E-grāmatas bibliotēkās : Latvijas situācija Aivija Everte, LNB Krājuma attīstības vadītāja Liepāja, 2014.gada 4.marts

Paldies Uldim Zariņam, LNB Stratēģiskās attīstības nodaļas vadītājam, par konsultāciju e-grāmatu tiesiskā regulējuma jautājumos un iespēju izmantot arī viņa sagatavoto prezentāciju par e-grāmatām

Mazliet statistikas 2012 22,5 % pārdošanas ieņēmumi e-grāmatas / 2002 tikai 0,05 % 2012 23 % amerikāņu regulāri lasa e-grāmatas / 2011.g. – 16 %) 2010 87 % ASV publisko bibliotēku piedāvā e-grāmatas Tendences: Mazinās e-grāmatu lasītāju popularitāte, pieaug planšetdatoru E-grāmatas izdod un pārdod vairāk, pieaugums kopumā lēnāks

Kas ir e-grāmata? Digitālā formā publicēts darbs, kas lasāms, izmantojot elektroniskas ierīces, un sabiedrībai padarīts pieejams tiešsaistē Pirmās idejas 1945 Vannevar Bush ierīce individuālai lietošanai, sava veida personīgais fails un bibliotēka “memex”, kurā glabāt visas grāmatas, ierakstus, “paplašinātā atmiņa” 1971 e-grāmatu projekts Gūtenbergs Michael S.Hart izveido pirmo elektronisko grāmatu, ievada ASV Neatkarības deklarācijas tekstu Xerox Sigma V lieldatorā, padara pieejamu citiem 100 tīklā pieslēgtiem datoriem

Kā lasīt? E-grāmatu lasītājs – kompakta, pārnēsājama ierīce, paredzēta e-grāmatu un žurnālu lasīšanai. Lieto daž’’adus apzīmējumus – e-grāmatas, planšetdatori, Kindli. Dažadi – Amazon Kindle, Nook (barnes&Nobles), Onyx Boox uc. Atsķirība tehniska – atmiņas apjoms, iespēja klausīties mūziku, skatīties video utml.

Kā lasīt? Atšķirība no planšetdatora, priekšrocība – elektroniskais papīrs, tas ļauj lasīt tekstu spožā saules gaismā, baterijas izturība +/- mēnesis, lasot nenogurst acis, līdzvērtīga sajūta tradicionālās grām. lasīšanai

Kā lasīt?

Programmatūra Apple ierīcēm – iBooks Android ierīcēm – Aldiko Datoriem – Azardi, calibre, Adobe Digital Editions, kā arī pārlūku spraudņi, piemēram, Google Chrome – Readium Android - operētājsistēma

Formāti Mobi – Kindle (un Kindle programmatūra) Epub – jebkura ierīce/programmatūra PDF – jebkura ierīce Aizsargāts PDF – Adobe Digital Editions Word…

Juridiskais statuss E-grāmata ≠ grāmata = tiešsaistes pakalpojums E-grāmatas neiegādājas, tās licencē Licences nosacījumus nosaka izdevējs E-grāmata – no jauna veidots, publicēts izdevums; savs ieraksts katalogā, atšķirīgs ISBN Digitālizēta grāmata – digitāla kopija Kopīgais – pieejamība tiešsaistē

Bezmaksas resursi Autortiesiski neaizsargāti darbi CC licences Autora atļauja Pirātiskie resursi…???

Izsniegšana bibliotēkās priekšnoteikumi Darbiem, kuru izsniegšanai iegūta autora/izdevēja atļauja: Uz laiku Uz bibliotēkas/lasītāja ierīces Uz vietas/mājās Izsniegšana bibliotēkā/tiešsaistē Darbs pēc noteiktā laika “dzēšas” … tehniskā platforma

Tehnoloģisko risinājumu piemēri OverDrive (ASV) http://www.overdrive.com/ Izmanto 22 000 bibliotēku visā pasaulē, ap 50 % publisko bibliotēku Lielbritānijā Vairāk kā milj. e-grāmatu, audiogrāmatu, video, skaņu ierakstu Bez maksas Gūtenberga projekta grāmatas 2 modeļi: E-grāmatu var vienlaikus izmantot tikai viens lietotājs vienlaicīgo lietotāju skaits konkrētajai e-grāmatai nav ierobežots

