Väärtuste õpetamine kirjanduse kaudu (?)

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Ma.
Advertisements

KJ 454 : “ INDAHNYA SAAT YANG TEDUH ” Syair: William Walford (1842) Terjemahan: Yamuger (1982) Lagu: William Batchelder Bradbury (1859)
NKB 167 : “ TUHAN YESUS SAHABATKU ” Syair: Charles W. Fry ( ) Terjemahan: Yamuger (1989) Lagu: Wiliam S. Hays ( )
KJ 242 : “ MULIAKAN ALLAH BAPA ” Syair: Horatius Bonar ( ) Terjemahan: H. A. Pandopo / J. M. Malessy (1978/1983) Lagu: Henry Smart ( )
KJ 158 : “ ‘KU INGIN MENGHAYATI ” Syair : Anonim Belanda (1539) Terjemahan: H. A.Pandopo/ Subronto K. Atmodjo (1979/1982) Lagu: Belanda (1539)
1 1 1 OTHERS “ DOA BAPA KAMI ” Adaptasi: Pdt. Juswantori Ichwan.
KJ 460 : “ JIKA JIWAKU BERDOA ” Syair: P. I. Moeton Terjemahan:
NKB 133 : “ SYUKUR PADAMU, YA ALLAH ” Syair:
KJ 403 : “ HUJAN BERKAT ‘KAN TERCURAH ” Syair : Daniel W.Whittle (1883) Terjemahan: Yamuger (1984) Lagu: James McGranahan (1883)
NKB 035 : “ SELURUH ALAM TAK HENTI ” Syair: Henry Ware Jr. ( ) Terjemahan: B. Maruta (1964) Tim Nyanyian GKI (1990) Lagu: Gottfried W. Fink.
Arnoldus Isaak Apituley (1998)
Click on each of us to hear our sounds.
PKJ 012 : “ KAMI MULIAKAN NAMAMU ” Syair dan Lagu: Twila Paris (1982) Terjemahan: Yamuger (1999)
KJ 427 : “ ‘KU SUKA MENUTURKAN ” Syair: A. Catherine Hankey (1866) Terjemahan: Yamuger (1981) Lagu: William G. Fischer (1869)
PKJ 150 : “ YA TUHAN, HANYA INILAH ” Syair dan Lagu:
Las Vocales En Espanol.

Steve and the CPSC 311ers Singing a Song Steve Doesn’t Know In a Language Steve Doesn’t Know (Sounds Like a Metaphor for CPSC 311) Lyrics by Junoh Lee.
Japanese Writing Systems Part 1: HIRAGANA (HEE-RAH-GAH-NAH)
HIRAGANA by number of strokes Images from:
Vastutus Jaan Olt. Töötervishoiu ja tööohutuse nõuete rikkumine  Töötervishoiu ja tööohutuse nõuete rikkumise eest – karistatakse rahatrahviga kuni 300.
Kutsehariduse arengutest a. alguse vaade. Andres Pung EKEÜ seminar Narva,
Ilmselt maailma kõige halvem esitlus Demonstratsioon, mida mitte teha luues ja kasutades PowerPointi esitlusi. NIMED: kuupäev:
ma mu mi mo me pe pi pa pu po si sa so.
Vea haldus ja logiraamat hajutatud süsteemides Enn Õunapuu
MA. ME MI MO MU MÁ MÉ MÍ MÓ MŮ LA LE LI.
EDASISED TEGEVUSED Meenutades sihtide seadmist …
Miks doc-formaadis fail ei ole hea?
Eesti pärast eurot Tsentrifuugist magnetiks
Supporting youth in Estonian Unemployment Insurance Fund
Vahelduvvool & Pooljuhid
Millised on Cherry õnnestumised ja kasvuraskused?
Õpiobjekt: ÕPIME KELLA
Eveli saue, süsteemianalüütik
Kombinatoorsete süsteemide disain
Veehaldjad eesti mütoloogias
Biomassi termokeemiline muundamine 8. Biosüsi
Innovatsioon ja tootearendus
Tehniline analüüs Veebruar 2012 Risto Sverdlik.
Summary Slide Lennundus.
Remo Suurkivi Hansapank 26/10/2005
STRUKTURALISM Strukturalismis laiendatakse lingvistikas kasutusel olevat struktuuri mõistet erinevatele eluvaldkondadele ja inimtegevuse sfääridele. Aluseks.
Koostas: Kristel Mäekask
Eurotekstide tõlkimise köögipoolest
Vektor- ja rastergraafika
PMen Import failidest.
Keemiline side Molekulid
Kuldvillak Copyright © 2002 Glenna R. Shaw ja FTC Publishing
Pandeemiline (H1N1) 2009 gripp
Alumiste hammaste sensoorne innervatsioon Nervus mylohyoideus’ega
Avo Ots telekommunikatsiooni õppetool,
Hando Runnel 1938.
Tehniline analüüs November 2012 Risto Sverdlik.
Anname teadushuvile võimaluse! Ettevõtte vaade
Alvar Soesoo TTÜ professor
Modaalsuse semantiline kaart ja lekseem SAAMA
BizTalk Martin Maripuu Integratsiooni-arhitekt
Mida teeme riigi turismiturunduses, mida saaks sellest kasutada ettevõtja ja seda koos näidetega.
Lapse psühhosotsiaalne areng
Happe-leelise seisundit mõjutavad protsessid organismis
C keel AVR mikrokontrolleril
Kadri Vilsoo november 2007 Kohilas
Jaapani muusika Reet Jürima 2012.
NSO8055 Okeanograafiline prognoos
Läbirääkimised: vormide täitmine Participant Portal’i kaudu.
Kunstimuuseumid Kadi Kriit.
Katseandmete analüüs II
C keel AVR mikrokontrolleril
KULDVILLAK SAAREMAA Created by Educational Technology Network
Lesson: Greetings/あいさつ
Presentation transcript:

