תוכנות ספציפיות. דהיינו, שילוב של תוכנה וחומרה. ביוני 1991 הורחבה ההחלטה על תוכנות מחשב בכלל. ביולי 1994 נחקק כי הפרת זכויות יוצרים הינה עבריה פלילית, עד 7 שנות מאסר. עלולה להתפספס איכות הפטנטים משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

שינוי גישה בפסיקה – יש טעם ברישום זכויות קניין רוחני בסין! וויל לואיס סטודנט למשפטים מסן-דיאגו חקר את סיכויי הצלחתן של חברות שאינן סיניות, בעלות זכויות קניין רוחני רשומות בסין לזכות בתביעתן: מהנתונים עולה שמתוך 8 תביעות בגין הפרת פטנט 7 תביעות הצליחו והפיצוי עמד על כ-38,000$. מתוך 25 תביעות בגין הפרת סימן מסחר 21 תביעות הצליחו והפיצוי עמד על כ-11,000$. כל 10 תביעות בגין הפרת זכות יוצרים הצליחו והפיצוי הממוצע עמד על כ-12,000$. גם 2 התביעות בגין גניבת סוד מסחרי הצליחו. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' פסיקה בתחילת 2009 לאחר מאמץ משותף לשלטונות סין וארה"ב דן בית המשפט בשנזן שבסין 11 חברים בארגון פשע שעסק בזיוף תוכנות פיראטיות של חברת מיקרוסופט והפצתן ברחבי העולם בהיקף של יותר מ 2 מיליארד דולר, למאסר שבין שנה וחצי לשש וחצי שנים. נשיא הועדה למחקר משפט פלילי בסין ציין שפסק הדין מבטא שיפור בפסיקה ובאכיפה בנושא קניין רוחני בסין. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' פסיקה באפריל 2010 בית המשפט בשנגחאי הורה לחברת הביטוח הסינית Dazhong לשלם 2.17 מיליון יאן (כ-K318$) פיצויים למיקרוסופט בגין שימוש לא חוקי בעותקי תוכנות של החברה. סכום הפיצוי הגבוה ביותר שנקבע בגין הפרת חוקי קניין רוחני בסין. מפסק הדין עולה שחברת הביטוח השתמשה לפחות ב-450 עותקים מפרים והפרה חוקי תוכנה בתשע קטגוריות. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' סימני מסחר - פסיקה בינואר 2007 בית המשפט הכיר בסימנה המעוצב של ענקית הקפה "Starbucks” כסימן מסחר מוכר היטב ופסק כי על בית הקפה הסיני לשלם 62,000$ פיצויים בגין ההפרה. כמו כן, חייב לפרסם הודעת התנצלות בעיתונות המקומית. ביוני 2007 פסק בית המשפט פיצוי בסך 392,700$ לטובת בעליו של סימן "Blue Storm” כנגד חברת פפסי העולמית בגין הפרת סימן מסחר רשום. ביוני 2007 נפסק פיצוי לחברת Lacoste”" בגין שימוש מפר בסימן המסחר שלה. המפרים חויבו לשלם 98,700$ פיצוי. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

אסטרטגיה לאומית – בניית כלכלה הנשענת על חדשנות ולא על חיקוי בשנים האחרונות, לצד הכרזות חוזרות של הממשל אודות מחויבותו לנושא, חלו שינויים ברשויות תוך הפיכתן ליעילות יותר ומוכשרות יותר לטיפול בנושאי קניין רוחני. מגמה שניכרת גם בבתי המשפט אם בפסיקה ואם בפרסום מאמרים. ממשלת סין לא הסתפקה רק בפעולות אלה, אלא אף גיבשה תוכנית ארוכת טווח הכוללת שיפור חקיקה ואכיפה. התכנית בעלת פן חינוכי להעלאת המודעות הציבורית לחשיבות השמירה על זכויות הקניין הרוחני. לצורך כך הקימה הממשלה מרכזים שמטרתם הדרכה והנחייה המספקים גם ייעוץ כספי ותמיכה משפטית. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

אסטרטגיה לאומית – בניית יסודות ממשלת סין חיזקה את ביקורת הגבולות למען עצירת טובין מזויפים המיובאים/מיוצאים מסין. הוקמו בתי משפט לקניין רוחני שהופרדו מהאגף הכלכלי. גם בבית המשפט העליון הוקמה חטיבת קניין רוחני. מערכת ההגנה על הקניין הרוחני בסין אמנם מצויה בשלבי התפתחות. אולם, הופכת רלוונטית להגנה על נכסים בלתי מוחשיים ומאפשרת פעילות רווחית בשוק הסיני. במקביל, על ממשלת סין להמשיך לעמול על חינוך והגברת המודעות כי הפרת זכויות קניין רוחני הינן עבירה. משרד עו"ד ועורכי פטנטים נעמי אסיא ושות' כל הזכויות שמורות ©

תודה רבה! קניין רוחני בסין אין באמור במצגת זו כדי להוות תחליף לייעוץ משפטי