k>urAan AOr nmaj> ko smzna =u” kIijye =4R kosR •mu`>tisr mu³it kosR– k>urAan AOr nmaj> ko smzna =u” kIijye Aasan trIk>e se tAa”f> Ã 2 www.understandquran.com

;s sbk> me& k>urAan : 1 Aayt ; 2 hdIs g/amr : vh, vh sb, tum, tum sb nukat talIm : wnke pas @k haij>r idmag> hE With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.

K>urAan kI ArbI smzna j>”rI AOr Aasan -I mk>sd nujUl tdBbur ws kI Aayat pr... Yaain ArbI Aayat pr... K>urAan kI ArbI smzna j>”rI AOr Aasan -I

k>urAan ka trjuma nhI& ikya ja skta... imsal : ;s ;NsanI klam ka trjuma kIijye kEse kEse @ese vese ho gye @ese vese kEse kEse ho gye ye mumikn nhI& h&E to Allah ke klam ka...? How how this that became This that how how became!!! When human composition can not be translated, then how can Allah’s words be? Tranlsation is what a human (whoever he is) understood from Al-Qur’an and expressed in his language. That is why we don’t find much force..

mtlb Kya? Aap ne k>urAan ke 100 trjume -I p7> ilye ho& to Aap ne Aam mano& me& k>urAan nhI& p7>a !!! imsal : klam ;k>bal ... k>urAan to isrf> ArbI k>urAan hE Example: If an English person says: How great the poetry of Allama Iqbal is! I will ask: Do u understand Urdu? And if he says no!

ArbI hm trjuma (pul) hI se sI`e&ge @ehm nO4... svab kI nf>I nhI& AOr n trjume kI k>d/ km ... ArbI hm trjuma (pul) hI se sI`e&ge mgr trjuma miNj>l nhI&... It does not amount to degrading translations because for us translations are THE BRIDGE to reach Qur’an. MAY ALLAH REWARD THOSE TRANSLATORS WHO MADE IT EASY FOR US TO REACH TO AL-QURAN. But they are not our goals. Doesn’t mean that once you understand this way, you reach that level immediately. But you will surely enter a new world.

ArbI Aayat ka `>as As/ hr h”f> pr 10 neikya& sUrto& AOr Ayto& ke k: “hanI Asrat “hanI vol4ej jo idl ko cIr kr wtr jata hE. Qur’an is the Word of Allah; Translations are works of humans. They do contain the message but they are not the words of Allah. You can not have that level of spiritual voltage in any translation.

مِن مُّدَّكِرٍ (قمر: 17، 22، 32، 40 ) Ask Evaluate Plan Propagate Get the Message I + C DPPR Check smzna Aasan 1 وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ AOr AlbTta thk>Ik>I hm ne Aasan ikya k>urAan ko ij>k/ ke ilye فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ (قمر: 17، 22، 32، 40 ) Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate).

لَقَدْ = لَ + قَدْ لَ : takId ke ilye قَدْ : takId ke ilye Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate).

لَ : be=k (ولقد يسرنا القرآن) لِ : taik (لِيدّبَّرُوا آياته و لِيتذكر) Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate).

لَ لِ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ لَ لِ Indeed وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ So that لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ..

Aasan iks ilye? ij>k/ ke ilye دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check Aasan iks ilye? ij>k/ ke ilye وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ ij>k/ : (1) ihf>j> krna (2) Smzna AOr nsIht haisl krna muf>tI muHMmd =f>I (mAairf>ul k>urAan) مفتی محمد شفيع (معارف القرآن) Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate).

