Razumi Kur’an – Najlakši način Za djecu osnovce (Knjiga-1) U ime Allaha Milostivog Samilosnog Razumi Kur’an – Najlakši način Za djecu osnovce (Knjiga-1) Lekcija-10b: Dove pri činjenju rukua, vraćanja sa rukua & na sedždi

سُبْحَانَ رَ بِّيَ الْأَعْلَىٰ [Na sedždi] الْأَعْلَىٰ  sub…aana Rabbi-yal 'a`-laa Slava neka je Mom Gospodaru, Uzvišenom. Ovdje ponovo govorimo o tri stvari: O Allaahu, Tebi pripada istinska slava. O Allaahu, Ti si iznad svih stvorenja, Najviši. Kada činimo sedždu postajemo najponizniji i kažemo O Allahu, Ti si Najveći. U ovoj poziciji postajemo najbliži Allahu.

Pokazuje naša sedžda našu skrušenost i našu stvarnu poziciju pred Allahom dž.š. Znak je pokoravanja. Također pokazuje da smo spremni i da želimo raditi sve što nam je Allah dž.š. naredio. O Allaahu, ja ti se zahvaljujem i volim Te. O Allaahu, ja Ti se klanjam u obožavanju Tebe. Zapamti da NE SMIJEMO činiti sedždu nikome na svijetu. To trebamo činiti SAMO Allahu Uzvišenom.

sub…aanakal-laahum-ma سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اَللّهُمَّ اغْفِرْلِي [Dova na sedždi] سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اَللّهُمَّ اغْفِرْلِي  sub…aanakal-laahum-ma Rab-banaa wa bi…amdika 'Allahum-maÄfir lee Slavljen si Ti O Allahu, Naš Gospodaru, I Tebi hvala; O Allahu! Oprost mi O Allaahu Gospodaru naš, sva slava pripada Tebi, O Allaahu, naš Rabbu, sva zahvala je Tebi, O Allaahu, molim Te oprosti mi. Mi smo najbliži Allahu; pa ga pitamo da nam oprosti.

Govorni arapski …

Govorni arapski Reci sljedeće: (1) kada ohrabruješ nekoga da započne nešto عَلَى اللهِ ، 1: تَوَكَّلْ `alal-laah. tawak-kal na Allaha. Osloni se (2) Kada to kažeš pokazujući svoje oslanjanje na Allaha. عَلَى اللهِ 2: تَوَكَّلْتُ `alal-laah. tawak-kaltu na Allaha. Oslanjam se

Hajde da naučimo 6 rečenica. Gramatika Hajde da naučimo 6 rečenica.

رَضِيَ الله ُ عَنْهُ عَنْہُ عَنْھُمْ عَنْكَ عَنْكُمْ عَنِّي عَنَّا عَنْھَا na رَضِيَ الله ُ عَنْهُ Anhu: May Allah be pleased with him; Anhum (May Allah be pleased with them); … Radiallahu anhum wa radoo anhu (is for every one, even though radiallahu-anhu is used for Sahabah only! Repeat the following sequence for each of the four prepositions. T(A+U) – S(A+U): 2 time T(A)-S(U): 2 time (once with low pitch and then with high pitch) T(AA) – S(AA): 2 time (once with low pitch and then with high pitch) T(only signs) – S(A) (teacher shows only signs and the students say it.

Ovih 7 riječi se ponavlja 404 puta u Kur’anu عَنْهُ Na njega عَنْهُمْ Na njih عَنْكَ Na vas عَنْكُمْ Na sve vas عَنِِّي Na mene عَنَّا Na nas عَنْهَا Na nju na رَضِيَ الله ُ عَنْهُ Lahoo: His Deen; Lahum: Their Deen; … Repeat the following sequence for each of the four prepositions. T(A+U) – S(A+U): 2 time T(A)-S(U): 2 time (once with low pitch and then with high pitch) T(AA) – S(AA): 2 time (once with low pitch and then with high pitch) T(only signs) – S(A) (teacher shows only signs and the students say it. Postoje takodjer i druga značenja عَن .

sa, na مَعَه، عَنْهُ مَعَهُمْ عَنْهُمْ مَعَكَ عَنْكَ مَعَكُمْ عَنْكُمْ Molimo zapamti da prijedlog عَنْ dolazi 404 puta i riječ مَعَ dolazi 163 puta (sama i dodana sa sljedećih 7 zamjenica uključujući هَا). Može također se napomenuti da zamjenica može dobiti drugo značenje kada dođe uz glagol i sl. مَعَ + ... sa عَنْ + ... na br. Lice Sa njim مَعَه، Na njega عَنْهُ jed 3rd ma-`ahoo `aºhu Sa njima مَعَهُمْ Na njih عَنْهُمْ mn ma-`ahum `aºhum S tobom مَعَكَ Na tebe عَنْكَ 2nd ma-`aka `aºka Sa vama svima مَعَكُمْ Na sve vas عَنْكُمْ ma-`akum `aºkum Sa mnom مَعِي Na mene عَنِّي 1st ma-`ee `an-nee Sa nama مَعَنَا ma-`a-naa Na nas عَنَّا `an-naa Koristi svoju lijevu ruku da pokažeš ove oblike (Trebaš koristiti desnu ruku za on, oni …) Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …)

Ne zaboravi raditi domaće zadaće Slušaj kasetu ili audio zapis Zalijepi poster u svojoj sobi i uči značenja sa njega u različitim vremenima tokom dana. Popuni radni list u svojoj knjizi. (sve ovo mozete naći na www.understandquran.com سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