The First Sunday of The Lent الاحد الاول من الصوم الكبير 6-03-2011

Do not worry about your life لاَ تَهْتَمُّوا لِحَيَاتِكُمْ + For you have loving Father Who is the Almighty. +Let us through all our worries at His feet. “Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.” (Matthew 11: 28) + لأن لكم اب محب و هو القدير. + فلنطرح كل مخاوفنا عند قدميه: ” تعالوا الي يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم“ (مت11: 28)

Discover and keep your treasures! اكتشف و حافظ علي كنوزك! ++Treasure of Peace ++Treasure of love ++Treasure of Health ++Treasure of Spiritual virtues. ++Treasure of chastity and purity. ++ كنز السلام ++كنز المحبة ++ كنز الصحة ++ كنز الفضائل الروحية ++ كنز العفة و الطهارة

Treasures we obtain through this fasting كنوز ننالها من خلال هذا الصوم + The treasure of the Divine mercies +The treasure of the Divine love +The treasure of victory over the devil +The treasure of victory over death. + كنز المراحم الالهية + كنز الحب الالهي +كنز النصرة علي الشيطان + كنز النصرة علي الموت

Please, work to be wealthy in.... من فضلكم اجتهدوا لتكونوا اغنياء في... 1- Almsgiving: Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me.” (Matthew 19: 21) 1- العطاء: ” قال له يسوع ان اردت ان تكون كاملا فاذهب وبع املاكك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.“ (مت 19: 21)

Please, work to be wealthy in.... من فضلكم اجتهدوا لتكونوا اغنياء في... 2-Good works: “Let them do good, that they be rich in good works, ready to give, willing to share, “(1 Timothy 6: 18) 2- الاعمال الصالحة: ” وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع“ (1 تيمو6: 18)

Please, work to be wealthy in.... من فضلكم اجتهدوا لتكونوا اغنياء في... 3- Faith: “Listen, my beloved brethren: Has God not chosen the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?” (James 2: 5) 3- الايمان: اسمعوا يا اخوتي الاحباء اما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان وورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه. (يع 2: 5)

Please, work to be wealthy in.... من فضلكم اجتهدوا لتكونوا اغنياء في... 4- Mercy and love to be like our heavenly Father: “But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us” (Ephesians 2: 4) 4- الرحمة و المحبة لنشبه ابونا السماوي: ”الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها“ (افسس 2: 4