מצגות קלריטה ואפרים הקוסם מארץ עוץ

פרנק (ליימן) באום (1856 - 1919), סופר ילדים אמריקאי נודע בעיקר בזכות ספרו "הקוסם מארץ עוץ".

הקוסם מארץ עוץ (באנגלית The Wonderful Wizard of Oz) הוא ספר ילדים מאת ל. פרנק באום שיצא לאור לראשונה ב-1900. הספר מתאר קורותיה של דורותי, ילדה צעירה מקנזס, הנסחפת עם כלבה, טוטו, על-גבי סופת ציקלון לארץ זרה ומופלאה בשם עוץ. וכן את מסעה בארץ זו על מנת למצוא את הקוסם השולט בה, כדי שיעזור לה לשוב חזרה לביתה.

Original Copy 1900

הזכור הודות לשיתוף הפעולה עם הסופר פרנק באום, בעיקר ויליאם דנסלאו (1856- 1915) היה מאייר וקריקטוריסט, הזכור הודות לשיתוף הפעולה עם הסופר פרנק באום, בעיקר בספר "הקוסם מארץ עוץ". לאיוריו היה מטען פוליטי, מה שגרם לאינטרפרטציות שונות על כוונות הספר והסופר. William Wallace Denslow

עמוד השער של הספר המקורי

ארץ גיליקין (באנגלית: Gillikin Country) נמצאת בצפון ארץ עוץ ועליה שולטת הקוסמת הטובה מהצפון, הצבע המאפיין את הממלכה הוא סגול. גיליקין היא הארץ בה התגוררו המכשפה ממבי, טיפ וג'ק ראש דלעת, ואשר ממנה הגיעו הקופים המכונפים.

במסעה נלוות לדורותי דמויות נוספות, מטרתן לבקש מהקוסם שימלא את שאיפותיהן : -ה דחליל שראשו מלא קש, מעוניין שהקוסם יעניק לו מוח, איש-הפח מעוניין שהקוסם יעניק לו לב, והאריה הפחדן מעוניין שהקוסם יעניק לו אומץ לב.

הספר קנה לעצמו פופולאריות רבה מיד עם צאתו הספר קנה לעצמו פופולאריות רבה מיד עם צאתו. 13 ספרי המשך נכתבו על ידי המחבר עצמו, ועוד עשרות ספרים נוספים נכתבו על ידי מחברים אחרים . סך הכל מדובר ב-43 ספרים רשמיים ועוד מספר ספרים בלתי רשמיים. הספר עובד פעמים רבות לתיאטרון, לטלוויזיה ולקולנוע. העיבוד המפורסם ביותר היה לסרט מוזיקלי ב-1939, הקוסם מארץ עוץ.

דורוטי ואיש הפח

עיר הברקת היא עיר הבירה של ארץ עוץ הנמצאת ביבשת נונסטיקה. העיר ממוקמת בדיוק במרכז ארץ עוץ. הקוסם בנה את העיר ומינה עצמו לשליטה. ספרים מאוחרים יותר מספרים שהקוסם הגיע לעיר ופיתחה, ולא הקימה ממש. בתקופת שלטונו של הקוסם כל תושבי העיר נאלצו להרכיב משקפיים מיוחדים דרכם העיר נראתה בצבע ירוק כמו ברקת ומכאן שמה. העיר נחשבה עשירה מאוד ומלאת מסתורין.

בעיר הברקת שלטת המשפחה המלכותית. היא גרה בארמון הממוקם בליבה של העיר בעיר הברקת שלטת המשפחה המלכותית. היא גרה בארמון הממוקם בליבה של העיר. שליטה הראשון של העיר היה אביו של המלך פאסטוריה, אחריו שלט המלך פאסטוריה עצמו. ממשיכו היה הקוסם הגדול מארץ עוץ, וכאשר הוא עזב החל לשלוט בעיר הדחליל. במהלך שלטונו של הדחליל התבצעה הפיכה בעיר שהעלתה לשלטון את ג'ינג'ור מפקדת צבא הבנות. בזמן שלטונה נמצאה בתו האבודה של המלך פאסטוריה, הנסיכה אוזמה, שהדיחה את ג'ינג'ור והחלה לשלוט בעיר עד לסוף הסידרה.

ארץ המנצ'קינים (באנגלית: Munchkin Country) נמצאת ממזרח לארץ עוץ ונשלטת על ידי המכשפה מהמזרח. תושבי הארץ נקראים המנצ'קינים והצבע האהוב עליהם כחול, זהו צבע בגדיהם וצבע בתיהם. דורותי נחתה על ביתה של המכשפה הרעה בארץ המנצ'קינים. כתוצאה מכך התמוטט הבית על המכשפה והרגה. כך שוחררה הארץ משלטון הרודנות שלה. ארץ המנצ'קינים היא גם מקום הולדתם של הדחליל, איש הפח והאריה. בארץ זו מצויה גם דרך הלבנים הצהובות.

