Automatic Transfer System ATyS

NEWS FEATURES 2 functions Motorised Changeover Switch Normal / Emergency Application Control Relay ATyS 6 ATyS C30 ATyS 3

ATyS ATyS Automatic Transfer Switch ATyS 3 IEC60947-3 (AC22B) compliant ATyS 6 IEC60947-6-1 (AC31B) compliant ATyS C30 Normal / Emergency Controler ATyS 3s New product for SMVS range ATyS 3e New product for SMVE range

A COMPLETE NEW RANGE ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6e ATyS 6m ATyS C 30 MOTORISED CHANGEOVER DOUBLE POWER SUPPLY N/E CONTROL RELAY INTEGRATED N/E CONTROL RELAY OPTIONS METERING REMOTE INTERFACES ATYS D10 or D20 ACCESSORIES

ATyS 3s PRODUCT Position Auxiliary Contacts Changeover AUT / Manu selector Power supply and control terminals Handle Support Padlocking Handle

Optional modules connection ATyS 3e & 6 PRODUCTS Power Supply and Control terminals Optional modules connection Changeover Switch Power supply and control module Motorised module Auxiliary contacts Handle Support AUT / Manu selector Padlocking Handle

5 FRAMES – 2 CUTOUTS Frame 3 : 125 – 160A 125-630A

POWER SUPPLY AND SENSING CIRCUITS 2 1 Fuse protection or power supply and voltage sensing kit usage

POWER SUPPLY AND SENSING CIRCUITS Power supply and voltage sensing kit To complete the ATyS System concept ! Routing of the conductors is controlled – no specific protection required Adapted to any configuration (kit configuration required)

PANEL INTEGRATION Back Panel Flush PLUG & PLAY Integration The N / E function is operational as soon as the power cables are connected !

A COMPLETE NEW RANGE MOTORISED CHANGEOVER ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6m ATyS C 30 MOTORISED CHANGEOVER DOUBLE POWER SUPPLY N/E CONTROL RELAY INTEGRATED N/E CONTROL RELAY OPTIONS METERING REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20 ACCESSORIES

A MOTORISED CHANGEOVER Emergency manual operation Padlocking in 0 position (position I & II as option) AUT / Manu selector (key on versions e & m) Electrical command (not on version 6s) Position Auxiliary Contacts

A COMPLETE NEW RANGE DOUBLE POWER SUPPLY ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6m ATyS C 30 MOTORISED CHANGEOVER DOUBLE POWER SUPPLY N/E CONTROL RELAY INTEGRATED N/E CONTROL RELAY OPTIONS METERING REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20 ACCESSORIES

DOUBLE POWER SUPPLY Automatic power supply taken from sources : 230Vac (+/-20%) 1 2 Source 1 available Source 2 available Sources 1 & 2 are available 4. No source available

N/E CONTROL RELAY INTEGRATED A COMPLETE NEW RANGE ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6e ATyS 6m ATyS C 30 MOTORISED CHANGEOVER DOUBLE POWER SUPPLY N/E CONTROL RELAY INTEGRATED N/E CONTROL RELAY OPTIONS METERING REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20 ACCESSORIES

A CONTROL RELAY For any permutation requiring dead band For any type of network

A CONTROL RELAY Complete Automatic control sequences Loss of source I Position I Position II 0MF Loss of network I Position 0 DDT MFT Séquence de perte secteur ou source prioritaire Le cycle démarre d’une position stable considérée comme ‘Normal’ ou ‘prioritaire’ et attend la défaillance de cette source pour initier une séquence de basculement vers le réseau ‘Secours’. Une fois la détection activée (perte source prioritaire), un contact de ‘démarrage de la source secours’ doit être initié. Ce contact est utilisé comme ordre de démarrage en cas d’application centrale d’énergie, mais peut ne pas être utilisé en cas d’application mettant en œuvre deux transformateurs. La détection source ‘Secours’ (seuil + temporisation) signale sa présence et initie le transfert de la position Normal à la position secours Le basculement I-II peut passer par une position 0 stable, dont le temps de passage peut être réglable (voir paragraphe commutation à temps mort). Start Genset Emergency source available

A CONTROL RELAY Source I Return Position II Position I CDT Stop G enset after Cool down Position II Position I CDT Source I return MRT 0MR Séquence de retour secteur ou source prioritaire Le commutateur se trouve alors en position ‘Secours’ et attend le retour (détection) de la source prioritaire pour initier un cycle de re-transfert. Cette séquence se déroule de manière semblable, et conserve l’ordre de ‘démarrage de la source secours’ fermé jusqu’à la fin de la temporisation dite de refroidissement. Cette temporisation est lancée dès re-basculement en position prioritaire. La source secours de type groupe électrogène fonctionne durant cette temporisation à vide, permettant ainsi son refroidissement progressif. Source I stable Position 0

