Support for reflection and engagement in modern languages experiences and outcomes This presentation is intended to support the understanding and the application of the experiences and outcomes in modern languages for practitioners. This is best used as a CLPL activity with other practitioners, however it can also be used on an individual basis.

The aims To reflect on the principles and practice in modern languages To focus on some of the features of the experiences and outcomes from first to fourth level in modern languages To reflect on effective approaches to learning and teaching modern languages in line with the principles of Curriculum for Excellence To consider at the expectations and challenges for practitioners Use this slide to set out the areas for consideration in this presentation, and explore prior knowledge with practitioners

What can learning in modern languages enable children and young people to achieve? Learning other languages enables children and young people to make connections with different people and their cultures and to play a fuller part as global citizens. It is important for many reasons, including for national prosperity, that young people are attracted to learning a modern language and that they become confident users of a modern language, well equipped with the skills needed in Europe and in the global marketplace. This framework of experiences and outcomes is intended to help to address this national need. The next 3 slides set modern languages in context in the curriculum. Reference could also be made to the 1+2 languages policy.

What can learning in modern languages enable children and young people to achieve? (cont’d). Develop their ability to communicate their thoughts and feelings and respond to those of other people Develop the high level of skills in listening, talking, reading and writing which are essential for learning, work and life Use different media effectively for learning and communication Develop a secure understanding of how language works, and use language well to communicate ideas and information in English and other languages Building the Curriculum 1 This is an internal page in green and can be duplicated to create additional pages. Always keep the heading and footer as shown. Use the corresponding green front and back pages if you are using this page.

What can learning in modern languages enable children and young people to achieve? (cont’d) Exercise their intellectual curiosity by questioning and developing their understanding, and use creative and critical thinking to synthesise ideas and arguments Enhance their enjoyment and their understanding of their own and other cultures through literature and other forms of language Develop competence in different languages so that they can understand and communicate including, for some, in work settings. Building the Curriculum 1 This is an internal page in green and can be duplicated to create additional pages. Always keep the heading and footer as shown. Use the corresponding green front and back pages if you are using this page.

Modern Languages and the four capacities successful learners, who can reflect on how they have acquired and learned their first language and how this can assist them in further language learning confident individuals, who, through experiencing success and support, can interact with others in real-life situations, talk about topics of personal interest and deliver presentations in their new language effective contributors, who can work in individual, paired and group situations, and establish and maintain contact with other speakers of the target language responsible citizens, who have a growing awareness of life in another society and of the issues facing citizens in the countries where their new language is spoken. Practitioners should always be reminded of the 4 capacities at the heart of CfE and here we see how modern languages contributes to these.

How are the experiences and outcomes structured in modern languages? In modern languages there are three organisers and they are subdivided as follows: A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

The experiences and outcomes This would be an appropriate point to distribute a hard copy of the experiences and outcomes and allow some time for professional reading to take place. Practitioners should annotate /highlight any areas for discussion or clarification, that can be discussed later. A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

The experiences and outcomes allow practitioners to gauge the progress of learners across the key skills from first to fourth level. give clear ideas of expectations of skill development across levels are open ended to allow for flexibility and creativity in the classroom change the balance of the key skills as the learner progresses through the levels This slide provides the rationale behind the Es and Os. A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

The experiences and outcomes - First Level reflect the early stages of learning the target language have a clear oral/aural focus where the number of Es and Os is greater in the Listening and Talking section, although the total number of Es and Os is fewer overall support the early development of reading skills to complement language development in English using similar strategies for young learners encourage experimentation with writing in the target language in any appropriate context by primary 4 for most and earlier for some. The next 3 slides highlight the key points from each of the four levels. A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

The experiences and outcomes - Second Level reflect the learner becoming more confident in their grasp of the target language and having the ability to seek help and ask questions demonstrate a wider range and depth of learning in reading, learners will develop their skills in finding information, while developing a range of strategies including the use of a bi-lingual dictionary in writing, learners will demonstrate increasing accuracy supported by a glossary or a bi-lingual dictionary and will be able to write a few sentences about themselves and others. A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

The experiences and outcomes – Third and Fourth Levels Here the dotted line between third and fourth level demonstrates the close relationship and likely overlap between the two levels. Fourth level will provide the depth of learning experiences based on prior learning from third level. Here language moves from the familiar to the unfamiliar, where learners are beginning to synthesise and build their skills. An increasing range of language is used in reading and listening to support greater spontaneity and confidence in talking and writing. The appendix page is also key reading and provides clarification of some of the terminology used and also gives more detail about expectations at each level and in each skill. A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

The experiences and outcomes - Appendix The appendix gives an explanation of some of the terminology which is open to different interpretations and clarifies how the experiences and outcomes in each of the four language skills are linked together. It provides an explanation of some of the expectations for learners, especially at first and second levels as language skills are beginning to develop. It shows the progression between levels as the language learner develops his/her skills. The appendix page is also key reading and provides clarification of some of the terminology used and also gives more detail about expectations at each level and in each skill. A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

Approaches to learning and teaching First level experiences and outcomes reflect the expectation that the language is embedded from Primary 1 onwards, through daily classroom routines, so that learners’ awareness of the target language develops simultaneously with their skills in English and literacy. Active learning through play, songs , rhymes and storytelling all help to develop the oral/aural skills and begin to lay the foundation of matching the written and the spoken word. These are just some of the possible approaches to learning and teaching. Primary practitioners may also like to refer to the modern languages overarching framework http://www.educationscotland.gov.uk/Images/PrimaryLanguageLearningOverarchingFramework_tcm4-833685.pdf and “A 1+2 approach to language learning-Framework for Primary schools – Guidance for P1 http://www.educationscotland.gov.uk/Images/1plus2P1ApproachtoLanguageLearning_tcm4-824304.pdf A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

Approaches to learning and teaching As learners develop from Primary 5 to Primary 7, the learning continues to be embedded in classroom routines, but also begins to broaden out. Learning activities should be engaging, age appropriate and relevant. Learners should have opportunities to work on challenging activities through collaborative tasks. Learners should be able to use ICT to research, support and deliver a short presentation in the target language on a an area of personal interest. A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

Approaches to learning and teaching At third and fourth level, learners are continuing to develop their knowledge about language, through learning about grammatical rules and concepts. Learning activities should reflect a depth of learning, and the ability of learners to use other sources to find, sort and show understanding of the language they are learning. Relevant and engaging topics from areas where the language they are learning is spoken are key. Topical culture and interactions with native speakers and adept use of ICT to blog, e-twinning etc can provide stimulating contexts. At this level, making connections to language learning across the curriculum is highly desirable as an IDL project or collaboration. A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

Things to consider…. To what extent do you address active learning in your teaching? To what extent do you vary your approaches to learning and teaching? How will you ensure the needs of all learners are met? Which experiences and outcomes could you link to other areas of the curriculum? To what extent are learners given feedback about the quality of their work and what they can do to make it better? This slide offers possible areas for professional reflection and discussion. A 1+2 approach to language learning Framework for primary schools – Guidance for P1

Education Scotland The Optima, 58 Robertson Street, Glasgow G2 8DU T +44 (0)141 282 5000 E enquiries@educationscotland.gov.uk www.educationscotland.gov.uk