Xbox Console – Localization at the speed of service

Slides:

Advertisements

Similar presentations

Mid-market server campaign – thru partner presentation: Slide for presenter only: do not show Speaker: Partner Title of Presentation: Giving you the power.

Advertisements

An Agile Retrospective Clinton Keith Overview Retrospective format What works (clear wins)? What doesn’t work so well? What do we need to start doing?

Integration-centric implementation of BPM in Financial Services.

Hardships of Mobile Localization in a Desktop World Pavel Simsa Avaya.

May 13, 2015 Moving from transactional service provider to end to end process transformation: Making the shift June 10, 2009 PUBLIC Rahul Singh CEO & MD,TCS.

Database Development Keep It Agile, Not Fragile Dev Nambi, Senior Software Engineer, Microsoft.

Copyright © 2004, GemStone Systems Inc. All Rights Reserved. A Capstone with GemStone David Whitlock October 25, 2004.

EXtreme Programming Quick Introduction Daniel Arraes Pereira Eduardo Lourenço Apolinário Ricardo de Oliveira Cavalcanti.

Regression testing Tor Stållhane. What is regression testing – 1 Regression testing is testing done to check that a system update does not re- introduce.

Agile Testing with Testing Anywhere The road to automation need not be long.

@floydinnovation Program Overview A framework for the business process and technology to automate it Based on Microsoft’s internal, partner and.

What are your questions and feedback? What happens when there is change or a service incident? What is the Service Health Dashboard? What is our communications.

Ahead of one’s time Experience with SW development in Slovakia 3 April 2014.

Naveen Gurusiddaiah Technology Evangelist Software Quality: Technology trends and the way ahead.

QWise software engineering – refactored! Testing, testing A first-look at the new testing capabilities in Visual Studio 2010 Mathias Olausson.

How can IT help you today?. Agenda The Challenge Understand what data may be available for performance measurement in their systems What tools are available.

BI IN THE CLOUD: TIME TO TAKE THE PLUNGE? Sunil Murray Sales Director Birst

Building an Agile Datacenter with Deployment Standards Jonathan Richey | Director of Development | Altiris Sam Rosenbalm | Director of Microsoft Alliance.

1 © Copyright 2010 EMC Corporation. All rights reserved.  Consolidation  Create economies of scale through standardization  Reduce IT costs  Deliver.

1 A Survey of Unit Testing Practices Prof. Per Runeson – Lund University Per Beremark – SPIN-syd.

Dev and Test Environments in the Cloud

1 Susan Su, manager Asian Globalization Center, Sun Microsystems August Localization imperatives, challenges, and solutions.

Perforce Software Version Everything.. Visual Studio Industry Partner Perforce Software NEXT STEPS Contact us at: Perforce products.

4-Nov-15 Air Force Institute of Technology Electrical and Computer Engineering Object-Oriented Programming Design Topic 1: The Java Environment Maj Joel.

Anubha Gupta | Software Engineer Visual Studio Online Microsoft Corp. Visual Studio Enterprise Leveraging modern tools to streamline Build and Release.

The Next Generation ROI: Automated Workflow & Supply Chain Management Damian Scattergood.

1 Adopting and Embracing Open Source for NFV Guy Shemesh Senior Director for Cloud Solutions, CloudBand October 2015.

User Group Meeting 2/11/2010 – 6:00 p.m.. Meeting Agenda 1. Group Goal: To create a forum in our local area where we can exchange ideas related to agile.

Cruise Training Introduction of Continuous Integration.

DevOps Fundamentals Introduction to DevOps

Connect with life Tejasvi Kumar Developer Technology Specialist | Microsoft India

Contact US: ID: Phone Number:

How We Got Here PC and Internet changed the rules –Viruses, information sharing, “outside” and “inside” indistinguishable –Vulnerability research for.

Become an Agile-ista! Wayne Bourland (Dell) Kåre Lindahl (Venga) Stanislav Kalianov (Schneider Electric) Mika Pehkonen (F-secure)

This has been created by QA InfoTech. Choose QA InfoTech as your Automated testing partner. Visit for more information.

Learn ETL tools for Accurate loading of data. ETL testing is very interesting and informative among the software testing tools. ETL is a process to testing.

THE PRESENT AND FUTURE nopCommerce .

Learn ETL tools for Accurate loading of data. ETL testing is very interesting and informative among the software testing tools. ETL is a process to testing.

NU Technology Capability Overview

WEBINAR In The Digital Age, Agile Testing With The Right Data Matters

A Case Study: Automated Continuous Software Engineering Cycle (ACSEC)

Architecture & System Performance

Architecture & System Performance

Read the full story here

Airline works with Microsoft Services to gain a 360° view of their customers Challenge Augment its customer service delivery capabilities along all its.

Water Utilities Financial Planning

Automated Update System

CIOs, IT, and Digital Transformation

Webinar Optimize Your Business Applications Strategy

The Next Generation ROI: Automated Workflow & Supply Chain Management

Why DevOps Success Depends on the Right Infrastructure.

Celina Cao from Alibaba Group

WEBINAR: Becoming Agile In Software Testing: The Government Edition

Documentation in Continuous Delivery Model and DevOps

Hybrid Cloud Foundation

Penn’s Trusted IT Partner

Your Next LIMS: SaaS or On-Premise? Presented by:

DeFacto Planning on the Powerful Microsoft Azure Platform Puts the Power of Intelligent and Timely Planning at Any Business Manager’s Fingertips Partner.

The Microsoft story Summary Seeking to replace their homegrown personnel planning solution, Microsoft used Corporate Performance Management software from.

Capex to Opex: Are You Ready?

Automation Practice under Agile Software L10N Context

Presented by: Tajinder Singh.

What is Software Testing?

Cloud adoption NECOOST Advisory | June 2017.

Regression testing Tor Stållhane.

Bringing more value out of automation testing

2016 InfoTrust, LLC. All Rights Reserved.

March 7 – The Future of Agile Testing

Appriffy - Digital IT Hub Pvt. Ltd.

Cloud Management as a Service

Presentation transcript:

Xbox Console – Localization at the speed of service Gregor Kneitz Microsoft Xbox Localization

The Agenda The Question The Answer The Model The Impact The Management The Mind Shift … the bad and the ugly The Result

The Question How do you localize for an agile organization? Monthly release cadence Content sensitivity Hardware dependencies GUI & VUI Limited budget

The Answer Party like it’s 1999! Onsite Translators Onsite Native Speaking Testers Small FTE team Vendor staffed Engineering and Project Management

Xbox Platform Localization Model Ownership Execution Operation 5 FTE Strategy Process Innovation 10 v- IPE/IPM Managed Service Project Mgmt / Eng 21 v- onsite Translators 23 v- onsite Testers (native Speakers)

The Impact Security Quality Speed

What is fast? 12 hours E2E! Source pickup from build system Handoff to translators Handback with verification Buddy-builds Full functional and linguistic test Bug triage Bug fix Verification and check-in

The Management Single(ish) Sourcing Managed Services Flexible Resourcing Project based billing

The Mind Shift Partner vs. Supplier Fix vs variable cost Yes! vs. Uh … Maybe?

… the bad and the ugly Remaining challenges: Scalability Tooling Automation

The Result

Q & A Who has the first question?