Figure 6 Double opposed-field irradiation of an idealized geometry simulating a typical head and neck tumour using ionization from 1H, 4He, 12C, or 16O Figure 6 | Double opposed-field irradiation of an idealized geometry simulating a typical head and neck tumour using ionization from 1H, 4He, 12C, or 16O. The simulated tumour is a cube with 25 mm sides, centred in an irradiation volume with a 16 cm length. The relative biological effectiveness (RBE)-weighted dose optimizations for a radioresistant or for a radiosensitive tumour were performed using TRiP98 software (GSI Helmholtz Center for Heavy Ion Research; Darmstadt, Germany), used in treatment planning with carbon ions in Europe and China. The performance of helium, evaluated as the ratio of peak to plateau dose, was good in both sensitive and resistant tumours. As expected, heavy oxygen ions result in a higher dose irradiation of nonmalignant tissue in patients with tumours with a high α/β ratio, corresponding to high radiosensitivity (right panel), compared with tumours with a low α/β ratio (radioresistant). For the latter, the use of heavy oxygen ions can be beneficial. N, nonmalignant tissue; T, tumour. Figure adapted from Tommasino, F., Scifoni, E. & Durante, M. New ions for therapy. Int. J. Part. Ther. 2, 428–438 (2015), under a Creative Commons CC-BY licence, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/. Figure adapted from Tommasino, F., Scifoni, E. & Durante, M. New ions for therapy. Int. J. Part. Ther. 2, 428–438 (2015), under a Creative Commons CC-BY licence, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/. Durante, M. et al. (2017) Charged-particle therapy in cancer: clinical uses and future perspectives Nat. Rev. Clin. Oncol. doi:10.1038/nrclinonc.2017.30