Tehnoloģisko risinājumu piemēri II Onleihe (Vācija) http://www.onleihe.net Latvijā piedāvā Gētes institūta bibliotēka E-grāmatas, e-audio, e-avīzes Jābūt reģistrētam Gētes institūta bibliotēkas lietotājam Līdz 2014.gada beigām bez maksas Vairāk sk. : Gētes institūta Rīgā bibliotēkas Onleihe sistēma Bibliotēka tīmeklī http://www.goethe.de/ins/lv/rig/kul/bib/onl/lvindex.htm e-avīzes un e-žurnālus – DER SPIEGEL, Dein Spiegel, DIE ZEIT, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Süddeutsche Zeitung (SZ), Wirtschaftswoche u.c. e-grāmatas – mūsdienu daiļliteratūru, stāstus, kriminālromānus, nozaru un populārzinātnisko literatūru, publikācijas vācu valodas apguvējiem (viegli lasāmteksti, gramatika u.c.) e-audio – audiogrāmatas (daiļliteratūra, vēsture)   Mediju atgriešana nav nepieciešama. Izsnieguma termiņam beidzoties, datne vairs nav aktivizējama. Mūsu Onleihe sistēma piedāvā Jums iespēju iznomāt medijus 24 stundas diennaktī 7 dienas nedēļā ar viena klikšķa palīdzību.

Kas Latvijā izdod un pārdod e-grāmatas? www.zvaigzne.lv (aizsargāti epub un PDF) Vairāk kā 600 www.egramata.lv (aizsargāti PDF) www.e-gramatas.lv (epub, mobi) Jumava, Kontinents, Atēna, Zinātne, Avots u.c. las.am (epub) = http://www.publicetava.lv www.eraksti.lv (PDF) Zvaigzne ABC – lielākais e-grāmatu izdevējs, vairāk kā 600 grāmatas E-veikals E-grāmatas – visvairāk Latvijas apgādu Latvijā e-grāmtu pārdošana – daži procenti Pieprasījums no latviešiem, kuri dzīvo ārzemēs Problēma – ne vienmēr populārām grāmatām, it īpaši tulkojumiem, var iegūt publicēšnas tiesības arī e-grāmatai Haruki Murakami romāni

E-grāmatas Latvijas bibliotēkās Aptauja 2013.gada martā 168 bibliotekāri, 109 – publisko bibliotēku pārstāvji 16 bibliotēkas piedāvā e-grāmatas 53 % plāno/gribētu ieviest kā pakalpojumu “pirmajās rindās” augstskolu bibliotēkas, priekšroka – abonētajām datubāzēm, akadēmiskajai nozaru literatūrai angļu valodā 70 % aptaujāto norādīja, ka trūkst informācijas un zināšanu,kā piedāvāt lasītājiem e-grāmatas Aktuāla tēma visā pasaulē – e-grāmatu izsniegšanas modeļi bibliotēkās

E-grāmatas Latvijas publiskajās bibliotēkās Latgales Centrālā bibliotēka - kolekcija Atsevišķas e-grāmatas piedāvā : Jelgavas Zinātniskā bibliotēka Ventspils Galvenā bibliotēka Nīkrāces un Snēpeles bibliotēkas Bauskas Centrālā bibliotēka – EBSCO e-grāmatu datubāze

E-grāmatas Latvijas publiskajās bibliotēkās Latgales Centrālā bibliotēka 271 e-grāmata 10 planšetdatori Projekts "Lasīšanas veicināšanas idejas caur IT un kreatīvām aktivitātēm (Zarasi-Daugavpils)" finansiālo atbalstu. ERAF Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programma (2007-2013) Pamatā Zvaigznes ABC, ļauj lasīt tikai bkā, pieprasījums niecīgs

Kaimiņi igauņi Tehnoloģiskā sistēma ELLU (e-lending system ELLU): Tallinas Centrālā bibliotēka lauj e-grāmatas lasīt tikai tiešsaistē, nevar lejupielādēt lietotāju atsauksmes pozitīvas

Kaimiņi igauņi Veebiraamatukogu sistēma audiogrāmatu, žurnālu un laikrakstu lejupielādēšanai; izveidoja Igaunijas Neredzīgo bibliotēka sadarbībā ar tehnoloģiju kompāniju Iceit Teenused (Iceit Services). pieejams kopš 2012. gada aprīļa vairāk kā 2000 audio nosaukumu igauņu un citās valodās