Väärtuste õpetamine kirjanduse kaudu (?) Nelijärvel 13. augustil 2010 Tiina Kirss

Mida tahame saavutada? Ettekujutusvõime treenimine (Gayatri Spivak; Sven Birkerts) läbi lugemise Moraalne refleksioon ja arutelu (mõõtmatus) Esteetilise kogemuse möödapääsmatuse paradoksaalsus

Alustuseks… Aade on vaade millest ei saa enese- kaotuseta loobuda Aateid on vähe Alles jäänud inimesed kannavad kehi Nad on püsisoojad ja maksa- vad selle eest renti Ene Mihkelson, “Torn”

Esteetilise möödapääsmatus Nii palju liigliha?! No kus on point? Asja juurde! Valmid ja tähendamissõnad: tähendamissõnade lugemismudel “vinkliga” Näide. Jaan Krossi lühijutt “Halleluuja” Kaks juttu ühe koore sees…aga koer pole lõppu maetud Kirjanduse lugemine vs juhtumianalüüs

Vanade ja võõraste tekstide ülistuseks Kui vanade? No, prooviks ehk enne aastat 2000! Jah, need tekstid, mida loevad mu vanad. Võõraste? Milliste? Need, mis kõnelevad meile meie oma ühiskonnast (Mari Saat Lasnamäe lunastaja; Andrei Hvostov Võõrad lood, Tiia Kriisa Võõras Mõni päris välismaine teos võiks ka hulgas olla (Marquez)

Lühitekstid Intensiivne ja otsene elamus, mahub ühte tundi Ökonoomne keelekasutus: situatsioon valgustub kiiremini

Pikemad terviktekstid Tegelase avamine toimub pikkamööda: miks on oluline sellega kaasa kasvamine—selle asemel, et kiskuda tekstis välja stseen, kus tegelane on kriisis või seisab dilemma ees Contra Kohlberg

Moraalne sõnavara Kirjandustekstis on oma moraalne sõnavara: eg jälgime neid passuseid, kus “tõde ja õigus” tulevad otsese arutelu alla ühe või teise tegelase ehk jutustaja poolt. Üks äärmus: analüüsida ainult lausungeid, kontekstivabalt Teksti moraalne sõnavara (tegelaste sõnutsi) ei tarvitse kattuda filosoofilise (abstraktsete mõistete) sõnavara Teksti moraalne mõistevara ja märksõnade “väli”

Mida me siis saavutada tahame? “Noncoercive rearrangement of desires” (Gayatri Spivak) “Moraalne kompass” , mitte GPS.

Küsimused ja vastused Küsimused olulisemad kui vastused, alternatiivid väitlusele: millal hakkab arutelus must-valge maad andma hallile…

Erinevus/erinewused Võõrad ja võõristus Garcia Marquez “Väga suurte tiibadega väga vana mees”

Ettekujutusvõime treenimine Gayatri Spivak “esteetiline haridus”vs Dick Cheney ja Allan Bloom “values education” Gutenbergi eleegiad: Sven Birkerts Moraalne refleksioon vs “kuldmündid” taskus abstraktsete põhimõtete näol