A CONTROL RELAY 3 operational « Modes » available : Visualisation Programming Operation

A CONTROL RELAY Visualisation : Parameters (Voltages, Frequencies, Currents, Power …) Control Timers Number of operations U f

A CONTROL RELAY Programming : Allows parameters programming: Network Changeover configuration Changeover Control Operations (thresholds and timers) Optional modules Password access

A CONTROL RELAY Operation : Tests and electrical control : Test on load Test off load Position control (electrical control) Password Access Test on load and Electrical Control are accessible from external contacts

A COMPLETE NEW RANGE ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6e ATyS 6m ATyS C 30 MOTORISED CHANGEOVER DOUBLE POWER SUPPLY N/E CONTROL RELAY INTEGRATED N/E CONTROL RELAY OPTIONS METERING REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20 ACCESSORIES

AN INDEPENDANT CONTROL RELAY ATyS C30 « DIN rail mounting close to power circuit » ATyS 3 SMVS ou SMVE Contactors Breakers

AN INDEPENDANT CONTROL RELAY ATyS C30 Main features : Automatic cycles similar to ATyS 6 3U control Network 1 & 1U control on network 2 Position control ( I, 0, II ) using Contactor or Impulse logic Automatic Power Supply taken from sensing inputs Start genset relay 2 configurable inputs 2 configurable outputs

Sensing 3U network 1 + power Sensing 1U network 2 + power AN INDEPENDANT CONTROL RELAY ATyS C30 Pos 1 Pos 2 Changeover control CA0 CA1 CA2 In1 In2 0u1 0u2 Ou1, Ou2 : configurables outputs In1, In2 : configurable inputs Strart GE N T S Sensing 3U network 1 + power R R’ T’ Sensing 1U network 2 + power

A COMPLETE NEW RANGE ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6e ATyS 6m ATyS C 30 MOTORISED CHANGEOVER DOUBLE POWER SUPPLY N/E CONTROL RELAY INTEGRATED N/E CONTROL RELAY OPTIONS METERING REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20 ACCESSORIES

OPTIONS Optional modules 2 slots on ATyS 3e & 4 on ATyS 6e et 6m N°1 : communication N°2 : 2I/2O for ATyS 3e, 6e / 6m Inputs : 10-30Vdc power supply available on ATyS 6 Outputs : NO dry contacts Features: Priority change, Load shedding, S1 or S2 available, External fault, Remote Manual Retransfer

A COMPLETE NEW RANGE METERING ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6e ATyS 6m ATyS C 30 MOTORISED CHANGEOVER DOUBLE POWER SUPPLY N/E CONTROL RELAY INTEGRATED N/E CONTROL RELAY OPTIONS METERING REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20 ACCESSORIES

A COMPLETE RANGE Metering 6m 6e 6s q q q U Network 1 et 2 q q F Network 1 et 2 I1, I2, I3 & IN calculated Pt, P1, P2, P3, signed Qt, Q1, Q2, Q3, signed St, S1, S2, S3 signed FPt, FP1, FP2, FP2, inductive or capacitive

REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20 A COMPLETE NEW RANGE ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6e ATyS 6m ATyS C 30 MOTORISED CHANGEOVER DOUBLE POWER SUPPLY N/E CONTROL RELAY INTEGRATED N/E CONTROL RELAY OPTIONS METERING REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20 ACCESSORIES

REMOTE INTERFACES ATyS D10 and D20: Remote Command, configuration & signalisation Compatible with ATyS 6e, 6m & C30 RJ45 Connection Easy mounting : 2 holes diameter 22,5mm

REMOTE INTERFACES ATyS D20 Optimised backlited Metering (Sources 1 et 2 simultaneously, priority source display…) Direct Access to test séquences (on load, off load,...) & control

A COMPLETE RANGE or + or + or Same front design !

A COMPLETE NEW RANGE ACCESSORIES ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6s ATyS 6e ATyS 6m ATyS C 30 MOTORISED CHANGEOVER DOUBLE POWER SUPPLY N/E CONTROL RELAY INTEGRATED N/E CONTROL RELAY OPTIONS METERING REMOTE INTERFACES ATYS D 10 OR D20 ACCESSORIES

ACCESSORIES Terminal shroud : upstream, downstream, front, back mounting (be careful in case of bridging bars or sensing kit mounting) Terminal shrouds Upstream and dowstream mounting protection against direct contacts Voltage Transformer for 400V without neutral applications

ACCESSORIES Ronis EL11AP key interlocking system Mounting spacers

SPARE PARTS Many spare parts available for maintenance Easy disconnection of the control and motorised module (4 screws !) without disconnecting power cables Changeover keeps opérationnal without motorisation Motorised pr control modules available as spare parts 4 vis