Catch and Landings statistics Instructions for transmitting data for year 2013 Unit E1 - Agriculture and Fisheries

A few simple steps to send your data: You have the choice between producing yourself your own ".xml" files according to the SDMX-ML standard and then go directly to step 5 (eDAMIS) or use the Excel template to facilitate your preparation of the XML file (steps 1 to 4 below). Open the Excel templates in the zip file attached to the email Copy and paste your data into the template corresponding to the area of your catches Convert your data from .xls to .xml format (DATA > XML > EXPORT in Excel) Save the .xml file on your drive Open eDAMIS, select the correct dataset and send your .xml file indicating the year and your country's name Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Avoid common mistakes - to save your own and our time! Use the most recent Excel templates for transmitting your data Follow the instructions in the sheets Use the correct classification and codes for species, areas, etc. For reporting catches on unknown subareas, use the "xxxxx_NK" areas codes Use the correct units required for reporting data Do not send duplicate data Check for outliers Make sure your file has been converted into ".xml" format before sending it Make sure you select in eDAMIS the correct dataset name, year and country to send your data !!! Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Further details can be found on the following slides Thank you for submitting your data in good quality and format! For help please contact estat-fisheries@ec.europa.eu Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Excel to SDMX Templates Template for Catch A Excel to SDMX Templates To help produce the SDMX-ML data for Fishery, Eurostat has built some easy-to-use Excel templates. You find a lot of information by clicking on the specific sheets as indicated with the arrows. Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Catch data for Catch A (Rules sheet) Please check: Avoid duplicates Consistency between fish species and fishing areas Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Template for Catch 21 B and Effort (BEFF) What shall I send? Click here Usage instructions here Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

CATCH 21 B Please check: Avoid duplicates Consistency between fish species and fishing areas Unit E1 - Agriculture and Fisheries

CATCH 21 BEFF Please check: Indicate the effort category (see below) Avoid duplicates 3-alpha code species to be taken from FAO's ASFIS list Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Template for Landings data and find all the required codes under these buttons (species, flag state, presentation…) To know which data we are expecting, click the RULES button Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Landings data (Rules button) Please check: Quantities landed in tonnes Avoid duplicates No empty cells OTH (="other") is not a fish species Unit E1 - Agriculture and Fisheries

After copying your data in the Excel file (follow instructions in sheets), save it using the Export command in the XML group on the Developer tab – do not rename the file as the name structure is useful for the transfer via eDAMIS => if you don't find the "Developer tab" in Excel, then go to next slide Use the last version MS-Excel Spreadsheet not an older version saved on your drive Unit E1 - Agriculture and Fisheries

If you don't find the Developer tab in your Excel version, please follow these instructions to add it: 1. 2. Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

select the "Transmission" and "send datafile" buttons DATA TRANSMISSION WITH eDAMIS At the eDAMIS Portal, select the "Transmission" and "send datafile" buttons Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Sending data with eDamis Select the xml file in your drive Select the correct dataset 2013 Annual Insert a comment Your country Button to transmit your file Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Other important information Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Essential information Excel template Dataset in eDAMIS Data collected Regulation Official Deadlines FISH_CATCH_A FISH_C21A_A Catches in area 21 – Table A (EC) No 217/2009 31-May FISH_C34TO51_A Catches in area 34,37,41,47,51 (EC) No 216/2009 30-June FISH_C27_A Catches in area 27 (EC) No 218/2009 FISH_LANDG_A Landings (EC) No 1921/2006 FISH_C21B_A Catches in area 21 – Table B 31-Aug FISH_C21BEFF_A Effort in area 21 Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

FAO ASFIS List of FISH SPECIES The ASFIS list of fish species includes 12 000 species items selected according to their interest or relation to fisheries and aquaculture. For each species, ISSCAAP group, taxonomic and 3-alpha codes are provided. The list is updated once a year in April/May. Unit E1 - Agriculture and Fisheries

FAO Major Fishing Areas FAO Major Fishing Areas are arbitrary areas defined for statistical purposes. The areas boundaries were determined in consultation with international fishery agencies on various considerations. Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Area 01 (Africa - Inland waters) Area 02 (America, North - Inland waters) Area 03 (America, South - Inland waters) Area 04 (Asia -Inland waters) Area 05 (Europe - Inland waters) Area 06 (Oceania - Inland waters) Area 07 (Former USSR area – Inland waters) Area 08 (Antarctica - Inland waters) Area 18 (Arctic Sea) Area 21 (Atlantic, Northwest) Area 27 (Atlantic, Northeast) Area 31 (Atlantic, Western Central) Area 34 (Atlantic, Eastern Central) Area 37 (Mediterranean and Black Sea) Area 41 (Atlantic, Southwest) Area 47 (Atlantic, Southeast) Area 51 (Indian Ocean, Western) Area 57 (Indian Ocean, Eastern) Area 61 (Pacific, Northwest) Area 67 (Pacific, Northeast) Area 71 (Pacific, Western Central) Area 77 (Pacific, Eastern Central) Area 81 (Pacific, Southwest) Area 87 (Pacific, Southeast) Area 48 (Atlantic, Antarctic) Area 58 (Indian Ocean, Antarctic) Area 88 (Pacific, Antarctic) Unit E1 - Agriculture and Fisheries Unit E1 - Agriculture and Fisheries

An example of good data Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Example of data in the Excel template Unit E1 - Agriculture and Fisheries

Corresponding data in .xml format (Catch A) Unit E1 - Agriculture and Fisheries

More useful web-sites: FISHBASE Statistics_explained/Fishery_statistics Eurostat's Fishery statistics Databases Agriculture, fishery and forestry statistics last pocket book Eurostat's Metadata Server Eurostat's statistics -metadata- FAO ASFIS LIST FAO major fishing areas ICES fishmaps Unit E1 - Agriculture and Fisheries

estat-fisheries@ec.europa.eu Thank you for your attention! If you need any help, do not hesitate to contact us estat-fisheries@ec.europa.eu Unit E1 - Agriculture and Fisheries