The Spanish Version of the Edmonton Symptom Assessment System-Revised (ESAS- r): First Psychometric Analysis Involving Patients With Advanced Cancer  Ana Carvajal, RN, PhD, Nezka Hribernik, MD, Eva Duarte, MD, Alvaro Sanz-Rubiales, PhD, MD, Carlos Centeno, PhD, MD  Journal of Pain and Symptom Management  Volume 45, Issue 1, Pages 129-136 (January 2013) DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2012.01.014 Copyright © 2013 U.S. Cancer Pain Relief Committee Terms and Conditions

Fig. 1 Spanish version of the ESAS-r. Original terms of the English version of the ESAS: no pain, worst possible pain, no tiredness, worst possible tiredness, no drowsiness, worst possible drowsiness, no nausea, worst possible nausea, no lack of appetite, worst possible lack of appetite, no shortness of breath, worst possible shortness of breath, no depression, worst possible depression, no anxiety, worst possible anxiety, best sleep, worst possible sleep, best well-being, worst possible well-being, other problem. ESAS-r=Edmonton Symptom Assessment System-revised. Journal of Pain and Symptom Management 2013 45, 129-136DOI: (10.1016/j.jpainsymman.2012.01.014) Copyright © 2013 U.S. Cancer Pain Relief Committee Terms and Conditions