Hanging out with the buds… הניצנים נראו בארץ... דו"ח פריחת חורף לט"ו בשבט Hanging out with the buds… “Tu Bishvat” blossom report Guy Shachar, January גיא שחר, ינואר 2004

Viewing recommendations: המלצות לצפייה במצגות: אם אתם צופים במצגת מתוך דפדפן האינטרנט, גשו לתפריט שלמעלה ובחרו: "עיין" (או "view") ו-"מסך מלא" (או “full screen"), כדי שהמצגת תמלא את כל המסך. אפשרות אחרת לצפות במסך מלא היא לשמור את הקובץ ולפתוח אותו בנפרד. כדאי לעמעם את האורות בחדר ! Viewing recommendations: If you watch the presentation from within the web browser, select “view” and “full screen” from the top menu. Viewing the presentation on full screen can also be achieved by saving the file and opening it separately. It is advised to dim the lights on the room !

האם אלה אוהדי מכבי חיפה שמתכנסים במגרש ? Are these Maccabi Haifa fans gathering on the ground ?

אולה ! זהו בעצם נץ חלב אזמלני Ole ! It’s the Star of Bethlehem

וכאן בעוד פוזה, שגם היא צולמה ברמת הגולן And here is another specimen, which like the others, can be found in the Golan Heights

מיהי הביישנית הצנועה על עמוד התפרחת כאן? What is this shy humble flower stem?

ביישנית? הנה היא מתחילה להיפתח ... And here it starts opening its flowers

ובכל זאת מרכינה ראשה בצנעה, הזמזומית המצויה Yet, bending humbly – the Common Roman squill

ידידתנו זאת מתהדרת לה בשם אירופאי מצועצע This one adopted a luxurious European name

וָלֶרְיָינָה איטלקית Garden valerian

נראית אמנם קצת מפחידה, אך רבות מבנות ארצנו נקראות על שמה... This one looks scary, but many girls are named after it…

חוץ מזה היא נפוצה עד מאוד, והיא גם באה ממשפחה טובה It is very common, and comes from a good family

זאת עירית שושני. וליתר דיוק: עירית גדולה, ממשפחת השושניים זאת עירית שושני. וליתר דיוק: עירית גדולה, ממשפחת השושניים. העירית רעילה לפרות, כבשים ועזים, ובשל עמידותה בפני רעייה, התפשטה יפה בכל רחבי הארץ. This is the Asphodel (“Irit”), which belongs to the Liliaceae family. Some parts of it are poisonous to animals. Hence, it withstands grazing, and is widely spread all over the country.

ונשארים עדיין בסלון של משפחת שושני ... Still hanging with the Asphodel’s family…

רמז - שם דומה לעירית, ואת הצבע כבר רואים ... The color implies for the name…

עיריוני צהוב, שמקדים לפרוח בפארק הכרמל Yellow asphodel, early blossom in the Carmel park

ומי זה, אשר פורח במרבדים ? This one can be seen in large groups

ומשתייך למשפחה מהודרת במיוחד... And it belongs to quite an elegant family…

Iris palestina אירוס ארץ-ישראלי

ולסיום – הוא עדיין לא פורח, אז נסתפק בעלים. של מי ? Still without flowers, who owns these leaves ?

של התורמוס. ותראו מה שאגלי טל וקצת קונטרסט יכולים לעשות... The Lupin …enhanced here with dew drops and contrast

http://www.guyshachar.com (The background is decorated with leaves of the Bermuda buttercup ) (וברקע – עלי חמציץ)