Assistance for the translation of IPC master files

Slides:

Advertisements

Similar presentations

P.Fiévet July 3, 2006 WIPO IT tools supporting the reformed IPC Implementation of IPC Reform Geneva, July 3, 2006 Patrick FIÉVET World Intellectual Property.

Advertisements

P.Fiévet November 24, 2008 IPC internet publication redesign IPC Revision Working Group Twenthieth Session Geneva, November 24, 2008 Patrick FIÉVET World.

P.Fiévet February 13, 2006 Information technology support for IPC users IPC FORUM Geneva, February 13, 2006 Patrick FIÉVET World Intellectual Property.

11. CLAIMS Project Status report by the International Bureau Committee of Experts Thirty-Fifth session Geneva, October 25 to 29, 2004 World Intellectual.

P. Fiévet, March 2009 IPC internet publication redesign Status report by the International Bureau Committee of Experts Forty-first session Geneva, March.

PDG IMPACT, Kallas, Frers/ WIPO_IPC_8_User view.ppt PDG IMPACT IPC Reform – User‘s view PDG IMPACT Working Group IPC Forum Open Day, February.

IPC - International Patent Classification IPC-Related Internet Resources IPC-Related Internet Resources October 2014 IPC Section, World Intellectual Property.

Seminar on WIPO Services and Initiatives Topic 5; Global Databases for Intellectual Property, Platform and Tools for Connected Knowledge Economy Oslo October.

CLAIMS Status Report ITPWG: February 3-5, 2003 World Intellectual Property Organization.

P.Fiévet December 18, 2007 WIPO IT tools supporting the reformed IPC IPC FORUM Geneva, December 18, 2007 Patrick FIÉVET World Intellectual Property Organization.

P.Fiévet February 16, 2006 IPCA6TRANS Assistance for the translation of IPC master files Geneva, February 16, 2006 Patrick FIÉVET World Intellectual Property.

P.Fiévet July 4, 2006 IPCA6TRANS Assistance for the translation of IPC master files Geneva, July 4, 2006 Patrick FIÉVET World Intellectual Property Organization.

0 © WIPO – 2003 PF & CJF CLAIMS Computer-Assisted Categorisation of Patent Documents in the International Patent Classification Patrick Fiévet, CLAIMS.

International Telecommunication Union Committed to connecting the world 4 th ITU Green Standards Week Giulio Ceccarini, Patent Examiner WG on sustainable.

m. rugsėjo 25 d. Questionnaire on the use of software tools in S-DWH Centre of competence on data warehousing Questionnaire on the.

European Patent Office PCT Minimum Documentation EPO views on a new definition Gérard Giroud, Principal Director PD Tools European Patent Office WIPO,Geneva.

The IPC development plan for the next five years IPC Workshop February 2013 Geneva Antonios Farassopoulos Director, International Classifications and Standards.

P.Fiévet October 18, 2010 IPCA6TRANS Assistance for the translation of IPC master files Banska Bystrica October 18, 2010 Patrick FIÉVET World Intellectual.

Patent Information System of Georgia: Activities and Challenges David Gabunia Director General National Intellectual Property Centre of Georgia “SAKPATENTI”

Report on IPC-related IT systems 47th session of the IPC Committee of Experts Geneva April 16, 2015 Patrick Fiévet Head of IT Systems Section.

13. Report on the status of the IPC E-forum- (IPC-IEF 2012) IPC Committee of Experts 44 Geneva March 2,2012 Patrick Fiévet Heat of IT Operations and Support.

Plans to Accelerate Revision and Publication Procedure of the IPC IPC Workshop February 2013 Geneva Ning XU IPC Section - WIPO.

Why and How the PCT is Used - Advantages and Problems Michael J Caine Convenor - International Patents Committee The Institute of Patent and Trade Mark.

Third IPC Workshop- Common publication viewer of the IPC, CPC and FI Geneva February 25-26, 2013 Patrick Fiévet Head of IT Systems Section.

A Centralized Service for Reclassification? Anders Bruun, Swedish Patent & Registration Office IPC Workshop February 4th, 2008.

P.Fiévet May, 30, WIPO implementation status report- IPC support systems Status report by the International Bureau IPC Reform implementation Geneva,

P.Fiévet February 4, 2008 WIPO IT tools for the reformed IPC IPC Workshop Geneva, February 4, 2008 Patrick FIÉVET World Intellectual Property Organization.