E-grāmatas LNB krājumā 2014.g. vairāk kā 800 nosaukumu: Digitālie OE eksemplāri (Latvijas e-grāmatas, vairāk kā 500 nosaukumu) Egrāmatas uz Dawsonera platformas Plus: Abonētās e-grāmatu datubāzes: eBook Academic Collection (EBSCO) BiblioRossica ir Academic Studies Press (Bostona, ASV eBook Academic Collection ir daudznozaru pilnteksta datubāze, kurā pieejamas ~ 78 000 dažādu izdevēju, to starp vadošo zinātnisko izdevniecību e-grāmatas (Cambridge University Press, Oxford Book Co., Routledge, Sage, Taylor & Francis, Wiley, u.c.) sociālās, humanitārās un eksaktās zinātnes E-grāmatas pieejamas PDF formātā. Tās iespējams lasīt tiešsaistē, lejupielādēt datorā un kādā no e-grāmatu lasītājiem (Nook, Kindle) vai planšetdatoriem (iPad, Android). No vienas e-grāmatas var izdrukāt vai nosūtīt uz e-pastu līdz 60 lapām, lapu skaits var mainīties atkarībā no individuāliem izdevēja nosacījumiem.

Digitālie OE eksemplāri (Latvijas e-grāmatas) Zvaigzne ABC (ap 460 nosaukumi), līdz 2012.gadam izdotie Mansards (3 nosaukumi) u.c. izdevēji bezmaksas e-grāmatas (Publicētava, 29 nosaukumi) Problēma : ierobežota pieeja, tikai uz vietas bibliotēkā no dažiem datoriem; atsevišķi nosaukumi – nav publiski pieejami

Egrāmatas uz Dawsonera platformas Kolekcija kopš 2008.gada Iegādes modelis akadēmiskie izdevēji — Blackwell Publishing, Cambridge University Press, Elsevier, Oxford University Press, Routledge, Taylor & Francis, Wiley interaktīvas iespējas 244 e-grāmatas par vadībzinībām, tirgvedību, ilgtspējīgu attīstību, vidi, ekoloģiju, sociālo psiholoģiju, radošajām industrijām, biznesa etiķeti. Iesniegums paroles saņemšanai (PDF) Lietošanas pamācība (PDF) E-grāmatu saraksts (PDF) Pieejama visās LNB lasītavās, LNB lasītājiem arī ārpus LNB telpām

Autortiesību ierobežojumi: drīkst kopēt un izdrukāt 5 % no grām. apjoma. Var lejupielādēt no 1-7 dienām.

Problēmu kopsavilkums Tiesiskais regulējums, autortiesības, kas nosaka e-grāmatu izmantošanas nosacījumus LNB īstenotais projekts „Tiesiskās vides izstrāde e-grāmatu izsniegšanai Latvijas bibliotēkās” (fonda eIFL finansējums) Projekts dokumentam “Saprašanās memorands par elektronisko izdevumu izmantošanu bibliotēkās” “iniciatora loma”sarunās ar izdevējiem Tehnoloģiskais risinājums

Ko var darīt? 5 soļu plāns: Jāizglīto bibliotekāri - praktiskās zināšanas par darbu ar e-grāmatām. Jāpopularizē e-grāmatas sabiedrībā, pieprasījumu pēc e-grāmatām. Jāuzsāk piedāvāt e-grāmatas bibliotēkās veidā, kas neprasa lielus finanšu ieguldījumus, piemēram bezmaksas e-grāmatas, Jānodrošina tehniskie risinājumi e-grāmatu izsniegšanai bibliotēkai; iniciatīva - no grāmatu izdevējiem un tirgotājiem, vai IT uzņēmumiem. Izmantojot šos tehnoloģiskos risinājumus jāuzsāk eksperimentēt ar komerciāli izdoto e-grāmatu izsniegšanu, identificējot abas puses – bibliotēkas un izdevējus – apmierinošus sadarbības modeļus. Sk.: Zariņš, Uldis. Ārā no bērnu autiņiem! Par e-grāmatām Latvijas bibliotēkās. [tiešsaiste]. Pieejams: http://www.goethe.de/ins/lv/rig/kul/mag/dig/bib/lv11854032.htm

Ko var darīt? Izmantot bezmaksas e-grāmatas las.am Google ebookstore www ceļveži akadēmisko bibliotēku mājas lapās,piemēram, LUB : E-grāmatu datubāzes http://www.biblioteka.lu.lv/e-resursi/brivpieejas-e-resursi/e-gramatas/ Alternatīva : Latvijas Nacionālā digitālā bibliotēka

Nākotnes vīzija Raksts ar provokatīvu nosaukumu: Kobie, Nicole. Ebooks: the final chapter for libraries? [online]. Available: http://www.pcpro.co.uk/features/384034/ebooks-the-final-chapter-for-libraries/4 Tradicionālais krājums – “aisberga” redzamā daļa, neredzamā – e-resursu krājums DOK koncepta bibliotēka Delftā Nīderlandē http://www.youtube.com/watch?v=iKpH8fwfqNs

Paldies! aivija.everte@lnb.lv