Bylbiau’r Gwanwyn i Ysgolion! Eich cyfle chi i fabwysiadu eich bylbiau eich hun a chymryd rhan mewn project addysg amgylcheddol.

Helo! Athro’r Ardd ydw i! Rwy’n gweithio yn Amgueddfa Cymru –National Museum Wales yng Nghaerdydd. Rwy’n astudio planhigion a natur yn adran fotanegol yr amgueddfa. Rwy’n ysgrifennu i ofyn os fedrwch chi fy helpu gydag ymchwiliad natur pwysig.

Mae clociau byd natur wedi drysu! Mae blodau yn agor yn gynharach Mae dail ar goed yn agor yn gynharach OK, this is how it works: You will be collecting information on clipboards (CLICK) from the living laboratory. (CLICK) You will then enter information onto the web (CLICK) (CLICK) Which will then be used by Museum Experts (CLICK) (CLICK) to answer some very important questions (CLICK) about our world (CLICK). There are lots of other schools across Wales taking part in this experiment, so this morning I’m going to train you up on how to be a scientist in this mini laboratory. Leading questions: Who can look at our information when it’s on the internet? (CLICK) Ond pam… Weithiau gellir gweld pryfed fel gwenyn drwy gydol y flwyddyn Mae adar fel y wennol yn cyrraedd i’r DG yn gynharach bob blwyddyn.

Mae’r Tymheredd yn newid! Mae ein byd yn cynhesu! Mae gwyddonwyr yn dweud bod ein hinsawdd yn newid ac mai llygredd sydd ar fai. Y newid yn yr hinsawdd sy’n newid ein tymhorau ac sy’n drysu cloc byd natur. OK, this is how it works: You will be collecting information on clipboards (CLICK) from the living laboratory. (CLICK) You will then enter information onto the web (CLICK) (CLICK) Which will then be used by Museum Experts (CLICK) (CLICK) to answer some very important questions (CLICK) about our world (CLICK). There are lots of other schools across Wales taking part in this experiment, so this morning I’m going to train you up on how to be a scientist in this mini laboratory. Leading questions: Who can look at our information when it’s on the internet? (CLICK)

Sut all newidiadau yn y tymheredd effeithio’r byd natur? Edrychwch ar y gadwyn fwyd hon. Beth fyddai’n digwydd i’r gadwyn fwyd hon petai’r lindys yn tyfu ac yn hedfan i ffwrdd cyn i’r cyw gael ei eni? A recent study of blue tits in oak forest showed that: Oak was coming into leaf earlier Winter moth caterpillars that feed on oak were appearing earlier But blue tits weren’t nesting any earlier so by the time the chicks had appeared they had missed the peak of caterpillars. Extra notes – for info in case questioned In reality, great tits eat a variety of insect food, so they might be able to make up their losses by changing their behaviour to target other species. However scientists have shown that the overall spring peak of caterpillar abundance on oak is getting earlier, so great tits could still be missing out on the best opportunity to feed their chicks. Deilen Dderwen  Lindys Gwyfyn y Gaeaf  Cyw Titw Tomos Las

Yn ôl cofnodion a gasglwyd dros y 200 mlynedd diwethaf, mae’r gwanwyn yn digwydd yn gynharach bob blwyddyn! Mae pobl wedi bod yn astudio planhigion ac anifeiliaid ers cryn amser. Byddai’n rhaid i’r helwyr cynnar wybod pryd fyddai haid o anifeiliaid yn pasio heibio, a byddai’n rhaid i ffermwyr wybod pryd i hel eu cnydau. Heddiw, bydd cofnodion yn cael eu cadw mewn amgueddfeydd, gerddi botanegol a phrifysgolion. OK, this is how it works: You will be collecting information on clipboards (CLICK) from the living laboratory. (CLICK) You will then enter information onto the web (CLICK) (CLICK) Which will then be used by Museum Experts (CLICK) (CLICK) to answer some very important questions (CLICK) about our world (CLICK). There are lots of other schools across Wales taking part in this experiment, so this morning I’m going to train you up on how to be a scientist in this mini laboratory. Leading questions: Who can look at our information when it’s on the internet? (CLICK) Anheddiad Hela a Physgota 9,000 o flynyddoedd yn ôl Gallwch chi gadw cofnodion hefyd- ewch i http://www.naturedetectives.org.uk/ am fwy o wybodaeth!

Mae bylbiau’r gwanwyn yn offer gwych i fesur newidiadau yn ein tymhorau gan eu bod yn sensitif iawn i newidiadau mewn tymheredd. You have all seen the flowerbed out side, perhaps you helped dig it over the other day? (CLICK) This flower bed is not just a flowerbed.(CLICK) It has been set up in this school so that you can help the Museum and take part in a very important experiment. (CLICK) So if you like it’s a living laboratory! Leading Question’s What’s a laboratory? Who works there? So in this experiment You are the Scientists and the laboratory is our living flowerbed. (CLICK)

Cennin Pedr ar y 1af o Chwefror (1917-1926) Os ceir gwanwyn oer, bydd blodau yn agor yn hwyr ac os cawn wanwyn cynnes, bydd blodau yn tyfu ac yn agor yn gynharach. Cennin Pedr ar y 1af o Chwefror (1917-1926)

Allwch chi helpu? Allwch chi dyfu eich bylbiau cennin Pedr a saffrwm a chofnodi pryd maent yn ymagor?

Allwch chi gadw cofnodion o'r tywydd a'u rhoi ar y we? Siart dywydd ar-lein Map blodeuo ar-lein sy'n dangos pa flodau sydd wedi ymagor ym mha ysgolion

hirdymor sy’n edrych ar effeithiau tymheredd ar fylbiau’r gwanwyn. Gwyddonwyr Gwych! Ers Hydref 2005 mae gwyddonwyr ysgol o Gymru benbaladr wedi bod yn cadw cofnodion tywydd a nodi pryd mae eu blodau yn ymagor fel rhan o astudiaeth hirdymor sy’n edrych ar effeithiau tymheredd ar fylbiau’r gwanwyn.

Os allwch helpu… Byddwch yn derbyn eich pot a bylbiau eich hun a gweithio tuag at gael Tystysgrif Gwyddonydd Gwych + cyfle i ennill trip diwrnod i’ch dosbarth.

Ymunwch â ni! Athro’r Ardd . Os hoffech helpu, gallaf drefnu i’m cyfeillion anfon bylbiau atoch er mwyn i chi fedru fy helpu gyda’r ymchwiliad hwyliog ond pwysig hwn. Yn gywir, Athro’r Ardd .