WIPO Patent Information Activities and Cooperation Projects September 2009.

IPC Working Group 34 - Updates on IT support to the IPC Geneva November 6, 2015 Patrick Fiévet Head of IT Systems Section.

Koichi Matsushita International Patent Classification Section Global Infrastructure Sector Common publication platform for the IPC, CPC and FI February.

IPC reform 2006: WIPO Products and Services for the new IPC Special seminar for patent information vendors World Intellectual Property Organization WIPO.

September, 2010 WIPS Co., Ltd. WIPS Global. Importance of Korean Patent Trends in patent grants at selected offices Source : World Intellectual Property.

P.Fiévet February 8, 2010 Second IPC Workshop Geneva, February 2010 Patrick FIÉVET World Intellectual Property Organization New publication platform of.

IPC Revision Management (IPCRM) Project 48 th session of the IPC Committee of Experts Geneva February 25, 2016 Patrick Fiévet Head, IT Systems Section.

IPC reform 2006: WIPO Products and Services for the new IPC Special seminar for patent information vendors World Intellectual Property Organization WIPO.

The International Registration of Designs Background and Key Principles of the Hague System.

Co-chairperson of Patents Committee

Best Practice Searching

Updates on IT support for the IPC

Committee of Experts World Intellectual Property Organization

Assistance for the translation of IPC master files

Fourth IPC Workshop- IPC publication platform and other IPC-related Electronic products and Services Geneva February 21, 2017 Patrick Fiévet Head of IT.

Head, IT Systems Section

The Smart Patenting Solution

ASEAN PATENTSCOPE Service

2018 New C IBM Exam Dumps Killtest

Head, IT Systems Section

New publication platform of the IPC on the internet

BrailleBlaster: A New Way Forward

IPC Revision Management (IPCRM) project IPC Committee of Experts 48

Overview of PATENTSCOPE® search service Webinar September 2010

Third IPC Workshop- Common publication viewer of the IPC, CPC and FI

IPC Revision Working Group

IPC Working Group 33 - Updates on IT support for the IPC

Recent Developments in IPCRMS

9.a Report on IPC-related IT systems IPC Committee of Experts 50

IPC Working Group 35 - Updates on IT support to the IPC

PUBLICATION OF IPC NEW FEATURES IN IPC-2009

EUROPEAN STATISTICS ON THE INE WEBSITE

IPC Workshop IPC reclassification workflow and monitoring

13. Report on the status of the IPC E-forum- (IPC-IEF 2012)

Head of IT Systems Section

Report on IPC-related IT systems IPC Committee of Experts 49

CLAIMS CLassification Automated InforMation System

IT support and support for NICE

IPC Workshop Geneva, February 8 and 9, 2010

12. Report on IPC-related IT systems IPC Committee of Experts 51

Share the Harvest and Give Thanks

Wide World of Espacenet

ARTIFICIAL EUIPO Miguel Ortega Geneva, 27 September 2019.

Presentation transcript:

Assistance for the translation of IPC master files IPCA6TRANS Assistance for the translation of IPC master files Geneva, February 16, 2006 Gerardo Penas García gerardo.penas@oepm.es Oficina Española de Patentes y Marcas

IPCA6TRANS Why to translate? Focus on Information users,not Offices. The general level of knowledge of English in Spain and Latinamerican countries is still not satisfactory. Structure of industry is mainly concentrated on SMEs. English is used for bussiness, not for Tecnological Information search. IPC is still a fundamental information access tool and should be provided in the best way for the users to digest it.

What are from our perspective the main advantages of IPCA6TRANS? Direct advantages: Possibility to maintain and keep updated the IPC-Advanced. Possibility to share the workload with other offices, universities, etc. Posibility to divide the new groups to be translated among specialized examiners. Possibility to translate catchword index, definitions, etc. Possibility to translate parts of the IPC A or just the IPC Core.

What are from our perspective the main advantages of IPCA6TRANS? Collateral effects: Access to technological background behind the IPC. Possibility to correct the translation and wording of the translated IPC and receive comments from the users. Open possibility to access other automation project within the IPC. Basis to feed other projects like Automated Translation in the case of Cathword translation. Involvement of the examiners in the IPC maintenance.

IT & IPC: contact WIPO at: claims@wipo.int Questions / Answers IT & IPC: contact WIPO at: claims@wipo.int Specific implementation by OEPM: gerardo.penas@oepm.es

Thank you