آئے شبّیر بیاباں Aaye Shabbir Bayaban

آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye Shabbir came to populate the desert

دین کی راہ میں بھرے گھر کو لٹانے کے لئے دین کی راہ میں بھرے گھر کو لٹانے کے لئے  Deen ki rah mein bharay ghar ko lutanay ke liye To sacrifice a thriving household for the sake of religion

آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye Shabbir came to populate the desert

اپنے گلشن سے چنے پھول، بہتر شہ دین Apnay gulshan se chunay phool, bahattar shah-e- deen From his garden he chose flowers, 72 faithful

کربلا دیکھ تیری گود سجانے کے لئے Karbala dekh teri godh sajanay ke liye To adorn your barren land o Karbala

آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye Shabbir came to populate the desert

علی اصغر نے مسلمانوں سے پانی منگا علی اصغر  نے مسلمانوں سے پانی منگا  Ali Asghar ne musalmanon se pani maanga Ali Asghar asked the muslims for some water

ہائے اک تیر ملا پیاس بجھانے کے لئے ہائے اک تیر ملا پیاس بجھانے کے لئے Haaye ik teer mila pyaas bujhanay ke liye Alas all he got was an arrow to quench his thirst

آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye Shabbir came to populate the desert

شاہ دیں قاسم و اکبر کو نچھاور کر کے شاہ دیں قاسم و اکبر کو نچھاور کر کے Shah-e-deen Qasim o Akbar ko nichawar kar ke The leader of faith (Hussain) bravely sacrificed Qasim and Akbar

علی اصغر کی چلے لاش اٹھانے کے لئے علی اصغر کی چلے لاش اٹھانے کے لئے Ali Asghar ki chalay laash uthanay ke liye And then patiently went to pick up Ali Asghar’s body

آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye Shabbir came to populate the desert

بنت زہرہ تیرے پردے کی خدا خیر کرے بنت زہرہ تیرے پردے کی خدا خیر کرے Bint-e-Zehra tere parday ki khuda khair karay O daughter of Zehra, may Allah protect your veil

کلمہ گوہ آئے ہیں خییام جلانے کے لئے کلمہ گوہ آئے ہیں خییام جلانے کے لئے Kalma goh aaye hain khaiyam jalanay ke liye The kalma reciting believers are here to loot and burn the tents

آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye Shabbir came to populate the desert

لال زہرہ کا چلا بخشش امت کے لئے Lal Zehra ka chala bakhshish-e-ummat ke liye The beloved of Zehra has come for the salvation of the nation

مفت خنجر کے تلے سر کو کٹانے کے لئے مفت خنجر کے تلے سر کو کٹانے کے لئے  Muft khanjar ke talay sar ko katanay ke liye A thankless mission destined to end in his execution

آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye Shabbir came to populate the desert

حاکم شام کو للکار کے بولے عبّاس حاکم شام کو للکار کے بولے عبّاس  Hakim-e-Shaam ko lalkaar ke bolay Abbas Abbas challenged the ruler of Damascus

میرے بازو ہیں تیرا نقش مٹانے کے لئے میرے بازو ہیں تیرا نقش مٹانے کے لئے  Mere baazu hain tera naqsh mitanay ke liye The strength in my arms is for destroying your existence

آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye Shabbir came to populate the desert

دین کی راہ میں بھرے گھر کو لٹانے کے لئے دین کی راہ میں بھرے گھر کو لٹانے کے لئے  Deen ki rah mein bharay ghar ko lutanay ke liye To sacrifice a thriving household for the sake of religion

آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے آئے شبّیر بیاباں کو بسانے کے لئے Aaye Shabbir bayaban ko basanay ke liye Shabbir came to populate the desert