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check smzna Aasan وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ f>OrI duAa ... Aay=a rij>yaLlah Anhu kI imsal biLk pokar ALlah kI... فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate).

n isfR Aasan biLk behtrIn kam دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check 2 n isfR Aasan biLk behtrIn kam 823* خَيْرُكُمْ مَّنْ تَعَلَّمَ الْقُرآنَ وَعَلَّمَه، tum me& se behtrIn voh hE jo sI`e k>urAan ko AOr is`aye ;sko Student is mentioned first and then the teacher. So, another push.. Don’t stop at learning. Plan for teaching too. RIGHT NOW make Niyyah and you will get ajar. List 2 names whom you will teach. Or start at your home. It is a saying of Prophet Muhammad pbuh but actually it is from Allah. Allah is watching you; so respond now by making niyyah.

مَنْ Meanings of مَنْ kOn /jae tum kOn ho? mE& voh hU& jo

مَنْ Meanings of مَنْ kOn / jae مَنْ رَبُّكَ؟ خَيركُمْ مَّنْ تَعَلَّمَ القرآن وعلّمه سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه،

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check 3 sb se Ahm : nIyt إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ Aamal to bs nIytO& pr hE& 146 Our intention is to please Allah only.

3 @hm Alf>aj>... إنْ، إِنّ، إنَّمَا دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check 3 @hm Alf>aj>... إنْ، إِنّ، إنَّمَا ;n tIn Alf>aj>o& ko hm imsalo& me& ib5a kr sI`e&ge. Voh imsale& jo hm jante hE&!!! Aap Agr imsalO& se yad r`e&ge to main jldI yad ho&ge main jldI yad Aye&ge @k lF>j ka main dUsre ko nhI& jayega! Our intention is to please Allah only.

628* ِ Agr إن شَاءَ الله ALlah cahe

إن الله َمَعَ الصَّابِرِين 1297 be=k إن الله َمَعَ الصَّابِرِين ALlah sa9 hE saibrO& ke َّ َ

Aml ka daro mdar isfR nIyt pr hE 146* bs، isf>R َّ إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ َ Aml ka daro mdar isfR nIyt pr hE

إن، إنّ، إنّمَا إِنْ Agr إِنْ شَاءَ الله ُ إن، إنّ، إنّمَا إِنْ Agr إِنْ شَاءَ الله ُ إِنَّ be=k إِنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرين إِنَّمَا bs إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ 2071* Our intention is to please Allah only.

قواعد – g/amr Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …)

Follow TPI !!! List of 100 words is there, but I want to help you learn. Please follow the way I say... Even if you know, use it for… I could just give you that list. But you can not learn from the list. My experience! Almost 25 years ago, The I appeared the GRE exam. There we memorized 3000 words in one month.

Follow TPI !!! Use your whole. No ‘joke’. It is a full system Follow it from now… for 20,000 Don’t let Shaitaan … Easy! I will do that at home. Rabb: Cherisher and sustainer. Ex: Reactions in body from food that is eaten. Ad-deen: judgment; system of life. It is a part of His Mercy that He does justice. One should not be under wrong impression that he can do anything because…

35,000 or 45% 10 GOLDEN SETS هُوَ، هُمْ، أنْتَ، أَنْتُم، أَنَا، نَحْنُ هُوَ، هُمْ، أنْتَ، أَنْتُم، أَنَا، نَحْنُ -هُ، -هُم، -كَ، -كُمْ، -ي، -نَا، -هَا لَِ، مِنْ، عَنْ، مَعَ، بِ، فِي، عَلَى، إِلَى هذَا، هؤلآءِ، ذلِكَ، أُولئِكَ، الَّذِي، الَّذِينَ إنْ، إنَّ، أنْ، أنَّ، قَدْ لاَ، مَا، لَمْ، إِلاَّ مَا؟، مَنْ،كَيْفَ إذ، إذا، بعد، ثُمَّ الله، رَبّ، رَسُول، كِتاب، حقّ، دنيا، آخرة، أرض، سماء، عذاب، قوم فَعَل، جَعَل، خَلَق، كَفَر، ظَلَمَ، عَلِمَ، عَمِلَ، قَالَ، كَانَ، شَاءَ، جَاءَ 35,000 or 45% TPI related: 20,000 or 25%

