Propose, Recommend and Suggest Grammar

Gerund John proposed sending the report to the legal department. I recommend asking Sarah to lead the team. Peter suggested having the document translated by a professional.

“Should” John proposed that we should send the report to the legal department. I recommend that we should ask Sarah to lead the team. Peter suggested that Paul should have the document translated by a professional.

Subjunctive John proposed that we send the report to the legal department. I recommend that we ask Sarah to lead the team. Peter suggested that Paul have the document translated by a professional.