טו- בשבט בגן "חצב" – עכו שם הגננת: מירב קדוש שם המפקחת: ענת קדם Tu Bishvat in “Hatzav” kindergarten- Akko The teacher: Meirav Kadosh
אסתר הרוש היא מתנדבת שהצטרפה לגננו לפני שבועיים וכבר נכנסה לעניינים אסתר הרוש היא מתנדבת שהצטרפה לגננו לפני שבועיים וכבר נכנסה לעניינים. לכבוד ט"ו בשבט הכינה איתנו מיץ מהמון קלמנטינות ותפוזים והתרשמה מאוד כמה יפה בתור אנחנו מחכים . Ester Harush, our volunteer that join our class just two weeks ago, helped the children to make orange juice
עם סיגל הסייעת המשלימה ,חתכנו סלט פרות טעים Sigal, our assistant ,helped the children prepare tasty fruit salad
הכנות לטקס: זה התחיל בדגל: הילדים ציירו את הרעיון שלהם לדגל טו בשבט שיכלול את החצב,שהוא שם הגן We started our preparation for Tu Bishvat ceremony by asking the children for ideas for the class flag and we said that the Squill should be in it as it is the name of our class.
הכנו מתנה לעץ :שרשרת מפרחים וקשיות כשאנחנו הכנו חצי וגן נרקיסים את החצי השני We prepared a chain for the trees, together with our neighbors, Narkisim kindergarten: a chain of flowers and cut straw pieces
וביחד עם גן נרקיסים והגננת עליזה המקסימה למדנו ביחד לרקוד ביחד בשמחה We practiced the dances for the Tu Bishvat ceremony
בטקס שרנו והצגנו את הדגל שלנו We sang in the ceremony and introduced our flag
רקדנו וחיבקנו עץ We danced and hugged a tree
נטיעות זה החלק הכי מדהים! Planting the trees was the most amazing thing!
עת לנטוע ועת להשקות! Time to plant and time to water the trees
נטענו עץ בחורשת השותפות! We planted trees in the partnership grove!