ארץ וינקי (באנגלית:Winkie Country) נמצאת במערבה של ארץ עוץ ועליה שלטה המכשפה הרעה מהמערב.תושבי ארץ זו היו משועבדים למכשפה. כאשר דורתי הרגה את המכשפה היא שחררה למעשה את התושבים שהיו אסירי תודה. הם המליכו עליהם את איש הפח כמלכם החדש. הצבע המאפיין את הנוף ואת האנשים החיים בארץ וינקי הוא צהוב.

ארץ קוודלינג (באנגלית: Quadling Country) גובלת בדרום ארץ עוץ ונשלטת על ידי הקוסמת מהדרום גלינדה. הצבע המאפיין אותה הוא אדום. בארץ קוודלינג נמצא היער בו שולט האריה הפחדן (מסוף הספר הראשון), כאן נמצאים גם ארץ החרסינה העדינה ויער העצים הלוחמים.

הם עברו בדרך בארץ החרסינה ארץ החרסינה העדינה (באנגלית: Dainty China Country) היא ארץ מסתורית השוכנת בתוך ארץ קוודלינג שבארץ עוץ. הארץ כולה עשויה חרסינה כך גם האנשים והחיות החיים בה. כאשר דורותי, הדחליל, איש הפח והאריה היו בדרכם לפגוש את גלינדה הקוסמת הטובה מהדרום, הם עברו בדרך בארץ החרסינה ואף שברו בטעות את רגלה של אחת הפרות שם.

הארצות המקיפות את ארץ עוץ יבשת נונאסטיקה מסביב לארץ עוץ ישנו מדבר המכונה המדבר הקטלני (Deadly Desert) ומסביבו נמצאות ארצות נוספות המקיפות את ארץ עוץ כל הארצות ביחד יוצרות את יבשת נונאסטיקה שמוקפת באוקיינוס הנונסטיקי האגדי. ארץ עוץ היא הארץ הגדולה והעשירה ביותר ביבשת. תושבי ארץ עוץ אינם עוזבים את ארצם לארצות אחרות בגלל המדבר ואין להם שום קשר עמם, לעומתם הארצות האחרות מקיימות קשרים ביניהם. הארצות המקיפות את ארץ עוץ

דורותי היא יתומה שמתגוררת אצל דודיה בחווה בקנזס שבארצות הברית דורותי היא יתומה שמתגוררת אצל דודיה בחווה בקנזס שבארצות הברית. בית החווה קטן ודל. סביבת הבית אפורה וחד-גונית מאוד.אפרוריות זו הפכה את זוג הדודים לחסרי שמחת חיים, חרף אהבתם לדורותי. טוטו, כלבה הקטן של דורותי, הוא מקור שמחתה וחברה היחיד. Talma Alyagon-Roz

החברים

"הדחליל" הוא דחליל מדבר שכל גופו מלא בקש. יום אחד כאשר דורותי הייתה בדרכה לעיר הברקת היא עצרה והסתכלה על הנוף בשדה תירס, ופתאום ראתה שהדחליל שעומד באמצע השדה חי, היא הורידה אותו מהעמוד עליו היה תלוי וצירפה אותו למסעה לעיר הברקת. משאלתו של הדחליל הייתה לקבל מוח מהקוסם הגדול של עוץ, משאלה שלבסוף "הוגשמה" . דורותי והדחליל במפגשם הראשון, תמונה מתוך הספר המקורי

לאחר שהקוסם עזב את ארץ עוץ וחזר למולדתו הוא מינה את הדחליל להיות מושל עיר הברקת בשל חוכמתו הרבה. מאוחר יותר הדחליל הופך גם להיות המושל של האי הכסוף. הדחליל הוא הדמות הקסומה הראשונה שהופכת לידידה של דורתי והוא נחשב לחברה הטוב ביותר בארץ עוץ, ולאחר מכן גם לאהוב לבה.

איש הפח "איש הפח" הוא איש שגופו עשוי כולו פח. לאחר שהמכשפה הרעה מהמזרח כישפה אותו ,אבד את כל חלקי גופו שהוחלפו בחלקי פח. כאשר דורותי והדחליל היו בדרכם אל עיר הברקת הם נתקלו באיש הפח שהיה חלוד מכדי לזוז, הם שימנו את גופו וסיפרו לו על מסעם. איש הפח שיתף אותם במשאלתו להשיג לב לגופו העשוי פח, וביקש להצטרף עמם למסע לעיר הברקת. לאחר שדורותי הרגה את המכשפה מהמערב וחזרה לקנזס, ולאחר שאיש הפח "קיבל" את הלב בו חפץ, הוא הפך למלך של ארץ הווינקיס (Winkies) שהעריצו את טוב לבו ורצו בו כמלכם.