هُوَ هُمْ أنْتَ أنْتُمْ أنَا نَحْنُ Traffic Light vh vh sb tum tum sb m&E نَحْنُ hm سبق - 8 Traffic Light Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …)

هُوَ هُمْ أنْتَ أنْتُمْ أنَا نَحْنُ Practice in 4 Cycles A+Tr A+Tr vh هُمْ vh sb أنْتَ tum أنْتُمْ tum sb أنَا m&E نَحْنُ hm Practice in 4 Cycles A+Tr A+Tr A – Tr A – A ? – A Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …) The rule for repetition is: Teacher reads Arabic+Translation (A+Tr); Student repeats it (A+Tr). Teacher reads Arabic (A); Student translates (Tr) Teacher reads Arabic (A); Student repeats Arabic (A) Teacher shows signs; Student says it in Arabic (A)

هُوَ هُمْ أنْتَ أنْتُمْ أنَا نَحْنُ 1295 times vh vh sb tum tum sb m&E hm 1295 times Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …) Explain to Arabs

We will learn dual and feminine gender later on. صرف6 بجائے 14 زیل کے هُوَ، هُمَا، هُمْ، هِيَ، هُمَا، هُنَّ أنْتَ، أنْتُمَا، أَنْتُمْ ، أَنْتِ، أَنْتُمَا، أَنْتُنَّ أَنَا، نَحْنُ

We will learn dual and feminine gender later on. 6 forms only instead of 14 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا means both males and females Dual forms come very rarely When it comes, we can learn it quickly.

nukat talIm Aap sI` skte hE& k>urAan sI`ne ke ilye Aapko idmag> lgana pD>ega AOr ye Aapke pas inhayt taktvr idmag> mOjUd hE Educational tip # 1

nukta nMbr 1 1000 cells , neurons For each of these cells, we have 20,000 dendrites 1,00,000,000,000,000 Connections 500 times/sec We have toooooo much CAPACITY. We have to remember the meanings of new words. For that, of course we need to use our brains most efficiently. So, let us see how the brain works. This info is useful for any subject; physics, chem, maths…. 1 billion billion possible connections with other cells.

nukta nMbr 2 hm laeh mu=ikl se Apna isRf 5% ya 25% idmag ;Stemal krte hE& bai` ka t`irbn `alI ... To say that we can not do it is… like a person who is starving to death in a garden full of fruits. Like the one living in gold mine yet starving because he has no money!!! He has such a huge resource … unused.

nukta nMbr 3 Aap 60 brs ke i- hae ja@e to isRf 3% idmag ke seLs mrte hE& Aap ;s ilye -ulte hE Ky%aE ik Aap ApnI yadÃda= ka shI ;stemal nhI krte AaEr nakI Aap buŒe hae& Tests have proven that if these rules are followed, then old people did perform very good. Brain: If you think you can or if you think you can not, then you are right!

nukta nMbr 4 vrij= j>”rI hE. idmag> AOr p»o& ke ilye ij>yada j>”rI hE wm/ rsIda logO& ke ilye ;Stmal kre& ya `>tm kre& KyU% n ;stmal kre& k>urAan ke ilye K>urAan sI`na @k `>as rhmt hE With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.

;s sbk> me& hm ne Kya sI`a nIce idye gye 11 Alf>aj> k>urAan krIm me& tkrIbn 4500 bar Aaye hE& k>urAan hdIs قَدْ، إِنْ، إنَّ، إِنَّمَا، مَنْ g/amr هُوَ، هُمْ، أَنْتَ، أَنْتُمْ، أَناَ، نَحْنُ talImI nukat mOjUdgI @k tej> idmag> kI With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.

Agle sbk> ke ilye tEYyar rihye ALlah ne Aapko k>urAan ka tailb ;Lm cuna hE. bs ALlah ka =uk/ Ada kre& AOr ;sko n 2aeD>e& سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