Toward More Competitive SMEs NGC Seminar in JAPAN Business Empowerment Series [102] For Business Proprietors, Top Executive Officers Toward More Competitive SMEs Getting New Inspirations of Your Company’s Growth from Japanese SMEs To know Strength and Features of Japanese SMEs for Your Own Application. Can join Business Exchange Meeting* with Business Owners, Executives for Making First Move to Seek Business Collaboration. *We plan to organize a meeting of businesspeople from diversified sectors, consisting of Japanese businesspersons who have interest in meeting their counterparts from abroad. 302　案 See General Information and Your Guide [102] for the details. Date: April 15-21, 2012 (staying days:7 days) Participation Fee: JPY 247,000.- Including accommodations (6 nights), meals (partially), participation fee for the seminar, overseas travel insurance. (Note. Above price is excluding airfare, other expenses than stated above) Venue: AOTS Tokyo Kenshu Center (TKC) 30-1, Senju-Azuma, 1-chome, Adachi-ku, Tokyo 120-8534 Tel: 81-3-3888-8231 (Reception) Fax: 81-3-3888-8242 HP: http://www.aots.or.jp Number of Participants: 25-30 people（minimum number 20 people)

Tentative Schedule How to Apply Contents Accommodation & Meals April 15, Sun Arrive Japan TKC -/-/- 16, Mon Orientation L: Understanding Features of Japanese SMEs B/L/D 17, Tue L: HRD Policy for SMEs V: Case of How Business and HRD strategy work 18, Wed L: How to Enter Japanese Market V: BUSINESS EXCHANGE MEETING 19, Thu L: Useful Tools for Your Daily Management V: Case of Effective Use of Management Tools 20, Fri V: Case of SME with Dominant Tech Products L: Wrap-up/ Certificate Awarding 21, Sat Leave Japan B/-/- Accommodation & Seminar rooms B:Breakfast, L:Lunch, D:Dinner *All sessions will be conducted in English or with English interpreters. *The above date and contents of the schedule are subject to change. 案２－ウラ See General Information and Your Guide [102] for the details. How to Apply Either contact NGC Group (Tokyo) directly or AOTS Alumni Societies in your countries/regions to receive application forms. (Visit AOTS website for contact information of Alumni Society in your country) Due Date for Your Application: January 23, 2012 　　　(your application must arrive at AOTS by above date) The Association for Overseas Technical Scholarship (AOTS) New Global Cooperation (NGC) Group 30-1, 1-Chome, Adachi-ku, Tokyo, Japan 120-8534 TEL:+81-(0)3-3888-8260 FAX:+08-(0)3-3888-8428 Email: newglobal@aots.or.jp HP: http://www.aots.or.jp