ODYSSĒA
Ecce urnae Graecae – crātēr, hydria, calyx
Ecce dea Minerva
Ecce deus Mercurius
deus Iuppiter cum fulminibus
Ecce classis Graecōrum, birēmis, trirēmis servī rēmōs ducentēs Ecce classis Graecōrum, birēmis, trirēmis servī rēmōs ducentēs ducēs ventum secundum sperantēs
Nautae ad terram ignōtam nāvigant Nautae ad terram ignōtam nāvigant. Polyphēmus gigās crūdēlissimus erat quī sōlum ūnum oculum habēbat.
Vidēte – nautam dēvorat!
Sed sagāx Ulixēs ūnum oculum tēlo acūtō trānsfodit.
Tum sē et suōs sub agnōs cēlat. Effugiunt!
Ulixēs ventōs in saccō, dōnō ā rēge Aeolō, accēpit Ulixēs ventōs in saccō, dōnō ā rēge Aeolō, accēpit. “Nōlī aperīre hoc dōnum,” dīxit Aeolus.
Sed saccus ventōrum ā nautīs cūriōsīs aperītur et ventī effugiunt.
Magna tempestās furit. Ecce Iuppiter cum fulminibus; ignēs fulgent Magna tempestās furit. Ecce Iuppiter cum fulminibus; ignēs fulgent. Neptūnus ē marī surgit et classis Graeca fracta est, pulsa ā deō et ventīs et undīs.
Laestrygonēs quoque barbarī cēterās nāvēs in fundum maris dēmittunt; nāvis Ulixis sōla effugit.
Nunc appropinquant Harpyiae – avēs bifōrmēs, capite fēminae
Ulixēs iubet sē ad nāvem ligārī dum nautae, auribus clausīs, Sīrēnēs effugiant.
Nunc Scylla, mōnstrum maris sex capitibus, nautam carpit; ecce Charybdis – cūr tam vorāx? – nāvēs, undās, avēs, vada dēvorat revomitque.
Sed Ulixēs effugit et pervenit ad īnsulam Circae Sed Ulixēs effugit et pervenit ad īnsulam Circae.Circē maga est quae potestātem malam habet; virōs in porcōs trānsfōrmat.
Ulixēs ad rēgiam Circae venit et Circae pesuādet ut virōs, nunc porcōs, in hominēs iterum trānsfōrmet.
in rēgiā Ithacae fīda Pēnelopē texit dum coniūnx vīgintī annōs errat in rēgiā Ithacae fīda Pēnelopē texit dum coniūnx vīgintī annōs errat. Tempus est longum; et multī procī dēsīderant Pēnelopam in mātrimōnium dūcere.
Sed Ulixēs adest! Omnēs hōs virōs sagittīs necat et Pēnelopam coniugem salūtat.
Text reprinted from Latin Via Ovid, A First Course, Second Edition, by Norma Goldman and Jacob E. Nyenhuis, copyright © 1982 Wayne State University Press, with the permission of Wayne State University Press.