דורותי פגשת בדחליל ובאיש הפח

איש הפח רוצה להצטרף לחבורה אל עיר הברקת איש הפח רוצה להצטרף לחבורה אל עיר הברקת בדרך אל הקוסם מארץ עוץ

דורותי, הדחליל ואיש הפח

הוא הצטרף למסע אל עיר הברקת ושם זכה באומץ כפי שחפץ. האריה הפחדן האריה "הפחדן" פגש את דורתי, הדחליל ואיש הפח כאשר היו בדרכם אל עיר הברקת. הוא סיפר להם על משאלתו לקבל אומץ ולהיות אמיץ כמו שמלך החיות אמור להיות. הוא הצטרף למסע אל עיר הברקת ושם זכה באומץ כפי שחפץ. לאחר שקיבל את האומץ הגיע אל היער בארץ הקוודלינגס (Quadlings) שבדרום ארץ עוץ, ושם התבקש על ידי החיות להרוג מפלצת דמוית עכביש, לאחר שניצח אותה בעזרת אומץ הלב הרב שלו המליכו אותו החיות כמלך היער.

טוטו שונה משאר החיות בארץ עוץ מכיוון שהוא אינו מדבר כלל. טוטו הוא כלבה של דורתי שמגיע איתה לארץ עוץ, למרות שבספר הראשון גזעו המדויק אינו מצוין מעריכים על פי התמונות בספר שמדובר ביורקשיר טרייר, כלב שהיה פופולרי באותה התקופה. טוטו שונה משאר החיות בארץ עוץ מכיוון שהוא אינו מדבר כלל.

כל הספרים בסדרת הקוסם מארץ עוץ בסדרה יצאו 16 ספרים: הקוסם מארץ עוץ ארץ עוץ המופלאה האורחים מארץ עוץ החרק בעניבה הנסיכה אוזמה מארץ עוץ דורותי והקוסם מארץ עוץ הדרך לארץ עוץ עיר הברקת של ארץ עוץ ילדת הטלאים מארץ עוץ טיק טוק מארץ עוץ הדחליל מארץ עוץ המלך רינק טינק מגיע לארץ עוץ הנסיכה האבודה מארץ עוץ איש הפח של ארץ עוץ הקסם של ארץ עוץ המכשפה גלינדה מארץ עוץ

Original Copy 1900

העץ המכושף בדרך אל ארץ הדרום

שח עם דמויות הספר

הסרט 1939

כריכות הספרים בתרגום העברי

פרשנויות פוליטיות על פי מחקרים שנעשו בשנים האחרונות מקובל לחשוב שסיפור הקוסם מארץ עוץ והדמויות המופיעות בו לא היו רק פרי דמיונו של פרנק באום אלא נושאים בהם עסקה החברה האמריקאית בסוף המאה ה-19, במיוחד בשנים 1890 - 1900 שנת הוצאת הספר. בירחונים מאותה תקופה ניתן לראות תמונות ובהן מוטיבים דומים לאלו שמופיעים בספר. ידוע כי גם פרנק באום וגם מאייר הספר ויליאם דנסלאו היו בעלי מעורבות פוליטית גבוהה במערכת המפלגתית בארצות הברית, ולכן משערים שהם השתמשו בספר הילדים ככלי ביטוי למחשבותיהם על המתרחש באמריקה. באום מעולם לא אישר פרשנויות פוליטיות לספרו, שהחלו לצוץ אחרי מותו.

תמונה מתוך המגזין PUCK משנת 1896 בתמונה חקלאי מנוצל וחסר אונים. התמונה אויירה בספר בצורה דומה

סופת ציקלון מתוך המגזין PUCK משנת 1894 שבאה להראות את כוחה של המפלגה הדמוקרטית

"האנשים הקטנים" מתוך המגזין Judge 1896

מגזין JUDGE משנת 1897 מציג את הנשיא כקוסם כל יכול ואת "הדוד סם" ככלב

פרסומת לסבון משנת 1899 שמציגה איש פח

הנכם מוזמנים להיכנס לאתר שלנו: מקורות: http://he.wikipedia.org/ ofna.project.org.il/.../yodalef02/ana1/a16.htm http://thewizardofoz.info/ http://www.text.org.il/index.php?book=0607032 http://www.reshimot.co.il/eshed/18044.asp קלריטה ואפרים הנכם מוזמנים להיכנס לאתר שלנו: www.clarita-efraim.com נשמח לתגובות